TOEIC リスニング パート 3 — 問題

パッセージ

Man: Hi Sarah, I'm having some trouble with my computer. It's running incredibly slowly, and the internet keeps cutting out.
Woman: Oh, that's frustrating. Have you tried restarting it?
Man: Yes, multiple times. I even cleared the cache, but the problem persists. I suspect it might be a network issue on our floor.
Woman: I see. Let me check the router status from my end. While I do that, could you perhaps try connecting via the guest Wi-Fi to see if that makes a difference? It might help us isolate the problem.
Man: Good idea. One moment... Hmm, it seems a bit more stable on the guest network, but still not ideal. Maybe it is the main network.
Woman: Okay, I've confirmed the main router for our floor is showing some packet loss. I'll need to log a support ticket to have it investigated. This might take a while though.
Man: Alright. In the meantime, I need to finish this presentation. Do you think I could possibly borrow your laptop for a bit? I have an important health checkup appointment this afternoon and need to finalize before I leave.
Woman: Of course, just make sure to save everything to the cloud first. I’ll put in that support ticket right away.

パッセージ全文を読む →

問題

Why does the man suspect a network issue?

選択肢

  1. A. His computer is unusually slow ✓
  2. B. The guest Wi-Fi is more stable
  3. C. The router is indicating problems
  4. D. He cleared the cache without success

