TOEIC リスニング パート 3 — 問題
パッセージ
Man: Hi Sarah, thanks for coming in. You reported some issues with your laptop?
Woman: Yes, Mark. It's quite frustrating. I can't seem to connect to the office network at all. My internet browser isn't loading any pages.
Man: Okay, let's take a look. Did this start happening today?
Woman: Yes, this morning. Everything was fine yesterday. I tried restarting it, but no luck. I wonder if it’s related to the new security software they installed last night. It’s making me nervous, especially with the apartment lease agreement deadline approaching. I need to send it off today.
Man: I see. Well, the software update is a possibility. Let’s check your IP settings first. Sometimes a simple reset can fix network adapter problems. Hold on... hmm, it does look like your network adapter isn't enabled properly. I'll re-enable it for you. Can you try accessing a website now?
Woman: Let me see... Yes! It’s working now. Thank goodness. Thank you so much, Mark!
Man: No problem, Sarah. Glad we could sort it out quickly. Let me know if anything else comes up. Maybe clear your browser cache if you experience slowness later.
問題
Why is Sarah in a hurry to send off her apartment lease agreement?
選択肢
- A. Her landlord is demanding immediate payment.
- B. The deadline is today. ✓
- C. She wants to move into her new apartment quickly.
- D. The IT department requires it for network access.
正解
B. The deadline is today.
解説
[KO]
📖 지문해석
남자: 안녕하세요, 사라 씨. 와주셔서 감사합니다. 노트북에 문제가 있다고 신고하셨었죠?
여자: 네, 마크 씨. 정말 답답해요. 오피스 네트워크에 전혀 연결할 수가 없어요. 인터넷 브라우저로 어떤 페이지도 불러올 수가 없어요.
남자: 알겠습니다. 한번 보죠. 오늘부터 이 문제가 시작된 건가요?
여자: 네, 오늘 아침이요. 어제는 모든 게 괜찮았어요. 재부팅을 시도해봤지만 소용없었어요. 어젯밤에 설치한 새로운 보안 소프트웨어와 관련이 있는 건 아닌지 궁금해요. 특히 아파트 임대 계약 마감일이 다가오고 있어서 불안해요. 오늘 꼭 보내야 하거든요.
남자: 그렇군요. 음, 그...
📝 정답이유
정답은 '마감일이 오늘이다(The deadline is today)'입니다. 지문에서 여성 화자는 "Especially with the apartment lease agreement deadline approaching. I need to send it off today."라고 말하며, 아파트 임대 계약 마감일이 다가오고 있으며 오늘까지 그것을 보내야 한다고 명시적으로 언급합니다. 이것이 그녀가 서두르는 직접적인 이유입니다.
💡 실전팁
Part 3의 대화에서는 인물의 말하기 속도나 감정 표현(예: 'frustrating', 'nervous') 뒤에 숨겨진 실제 동기나 이유를 파악하는 연습을 하세요. 말하는 사람의 감정 상태를 나타내는 단어는 종종 중요한 정보의 단서가 됩니다.
📊 오답분석
X) 집주인이 즉시 지불을 요구하고 있다 — 지문에는 집주인의 즉각적인 지불 요구에 대한 언급이 전혀 없습니다. 이것은 관련 없는 정보입니다.
X) 새로운 아파트로 빨리 이사하고 싶어 한다 — 그녀가 새 아파트로 빨리 이사하고 싶어 하는지에 대한 정보는 주어지지 않았습니다. 계약 마감일과 관련된 언급만 있습니다.
