TOEIC 聽力 Part 3 — 題目
段落
Man: Hi Sarah, do you have a moment to discuss the new product launch?
Woman: Hi John. Yes, I do. What's on your mind?
Man: I wanted to go over the marketing strategy. I think we need to finalize our social media plan before the end of the week.
Woman: I agree. I've drafted some initial ideas, focusing on online ads and influencer collaborations. What do you think about incorporating a launch event, maybe tied to the upcoming farmers market opening downtown?
Man: That's an interesting idea. A local event could create buzz. We should also consider a special promotion for early birds. Let's schedule a meeting for tomorrow to iron out the details.
題目
What does the man propose to do for early customers?
選項
- A. Offer a discount. ✓
- B. Give a free sample.
- C. Provide early access.
- D. Send a newsletter.
正確答案
A. Offer a discount.
解析
📖 文章翻譯 —
Man: 副理，妳有時間討論新產品的發表嗎？
Woman: 你好，John。是的，我有。有什麼事嗎？
Man: 我想討論行銷策略。我想我們需要在週末前定案我們的社群媒體計畫。
Woman: 我同意。我已經草擬了一些初步想法，著重於網路廣告和網紅合作。妳覺得加入一個發表活動怎麼樣，也許可以搭配即將開幕的市中心農夫市集？
Man: 這個想法很有趣。一個在地活動可以製造話題。我們也應該考慮給早起的鳥兒一個特別的促銷優惠。我們來安排...
Options: ["提供折扣。","給予免費樣品。","提供早期使用權。","寄送電子報。"]
📝 答案解析 — 男人提到「We should also consider a special promotion for early birds.」（我們也應該考慮給早起的鳥兒一個特別的促銷優惠。）。「Early birds」在這裡是慣用語，指提早行動或購買的人。為了吸引「early birds」，最常見的促銷方式就是提供價格上的優惠，因此「Offer a discount.」（提供折扣。）是最佳的對應選項。
💡 應試技巧 — 聽到「early birds」時，立即聯想到可能會有與「早」、「提前」、「優惠」等相關的促銷活動，尤其注意與價格相關的選項。
📊 錯誤選項分析 — X) 給予免費樣品 — 文章中未提及提供免費樣品作為早鳥優惠。X) 提供早期使用權 — 雖然「early」有早的意思，但「early access」和「promotion」的搭配，折扣是更常見的促銷方式。X) 寄送電子報 — 電子報是行銷溝通的一種方式，但並非直接對「early birds」提供的「promotion」。