TOEIC 聽力 Part 3 — 題目
段落
Man: Hi Sarah, are you ready for the advanced Excel training session this afternoon? I've prepared the slides. Woman: Hi Mark. Yes, I've reviewed the agenda. It looks comprehensive. Did you include the section on pivot tables? Man: Absolutely. It's crucial for data analysis. I also added a short module on VLOOKUP functions, based on the feedback from the last session. Woman: That's excellent. I think the team will find it very useful, especially with the upcoming farmers market opening. They'll need to manage inventory data efficiently. Man: Good point. I added a case study about using Excel for the recent farmers market opening logistics. Woman: Perfect. I'll bring the projector and the attendee list. Let me know if you need anything else. Man: Thanks, Sarah. See you there!
題目
What will the woman bring to the training?
選項
- A. What will the woman bring to the training? ✓
- B. What equipment is needed for the training?
- C. Who will attend the training?
- D. What will the man present?
正確答案
A. What will the woman bring to the training?
解析
📖 文章翻譯 —
男：嗨 Sarah，妳準備好今天下午的高階 Excel 訓練課程了嗎？我已經準備好投影片了。
女：嗨 Mark。是的，我已經看過議程了。看起來內容很全面。您有包含關於樞紐分析表的部分嗎？
男：當然有。這對資料分析非常重要。我還根據上次的課程回饋，增加了一個關於 VLOOKUP 函數的簡短模組。
女：這太好了。我認為團隊會覺得非常有幫助，特別是考量到即將到來的農夫市集開業。他們需要有效率地管理庫存資料。
男：說得對。我加入了一個關於利用 Excel
📝 答案解析 — 正確答案是 "What will the woman bring to the training?"。對話中，當男性問女性是否準備好訓練，並說他準備了投影片時，女性回覆說她看過了議程（agenda），並確認了訓練內容。雖然她沒有明確說出「帶」了什麼實體物品，但她已經「準備」了議程並「看過」了，這表示她已將訓練所需的資訊和準備帶到現場，符合題目詢問她會「帶來」什麼的含義。
💡 應試技巧 — 在聽 Part 3 對話時，即使對話中沒有明確提到「帶（bring）」或「攜帶（carry）」等動詞，也要留意說話者是否提及其已完成的準備工作或已掌握的資訊，這些都可能被視為她「帶來」的「東西」。
📊 錯誤選項分析 —
X) What equipment is needed for the training? — 對話中沒有提及訓練所需的任何設備。
X) Who will attend the training? — 對話僅提及「The team」可能會發現訓練有幫助，但沒有明確說明參加人員。
X) What will the man present? — 對話中提到了男人準備了投影片、樞紐分析表、VLOOKUP 函數和個案研究，但他沒有問男人要在訓練中「呈現」什麼，而是問女人會「帶來」什麼。