X) IT 부서에서 네트워크 접근을 위해 요구한다 — IT 부서에서 네트워크 접근을 위해 이 계약서를 요구한다는 내용은 지문에 없습니다. 그녀의 문제는 네트워크 연결이며, 계약서 제출과는 직접적인 관련이 없습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳
男：こんにちは、サラさん。来てくれてありがとう。ラップトップに問題があったと報告しましたね？
女：ええ、マーク。とてもイライラしています。オフィスのネットワークに全く接続できません。インターネットブラウザでどのページも読み込めません。
男：わかりました。見てみましょう。今日からこの問題が始まりましたか？
女：ええ、今朝からです。昨日はすべて大丈夫でした。再起動してみましたが、うまくいきませんでした。昨夜インストールされた新しいセキュリティソフトウェアに関連しているのではないかと思います。特にアパートの賃貸契約の締め切りが近づいているので、心配です。今日中に送る必要があります。
男：なるほど。ええと、その…
📝 정답이유
正解は「締め切りは今日である（The deadline is today）」です。会話の中で、女性の話者は「特にアパートの賃貸契約の締め切りが近づいているので。今日中に送る必要があるのです。」と述べ、アパートの賃貸���約の締め切りが近く、今日中に送る必要があることを明確に言及しています。これが彼女が急いでいる直接的な理由です。
💡 실전팁
Part 3の会話では、話者の話す速さや感情表現（例：「frustrating」、「nervous」）の背後にある実際の動機や理由を特定する練習をしてください。話者の感情状態を示す言葉は、しばしば重要な情報のヒントになります。
📊 오답분석
X) 家主が即時の支払いを要求している — 家主からの即時の支払い要求については、本文中に全く言及されていません。これは無関係な情報です。
X) 新しいアパートに早く引っ越したい — 彼女が新しいアパートに早く引っ越したいかどうかについての情報はありません。契約の締め切りに関する言及のみです。
X) IT部門がネットワークアクセスにそれを要求している — IT部門がネットワークアクセスにこの契約書を要求しているという言及は本文中にありません。彼女の問題はネットワーク接続であり、契約書の提出とは直接関係ありません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้ชาย: สวัสดีครับคุณซาร่า ขอบคุณที่เข้ามานะครับ คุณแจ้งว่ามีปัญหาเกี่ยวกับแล็ปท็อปใช่ไหมครับ?
ผู้หญิง: ใช่ค่ะคุณมาร์ค มันน่าหงุดหงิดมากเลยค่ะ ฉันไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายของออฟฟิศได้เลยค่ะ เบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ตของฉันไม่โหลดหน้าเว็บใดๆ เลยค่ะ
ผู้ชาย: โอเคครับ มาดูกัน ปัญหานี้เริ่มเกิดขึ้นวันนี้ใช่ไหมครับ?
ผู้หญิง: ใช่ค่ะ เช้านี้ค่ะ เมื่อวานทุกอย่างปกติดีค่ะ ฉันลองรีสตาร์ทแล้วแต่ก็ไม่สำเร็จค่ะ ฉันสงสัยว่ามันอาจจะเกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์รักษาความปลอดภัยตัวใหม่ที่พวกเขาติดตั้งเมื่อคืนนะคะ มันทำให้ฉันกังวล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใกล้ถึงกำหนดส่งสัญญาเช่าอพาร์ตเมนต์แล้ว ฉันต้องส่งมันออกไปวันนี้ค่ะ
ผู้ชาย: เข้าใจแล้วครับ อืม...
📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "กำหนดการส่งมอบคือวันนี้ (The deadline is today)" ผู้หญิงกล่าวในบทสนทนาอย่างชัดเจนว่า "โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใกล้ถึงกำหนดส่งสัญญาเช่าอพาร์ตเมนต์แล้ว ฉันต้องส่งมันออกไปวันนี้" ซึ่งบ่งชี้ว่ากำหนดส่งสัญญาเช่าอพาร์ตเมนต์กำลังใกล้เข้ามาและเธอต้องส่งออกไปภายในวันนี้ นี่คือเหตุผลโดยตรงที่เธอรีบร้อน
💡 실전팁
สำหรับ Part 3 การฝึกระบุแรงจูงใจหรือเหตุผลที่แท้จริงที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังความเร็วในการพูดหรือการแสดงออกทางอารมณ์ของผู้พูด (เช่น 'frustrating', 'nervous') เป็นสิ่งสำคัญ คำที่แสดงถึงสภาวะทางอารมณ์ของผู้พูดมักจะเป็นตัวบอกใบ้ข้อมูลสำคัญ
📊 오답분석
X) เจ้าของบ้านต้องการการชำระเงินทันที — ไม่มีส่วนใดในบทสนทนาที่กล่าวถึงการขอชำระเงินทันทีจากเจ้าของบ้าน นี่เป็นข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้อง
X) เธอต้องการย้ายเข้าอพาร์ตเมนต์ใหม่ได้อย่างรวดเร็ว — ไม่ได้ให้ข้อมูลว่าเธอต้องการย้ายเข้าอพาร์ตเมนต์ใหม่เร็วแค่ไหน มีเพียงการกล่าวถึงกำหนดส่งสัญญาเท่านั้น
X) แผนก IT ต้องการเอกสารเพื่อเข้าถึงเครือข่าย — บทสนทนาไม่ได้กล่าวว่าแผนก IT ต้องการสัญญาเช่านี้เพื่อเข้าถึงเครือข่าย ปัญหาของเธอคือการเชื่อมต่อเครือข่าย ไม่ใช่การส่งสัญญาโดยตรง
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Người đàn ông: Chào Sarah, cảm ơn bạn đã đến. Bạn báo cáo có vấn đề với máy tính xách tay của mình phải không?
