TOEIC リスニング パート 3 — 問題
パッセージ
Man: Hi Sarah, do you have a moment? I wanted to discuss the pricing for the new software we're ordering from Tech Solutions.
Woman: Sure, Mark. What seems to be the issue?
Man: Their initial quote is higher than we expected. I was hoping we could negotiate a better rate, especially since we're looking to increase our order size.
Woman: I agree. We’ve been loyal customers for years. Tech Solutions should offer us a discount. Did you mention our upcoming remote work policy? Perhaps they'd offer a better deal if they know we're expanding our operations.
問題
What is the problem with the vendor's quote?
選択肢
- A. It is too low.
- B. It is for the wrong product.
- C. It is too expensive. ✓
- D. It was sent to the wrong person.
正解
C. It is too expensive.
解説
📖 本文の和訳
男：サラさん、ちょっといいかな？Tech Solutionsから発注している新しいソフトウェアの価格について相談したいんだけど。
女：ええ、マーク。どうしたの？
男：彼らの最初の見積もりが、我々が予想していたよりも高いんだ。発注量を増やすことも考えているんだから、もっと良い条件で交渉できればと思っていたんだが。
女：そうね。私たちは長年の優良顧客よ。Tech Solutionsは値引きしてくれるはずだわ。リモートワーク導入の方針については話した？事業を拡大するって分かれば、もっと良い提案をしてくれるかもしれないわよ。
[JA] 📝 정답 이유
正解は「It is too expensive.」（価格が高すぎる）です。男性は「Their initial quote is higher than we expected.」（彼らの最初の見積もりは我々が予想していたより高い）と明確に述べており、これは見積もりが高すぎることを直接示す決定的な手がかりです。「negotiate a better rate」（より良い料金で交渉する）という表現も、同じ文脈を補強しています。
[JA] 💡 실전팁
Part 3では、会話の冒頭で不満（problem, issue, difficulty）や、予想とのずれ（not what I expected, higher than, less than）を示す表現に注意を払ってください。これらの表現は、問題の核心的な原因を特定するのに役立ちます。
[JA] 📊 오답분석
X) It is too low. (価格が低すぎる) — 男性は見積もりが予想より「高い（higher）」と言っているので、反対の内容です。
X) It is for the wrong product. (間違った製品用だ) — 会話の中で、製品が間違っているという言及は全くありません。
X) It was sent to the wrong person. (間違った人に送られた) — 見積もりが誰に送られたかについての情報は全く含まれていません。