TOEIC リスニング パート 3 — 問題
パッセージ
Woman A: Liam, do you have a moment? I wanted to go over the timeline for the 'Synergy' project launch. We're getting quite close.
Man (Liam): Absolutely, Sarah. I was just reviewing the marketing materials. Have we confirmed the distribution channels yet?
Woman A: Not entirely. We're still waiting on the final confirmation from the international team. Speaking of international, did you manage to sort out your travel documents for the Tokyo conference?
Man (Liam): Almost. I've submitted the application, but the passport renewal process seems to be taking longer than usual. I'm hoping it comes through by next week.
Woman A: Oh, I know! Mine took ages last time. Anyway, back to Synergy – once we have distribution sorted, we need to finalize the launch event details. I was thinking a press conference followed by a demo session.
Man (Liam): That sounds good. I'll coordinate with the PR team to secure a venue and send out invitations. Let's aim to have everything confirmed by Friday.
問題
What is Sarah waiting for from the international team?
選択肢
- A. Marketing material approvals
- B. Final confirmation on distribution ✓
- C. Travel document assistance
- D. The Synergy project proposal
正解
B. Final confirmation on distribution
解説
📖 本文の和訳
女性A: Liam、少しお時間ありますか？「Synergy」プロジェクトのローンチのタイムラインについて確認したいのですが。もうすぐですね。
男性（Liam）: もちろんです、Sarah。「Synergy」プロジェクトのローンチのタイムラインについて確認したいのですが。もうすぐですね。
女性A: まだです。国際チームからの最終確認をまだ待っています。国際チームといえば、東京カンファレンスの渡航書類の手配はできましたか？
男性（Liam）: ほぼ完了です。申請は提出しましたが、パスポートの更新手続きが通常より時間がかかっているようです。
📝 正解理由
正解は「2. Final confirmation on distribution」です。女性Aは「We're still waiting on the final confirmation from the international team.」（国際チームからの最終確認をまだ待っています）と明確に述べており、これが配布チャネルの確認に関するものであることを示唆しています。男性（Liam）が「Have we confirmed the distribution channels yet?」（配布チャネルはもう確認しましたか？）と尋ねた直後にこの発言があったため、待っている内容が配布チャネルに関する最終確認であることがわかります。
💡 実践的アドバイス
Part 3では、会話の流れと文脈を把握することが重要です。「waiting for」のような表現は、しばしば重要な情報源となるため、誰が、誰から、何を待っているのかに細心の注意を払って聞く必要があります。この問題では、配布チャネルの確認待ちについて問われています。
📊 不正解選択肢の分析
X) "Marketing material approvals" — マーケティング資料については男性（Liam）が言及しましたが、女性Aが待っているものではありません。
X) "Travel document assistance" — 男性（Liam）は自身の渡航書類の手配に苦労していますが、女性Aが国際チームからの支援を待っているという内容ではありません。
X) "The Synergy project proposal" — 「Synergy」プロジェクト自体は言及されていますが、女性Aが国際チームからプロジェクトの提案書を待っているという具体的な内容はありません。