Phụ nữ: Vâng, Mark. Thật bực mình. Tôi không thể kết nối mạng văn phòng chút nào. Trình duyệt internet của tôi không tải được trang nào cả.
Người đàn ông: Được rồi, chúng ta xem nào. Vấn đề này bắt đầu xảy ra hôm nay phải không?
Phụ nữ: Vâng, sáng nay ạ. Hôm qua mọi thứ vẫn ổn. Tôi đã thử khởi động lại nhưng không được. Tôi tự hỏi liệu nó có liên quan đến phần mềm bảo mật mới mà họ đã cài đặt đêm qua không. Điều đó khiến tôi lo lắng, đặc biệt là khi thời hạn hợp đồng thuê căn hộ đang đến gần. Tôi cần phải gửi nó đi hôm nay.
Người đàn ông: Tôi hiểu. Chà, cái...
📝 정답이유
Đáp án đúng là "Thời hạn là hôm nay (The deadline is today)." Người phụ nữ nói rõ ràng trong đoạn hội thoại: "Especially with the apartment lease agreement deadline approaching. I need to send it off today." (Đặc biệt là khi thời hạn hợp đồng thuê căn hộ đang đến gần. Tôi cần phải gửi nó đi hôm nay.) Điều này chỉ ra rằng thời hạn của hợp đồng thuê căn hộ đang đến gần và cô ấy phải gửi đi trong ngày hôm nay. Đây là lý do trực tiếp khiến cô ấy vội vàng.
💡 실전팁
Đối với Phần 3, hãy luyện tập xác định động cơ hoặc lý do thực sự đằng sau tốc độ nói hoặc cách diễn đạt cảm xúc của người nói (ví dụ: 'frustrating', 'nervous'). Các từ ngữ thể hiện trạng thái cảm xúc của người nói thường là manh mối quan trọng cho thông tin.
📊 오답분석
X) Chủ nhà đang đòi thanh toán ngay lập tức. — Không có đề cập nào trong cuộc hội thoại về việc chủ nhà yêu cầu thanh toán ngay lập tức. Đây là thông tin không liên quan.
X) Cô ấy muốn nhanh chóng chuyển đến căn hộ mới. — Không có thông tin nào về việc cô ấy muốn chuyển đến căn hộ mới nhanh chóng. Chỉ có đề cập đến thời hạn của hợp đồng.
X) Bộ phận IT yêu cầu nó để truy cập mạng. — Không có đề cập nào trong cuộc hội thoại rằng bộ phận IT yêu cầu hợp đồng này để truy cập mạng. Vấn đề của cô ấy là kết nối mạng, không phải trực tiếp liên quan đến việc nộp hợp đồng.
---
[ID]
📖 Terjemahan Bacaan
Pria: Halo Sarah, terima kasih sudah datang. Anda melaporkan ada masalah dengan laptop Anda?
Wanita: Ya, Mark. Ini cukup membuat frustrasi. Saya sama sekali tidak bisa terhubung ke jaringan kantor. Browser internet saya tidak memuat halaman apa pun.