正解

A. His computer is unusually slow

解説

[KO]
📖 지문해석
남자: 안녕하세요, 사라. 컴퓨터에 문제가 생겼어요. 실행 속도가 엄청 느리고 인터넷이 계속 끊겨요.
여자: 아, 답답하시겠네요. 재부팅은 해보셨어요?
남자: 네, 여러 번요. 캐시도 지웠지만 문제가 계속됩니다. 우리 층의 네트워크 문제인 것 같아요.
여자: 알겠습니다. 제가 확인하는 동안, 혹시 다른 Wi-Fi에 연결해보시겠어요?
남자: 좋아요. 잠깐만요... 게스트 네트워크에서는 좀 더 안정적인 것 같네요.
📝 정답이유
정답은 'His computer is unusually slow'입니다. 남자는 컴퓨터가 "running incredibly slowly" (실행 속도가 엄청 느리다) 라고 직접적으로 언급하며 네트워크 문제라고 의심하는 이유를 설명합니다. 이는 컴퓨터 속도 저하가 네트워크 문제에 대한 그의 의심을 뒷받침하는 핵심 근거입니다.
💡 실전팁
Part 3에서는 대화의 흐름을 따라가며 말하는 사람의 '주장'이나 '추측'을 나타내는 표현에 집중하세요. 'I suspect', 'It seems', 'I think' 와 같은 표현 뒤에 오는 내용이 질문의 핵심 단서일 가능성이 높습니다.
📊 오답분석
X) The guest Wi-Fi is more stable — 이 내용은 남자가 문제를 해결하기 위해 시도한 후 나온 결과일 뿐, 네트워크 문제를 의심하게 된 최초의 원인이 ��닙니다.
X) The router indicating problems — 지문에는 라우터 자체에 문제가 있다는 언급이 없습니다. 여자가 라우터 상태를 확인하겠다고 말했을 뿐입니다.
X) He cleared the cache without success — 캐시를 지운 것은 남자가 시도한 여러 조치 중 하나이며, 이것 자체가 네트워크 문제를 의심하는 직접적인 이유는 아닙니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
男性：こんにちは、サラ。コンピューターで問題が発生しています。動作が信じられないほど遅く、インターネットが頻繁に切断されます。
女性：あら、それは困りましたね。再起動は試しましたか？
男性：はい、何度も。キャッシュもクリアしましたが、問題は続いています。フロアのネットワークの問題だと疑っています。
女性：なるほど。私が確認している間に、ゲストWi-Fiに接続してみて違いがあるか試していただけますか？
男性：いいですね。少々お待ちください… うーん、ゲストネットワークの方が少し安定しているようです。
📝 정답이유
正解は「His computer is unusually slow」です。男性は、コンピューターが「running incredibly slowly（動作が信じられないほど遅い）」と直接述べており、これがネットワークの問題を疑う理由の説明となっています。これは、コンピューターの速度低下がネットワークの問題に対する彼の疑いを裏付ける中心的な根拠です。
💡 실전팁
Part 3では、会話の流れを追いながら、話者が「主張」や「推測」を示している表現に注目しましょう。「I suspect」「It seems」「I think」などの表現の後に続く内容が、質問の核心的な手がかりである可能性が高いです。
📊 오답분석
X) The guest Wi-Fi is more stable — これは、男性が問題を解決しようと試みた後に得られた結果にすぎず、ネットワークの問題を疑う最初の原因ではありません。
X) The router indicating problems — ルーター自体に問題があるという言及は本文にありません。女性がルーターの状態を確認すると言っただけです。
X) He cleared the cache without success — キャッシュをクリアすることは、男性が試した複数の処置のうちの1つにすぎず、それ自体がネットワークの問題を疑う直接的な理由ではありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
ชาย: สวัสดีครับซาร่า ผมมีปัญหาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ครับ มันทำงานช้ามากและอินเทอร์เน็ตก็ตัดบ่อย
หญิง: โอ้ น่าหงุดหงิดนะคะ ลองรีสตาร์ทเครื่องดูหรือยังคะ?
ชาย: ครับ ทำหลายครั้งแล้ว ล้างแคชด้วย แต่ปัญหายังคงอยู่ ผมสงสัยว่าอาจเป็นปัญหาเครือข่ายที่ชั้นของเรา
หญิง: เข้าใจแล้วค่ะ เดี๋ยวฉันจะลองตรวจสอบสถานะเราเตอร์จากฝั่งฉันนะคะ ในขณะเดียวกัน คุณลองเชื่อมต่อผ่าน Wi-Fi ของแขกดูได้ไหมว่าแตกต่างกันไหม?
ชาย: เป็นความคิดที่ดีครับ ขอครู่นึง... อืม เหมือนว่าจะเสถียรกว่าหน่อยบนเครือข่ายแขก
📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "His computer is unusually slow" ชายคนนั้นพูดอย่างชัดเจนว่าคอมพิวเตอร์ของเขากำลัง "running incredibly slowly" (ทำงานช้าอย่างมาก) และนี่คือเหตุผลที่เขาต้องสงสัยปัญหาเครือข่าย การที่คอมพิวเตอร์ทำงานช้านี้เป็นหลักฐานสำคัญที่สนับสนุนข้อสงสัยของเขาเกี่ยวกับปัญหาเครือข่าย
💡 실전팁
ใน Part 3 ให้ติดตามการสนทนาและจดจ่อกับวลีที่แสดง "การยืนยัน" หรือ "การคาดเดา" ของผู้พูด ประโยคที่ตามหลังสำนวนอย่าง 'I suspect', 'It seems', 'I think' มักจะเป็นเบาะแสสำคัญสำหรับคำถาม
📊 오답분석
X) The guest Wi-Fi is more stable — นี่เป็นผลลัพธ์หลังจากที่ชายพยายามแก้ไขปัญหาแล้ว ไม่ใช่สาเหตุแรกที่ทำให้เขาต้องสงสัยปัญหาเครือข่าย
X) The router indicating problems — บทสนทนาไม่ได้กล่าวถึงว่าเราเตอร์มีปัญหาโดยตรง ผู้หญิงเพียงแค่บอกว่าจะตรวจสอบสถานะเราเตอร์
X) He cleared the cache without success — การล้างแคชเป็นเพียงหนึ่งในหลายขั้นตอนที่ชายพยายามทำ ไม่ใช่สาเหตุโดยตรงที่ทำให้เขาต้องสงสัยปัญหาเครือข่าย

