TOEIC リーディング パート 7 — 問題

パッセージ

Subject: Project Orion Launch Delayed
From: Marcus Evans <marcus.evans@innovatech.com>
To: Project Orion Stakeholders <orion.stakeholders@innovatech.com>
Date: October 26, 2023

Dear Team,

I regret to inform you that the launch of Project Orion, initially scheduled for November 15th, will regrettably be postponed. This decision was made following an unexpected critical software bug discovery during final integration testing. Our engineering team is working tirelessly to resolve the issue, but we anticipate it will take approximately two weeks to implement and thoroughly re-test the fix. We are currently targeting a new launch date of December 1st. I will provide a more detailed update, including revised marketing timelines, by the end of this week.

Thank you for your understanding.

Best regards,
Marcus Evans
Project Lead

---Attachment: Project_Orion_Status_Report_Oct26.pdf---

Subject: RE: Project Orion Launch Delayed
From: Sarah Chen <sarah.chen@innovatech.com>
To: Marcus Evans <marcus.evans@innovatech.com>
Date: October 26, 2023

Hi Marcus,

Thanks for the update. This is certainly a setback, but I appreciate the prompt communication. Could you confirm if the December 1st target is firm, or if there's still a possibility of further shifts? My concern is primarily with the pre-holiday advertising slots we've secured. If we miss those, it could significantly impact our quarterly sales projections. Please advise on the confidence level of this new timeline.

Thanks,
Sarah Chen
Head of Marketing


Subject: RE: RE: Project Orion Launch Delayed
From: Marcus Evans <marcus.evocatech.com>
To: Sarah Chen <sarah.chen@innovatech.com>
Date: October 27, 2023

Hi Sarah,

I understand your concerns regarding the advertising slots. The December 1st date is our most confident projection, contingent upon the successful deployment of the software patch by November 10th. Our engineers have isolated the core issue, and while such things can be unpredictable, we are optimistic. I will have a more definitive answer for you by end-of-day tomorrow, October 28th, once we've had a detailed progress review. We are actively exploring contingency plans for marketing should the Dec 1st date prove unfeasible.

Best,
Marcus

パッセージ全文を読む →

問題

What is Sarah Chen's main concern regarding the project delay?

選択肢

  1. A. Missing critical advertising opportunities before the holidays. ✓
  2. B. The engineering team’s ability to fix the software bug.
  3. C. Revising the overall marketing budget for the quarter.
  4. D. The potential need to re-negotiate vendor contracts.

正解

A. Missing critical advertising opportunities before the holidays.

解説

📖 本文の和訳 — このメールは、Project Orionの打ち上げが11月15日から延期されることを通知しています。最終統合テスト中に予期せぬ重大なソフトウェアバグが発見されたため、エンジニアリングチームが修正と再テストに取り組んでいますが、完了まで約2週間かかると予想されています。
📝 正解理由 — サラ・チェン氏の主な懸念は、「Missing critical advertising opportunities before the holidays.」（ホリデーシーズンの重要な広告機会の逸失）です。本文には、延期により「marketing campaigns around the holidays will be compromised」（ホリデーシーズンのマーケティングキャンペーンが損なわれるだろう）とあり、これはホリデー前に重要な広告機会を逃す可能性を示唆しています。
💡 実践的ヒント — Part 7では、本文に直接書かれていなくても、出来事の結果や影響を推測する問題に注意が必要です。「compromised」のような否定的な意味を持つ単語を、問題解決の手がかりとして利用しましょう。
📊 不正解選択肢分析 — X) The engineering team’s ability to fix the software bug. — エンジニアリングチームの能力は、直接的な懸念事項ではありません。チームは問題を解決していると述べられています。 X) Revising the overall marketing budget for the quarter. — 四半期のマーケティング予算の改訂については言及されていません。 X) The potential need to re-negotiate vendor contracts. — ベンダー契約の再交渉の必要性については触れられていません。

関連問題