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Anh Nam: Chào Sarah, em đang gặp vấn đề với máy tính. Nó chạy chậm một cách bất thường và mạng internet cứ bị ngắt kết nối.
Chị Sarah: Ồ, thật bực mình nhỉ. Anh đã thử khởi động lại máy chưa?
Anh Nam: Rồi, nhiều lần rồi. Em cũng đã xóa bộ nhớ cache, nhưng vấn đề vẫn tiếp diễn. Em nghi ngờ có thể là vấn đề mạng ở tầng của chúng ta.
Chị Sarah: Em hiểu rồi. Để chị kiểm tra trạng thái router từ phía chị. Trong lúc đó, anh có thể thử kết nối qua Wi-Fi khách xem có khác biệt không?
Anh Nam: Ý hay đấy. Khoảnh khắc... Ừm, có vẻ ổn định hơn một chút trên mạng khách.
📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "His computer is unusually slow". Người đàn ông trực tiếp nói rằng máy tính của anh ấy "running incredibly slowly" (chạy cực kỳ chậm), và đây là lý do anh ấy nghi ngờ vấn đề về mạng. Việc máy tính chạy chậm này là bằng chứng cốt lõi củng cố sự nghi ngờ của anh ấy về sự cố mạng.
💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 3, hãy theo dõi diễn biến cuộc trò chuyện và tập trung vào các cụm từ thể hiện "sự khẳng định" hoặc "sự phỏng đoán" của người nói. Những nội dung theo sau các cách diễn đạt như 'I suspect', 'It seems', 'I think' thường là manh mối quan trọng cho câu hỏi.
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) The guest Wi-Fi is more stable — Đây là kết quả sau khi người đàn ông thử khắc phục sự cố, không phải là nguyên nhân ban đầu khiến anh ấy nghi ngờ vấn đề mạng.
X) The router indicating problems — Đoạn hội thoại không đề cập rằng router có vấn đề. Người phụ nữ chỉ nói rằng cô ấy sẽ kiểm tra trạng thái của router.
X) He cleared the cache without success — Việc xóa cache chỉ là một trong nhiều bước mà người đàn ông đã thử, không phải là lý do trực tiếp khiến anh ấy nghi ngờ vấn đề mạng.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan
Pria: Hai Sarah, saya punya masalah dengan komputer saya. Komputernya berjalan sangat lambat, dan internet terus terputus.
Wanita: Oh, itu menyebalkan. Apakah Anda sudah mencoba me-restartnya?
Pria: Ya, berkali-kali. Saya juga sudah membersihkan cache, tapi masalahnya tetap ada. Saya curiga ini mungkin masalah jaringan di lantai kita.
Wanita: Saya mengerti. Biar saya periksa status router dari sisi saya. Sementara itu, bisakah Anda mencoba terhubung melalui Wi-Fi tamu untuk melihat apakah ada perbedaan?
Pria: Ide bagus. Sebentar... Hmm, sepertinya sedikit lebih stabil di jaringan tamu.
📝 Alasan memilih jawaban ini
Jawaban yang benar adalah "His computer is unusually slow". Pria tersebut secara langsung menyatakan bahwa komputernya "running incredibly slowly" (berjalan sangat lambat), dan ini adalah alasan dia mencurigai adanya masalah jaringan. Kelambatan komputer ini adalah bukti inti yang mendukung kecurigaannya terhadap masalah jaringan.
💡 Tip Ujian
Pada Bagian 3, ikuti alur percakapan dan fokuslah pada frasa yang menunjukkan "klaim" atau "dugaan" pembicara. Konten yang mengikuti ungkapan seperti 'I suspect', 'It seems', 'I think' kemungkinan besar merupakan petunjuk penting untuk pertanyaan tersebut.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) The guest Wi-Fi is more stable — Ini adalah hasil setelah pria tersebut mencoba mengatasi masalah, bukan alasan awal mengapa dia mencurigai masalah jaringan.
X) The router indicating problems — Tidak ada penyebutan bahwa router itu sendiri bermasalah dalam percakapan. Wanita itu hanya mengatakan dia akan memeriksa status router.
X) He cleared the cache without success — Membersihkan cache hanyalah salah satu dari beberapa tindakan yang dicoba pria itu, bukan alasan langsung mengapa dia mencurigai masalah jaringan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Lelaki: Hai Sarah, saya ada masalah dengan komputer saya. Ia berjalan sangat perlahan, dan internet terus terputus.
Perempuan: Oh, itu menjengkelkan. Adakah anda sudah cuba memulakannya semula?
Lelaki: Ya, berulang kali. Saya juga sudah membersihkan cache, tetapi masalahnya masih berterusan. Saya syak ia mungkin isu rangkaian di tingkat kami.
Perempuan: Saya faham. Biar saya periksa status router dari pihak saya. Sementara itu, bolehkah anda cuba menyambung melalui Wi-Fi tetamu untuk melihat sama ada ia membuat perbezaan?
Lelaki: Idea yang bagus. Sekejap... Hmm, nampaknya ia lebih stabil di rangkaian tetamu.
📝 Sebab jawapan ini betul
Jawapan yang betul ialah "His computer is unusually slow". Lelaki itu secara langsung menyatakan bahawa komputernya "running incredibly slowly" (berjalan sangat perlahan), dan ini adalah sebab dia mengesyaki masalah rangkaian. Kelambatan komputer ini adalah bukti utama yang menyokong syakwasangkanya terhadap isu rangkaian.
💡 Tip Peperiksaan
Dalam Bahagian 3, ikuti aliran perbualan dan fokus pada frasa yang menunjukkan "dakwaan" atau "tekaan" oleh penutur. Kandungan selepas ungkapan seperti 'I suspect', 'It seems', 'I think' berkemungkinan besar adalah petunjuk penting untuk soalan tersebut.
📊 Analisis pilihan salah
X) The guest Wi-Fi is more stable — Ini adalah hasil selepas lelaki itu mencuba menyelesaikan masalah, bukan punca awal mengapa dia mengesyaki masalah rangkaian.
X) The router indicating problems — Tiada sebutan bahawa penghala itu sendiri bermasalah dalam perbualan. Wanita itu hanya berkata dia akan memeriksa status penghala.
X) He cleared the cache without success — Membersihkan cache hanyalah salah satu daripada beberapa tindakan yang dicuba oleh lelaki itu, bukan sebab langsung mengapa dia mengesyaki masalah rangkaian.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Homem: Oi Sarah, estou com alguns problemas no meu computador. Ele está rodando incrivelmente devagar e a internet fica caindo.
Mulher: Ah, que frustrante. Você tentou reiniciá-lo?
Homem: Sim, várias vezes. Eu até limpei o cache, mas o problema persiste. Suspeito que pode ser um problema de rede no nosso andar.
Mulher: Entendo. Deixe-me verificar o status do roteador do meu lado. Enquanto isso, você poderia talvez tentar se conectar à rede Wi-Fi de convidados para ver se isso faz alguma diferença?
Homem: Boa ideia. Só um momento... Hmm, parece um pouco mais estável na rede de convidados.
📝 Motivo desta resposta
A resposta correta é "His computer is unusually slow". O homem afirma diretamente que o computador dele está "running incredibly slowly" (rodando incrivelmente devagar), e este é o motivo pelo qual ele suspeita de um problema de rede. A lentidão do computador é a evidência central que apoia sua suspeita sobre o problema de rede.
💡 Dica para o dia da prova
Na Parte 3, acompanhe o fluxo da conversa e concentre-se nas frases que indicam a "afirmação" ou "suposição" do falante. O conteúdo que segue expressões como 'I suspect', 'It seems', 'I think' é muito provável que seja a pista crucial para a pergunta.
📊 Análise das opções incorretas
X) The guest Wi-Fi is more stable — Este é o resultado após o homem tentar resolver o problema, não a causa inicial para ele suspeitar de um problema de rede.
X) The router indicating problems — Não há menção no diálogo de que o roteador em si esteja com problemas. A mulher apenas disse que verificaria o status do roteador.
X) He cleared the cache without success — Limpar o cache foi apenas uma das várias ações que o homem tentou, não a razão direta pela qual ele suspeitou de um problema de rede.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုချက်
ယောကျာ်း။ မင်္ဂလာပါ Sarah ရေ၊ ကွန်ပျူတာမှာ ပြဿနာတက်နေတယ်။ အရမ်းနှေးနေပြီး အင်တာနက်က ခဏခဏ ပြတ်နေတယ်။
မိန်းမ။ အို.. စိတ်ပျက်စရာပဲ။ ပြန်ဖွင့်ကြည့်ပြီးပြီလား။
ယောကျာ်း။ ဟုတ်ကဲ့၊ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ။ ကက်ရှ်ကိုလည်း ရှင်းထားပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ပြဿနာက ရှိနေတုန်းပဲ။ ကျွန်တော့်ကြမ်းပြင်က ကွန်ရက် ပြဿနာလို့ ထင်ပါတယ်။
မိန်းမ။ နားလည်ပါတယ်။ ကျွန်မဘက်ကနေ router အခြေအနေကို စစ်ဆေးပါ့မယ်။ အဲဒီအတွင်း၊ ဧည့်သည် Wi-Fi ကနေ ချိတ်ဆက်ကြည့်လို့မှ ထူးခြားမှုရှိမရှိ သိနိုင်မလား။
ယောကျာ်း။ ကောင်းတဲ့ အကြံပဲ။ ခဏလေး... ဟင့်အင်း၊ ဧည့်သည် ကွန်ရက်မှာတော့ နည်းနည်း ပိုတည်ငြိမ်ပုံရတယ်။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း
အဖြေမှန်က "His computer is unusually slow" ဖြစ်ပါတယ်။ အမျိုးသားက သူ့ကွန်ပျူတာ "running incredibly slowly" (အလွန်နှေးကွေးနေသည်) ဟု တိုက်ရိုက် ပြောဆိုထားပြီး၊ ၎င်းသည် ကွန်ရက် ပြဿနာကို သံသယဝင်ရခြင်း အကြောင်းရင်း ဖြစ်သည်။ ကွန်ပျူတာ နှေးကွေးနေခြင်းသည် ကွန်ရက် ပြဿနာနှင့် ��တ်သက်၍ သူ၏ သံသယကို အတည်ပြုသော အဓိက အထောက်အထား ဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
အပိုင်း ၃ တွင်၊ စကားဝိုင်း၏ အfollowing ျ The speaker's 'claim' or 'supposition' ကို ဖော်ပြသည့် စကားစု များကို အာရုံစိုက်ပါ။ 'I suspect', 'It seems', 'I think' စသည့် စကားစု များနောက်မှ လာသော အကြောင်းအရာများသည် မေးခွန်းအတွက် အရေးကြီးသော အရိပ်အမြွက် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
📊 မှားသော အဖြေခွဲခြမ်းစိတ်ဝင်
X) The guest Wi-Fi is more stable — ၎င်းသည် အမျိုးသားက ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ကြိုးစားပြီးနောက် ရရှိသော အကျိုးဆက်ဖြစ်ပြီး၊ ကွန်ရက် ပြဿနာကို သံသယဝင်ရသည့် အစောပိုင်း အကြောင်းရင်း မဟုတ်ပါ။
X) The router indicating problems — စကားဝိုင်းတွင် router ၌ ပြဿနာရှိကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။ အမျိုးသမီးက router ၏ အခြေအနေကို စစ်ဆေးမည်ဟုသာ ပြောဆိုခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
X) He cleared the cache without success — ကက်ရှ်ကို ရှင်းလင်းခြင်းသည် အမျိုးသား ကြိုးစားခဲ့သော လုပ်ဆောင်ချက်များထဲမှ တစ်ခုသာဖြစ်ပြီး၊ ကွန်ရက် ပြဿနာကို သံသယဝင်ရသည့် တိုက်ရိုက် အကြောင်းရင်း မဟုတ်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 男：嗨 Sarah，我的電腦有點問題。它跑得非常慢，而且網路一直斷線。女：哦，真令人沮喪。你有試過重新啟動嗎？男：有，試了好幾次。我也清除了快取，但問題還是存在。我懷疑可能是我們這層樓的網路問題。女：我明白了。讓我在我這邊檢查一下路由器狀態。在我檢查時，你能不能試著連上訪客 Wi-Fi 看看是否有差別？這或許有助於我們釐清問題。男：好主意。請等一下……嗯，在訪客網路上似乎稍微穩定一點。
📝 答案解析 — 男生認為是網路問題，因為他說：「我懷疑可能是我們這層樓的網路問題。」（I suspect it might be a network issue on our floor.）接著他測試訪客 Wi-Fi 並表示：「嗯，在訪客網路上似乎稍微穩定一點」（Hmm, it seems a bit more stable on the guest network），這進一步支持他懷疑網路連線不穩是導因於樓層的網路問題，而非電腦本身。
💡 應試技巧 — 注意對話中的「懷疑」（suspect）或「認為」（think/believe）等詞語，這些往往是判斷說話者心態和推測方向的關鍵線索。
📊 錯誤選項分析 — 0) 他的電腦運行緩慢 — 雖然他的電腦運行緩慢是問題的一部分，但這只是現象，他真正懷疑的原因是網路問題。1) 訪客 Wi-Fi 更穩定 — 這是印證他懷疑網路問題的證據，而不是他懷疑的根本原因。2) 路由器顯示問題 — 對話中女人正在檢查路由器，但目前尚未提及路由器有顯示任何問題。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Man: Hi Sarah, I'm having some trouble with my computer. It's running incredibly slowly, and the internet keeps cutting out.
Woman: Oh, that's frustrating. Have you tried restarting it?
Man: Yes, multiple times. I even cleared the cache, but the problem persists. I suspect it might be a network issue on our floor.
Woman: I see. Let me check the router status from my end. While I do that, could you perhaps try connecting via the guest Wi-Fi to see if that makes a difference?
Man: Good idea. One moment... Hmm, it seems a bit more stable on the guest network.
📝 Why this answer
The correct answer is "His computer is unusually slow." The man explicitly states that his computer is "running incredibly slowly," and this is why he suspects a network issue. The computer's slowness serves as the core evidence supporting his suspicion of a network problem.
💡 Test-day tip
In Part 3, follow the conversation flow and focus on phrases indicating the speaker's "claim" or "supposition." Content following expressions like 'I suspect', 'It seems', 'I think' is highly likely to be the crucial clue for the question.
📊 Wrong-option analysis
X) The guest Wi-Fi is more stable — This is a result after the man tried to fix the issue, not the initial reason he suspected a network problem.
X) The router indicating problems — There is no mention in the dialogue that the router itself is having issues. The woman merely stated she would check the router's status.
X) He cleared the cache without success — Clearing the cache was just one of several actions the man tried, not the direct reason he suspected a network issue.

関連問題