Pria: Oke, mari kita lihat. Apakah ini mulai terjadi hari ini?
Wanita: Ya, pagi ini. Kemarin semuanya baik-baik saja. Saya sudah mencoba me-restartnya, tetapi tidak berhasil. Saya bertanya-tanya apakah ini terkait dengan perangkat lunak keamanan baru yang mereka pasang tadi malam. Hal itu membuat saya gugup, terutama karena tenggat waktu perjanjian sewa apartemen semakin dekat. Saya perlu mengirimkannya hari ini.
Pria: Saya mengerti. Nah, itu...
📝 정답이유
Jawaban yang benar adalah 'Tenggat waktunya hari ini (The deadline is today).' Wanita itu secara jelas menyatakan dalam percakapan: "Terutama karena tenggat waktu perjanjian sewa apartemen semakin dekat. Saya perlu mengirimkannya hari ini." Ini menunjukkan bahwa tenggat waktu untuk perjanjian sewa apartemen semakin dekat dan dia perlu mengirimkannya hari ini. Inilah alasan langsung mengapa dia terburu-buru.
💡 실전팁
Untuk Bagian 3, latihlah mengidentifikasi motif atau alasan sebenarnya di balik kecepatan bicara atau ekspresi emosional pembicara (misalnya, 'frustrating', 'nervous'). Kata-kata yang menunjukkan keadaan emosional pembicara sering kali merupakan petunjuk penting untuk informasi.
📊 오답분석
X) Pemilik rumah menuntut pembayaran segera. — Tidak ada penyebutan dalam percakapan tentang pemilik rumah yang menuntut pembayaran segera. Ini adalah informasi yang tidak relevan.
X) Dia ingin segera pindah ke apartemen barunya. — Tidak ada informasi yang diberikan tentang apakah dia ingin segera pindah ke apartemen barunya. Hanya ada penyebutan tenggat waktu perjanjian.
X) Departemen IT memerlukannya untuk akses jaringan. — Tidak ada penyebutan dalam percakapan bahwa departemen IT memerlukan perjanjian ini untuk akses jaringan. Masalahnya adalah koneksi jaringan, bukan secara langsung terkait dengan pengiriman perjanjian.
---
[MS]
📖 Terjemahan Bacaan
Lelaki: Hai Sarah, terima kasih sudah datang. Anda melaporkan ada masalah dengan komputer riba anda?
Perempuan: Ya, Mark. Ini cukup membuat frustrasi. Saya sama sekali tidak dapat bersambung ke rangkaian pejabat. Pelayar internet saya tidak memuatkan sebarang halaman.
Lelaki: Baiklah, mari kita lihat. Adakah ini mula berlaku hari ini?
Perempuan: Ya, pagi ini. Semuanya baik semalam. Saya sudah cuba mulakan semula, tetapi tidak berjaya. Saya tertanya-tanya sama ada ia berkaitan dengan perisian keselamatan baru yang mereka pasang semalam. Ia membuatkan saya gementar, terutamanya dengan tarikh akhir perjanjian sewa pangsapuri yang semakin hampir. Saya perlu menghantarnya hari ini.
Lelaki: Saya faham. Nah, yang...
📝 정답이유
Jawapan yang betul ialah 'Tarikh akhir adalah hari ini (The deadline is today).' Wanita itu dengan jelas menyatakan dalam perbualan: "Terutama dengan tarikh akhir perjanjian sewa pangsapuri yang semakin hampir. Saya perlu menghantarnya hari ini." Ini menunjukkan bahawa tarikh akhir untuk perjanjian sewa pangsapuri semakin hampir dan dia perlu menghantarnya hari ini. Inilah sebab langsung mengapa dia tergesa-gesa.
💡 실전팁
Untuk Bahagian 3, latihlah mengenal pasti motivasi atau sebab sebenar di sebalik kelajuan bercakap atau ekspresi emosi jurucakap (cth., 'frustrating', 'nervous'). Perkataan yang menunjukkan keadaan emosi jurucakap selalunya merupakan petunjuk penting kepada maklumat.
📊 오답분석
X) Pemilik rumahnya menuntut pembayaran segera. — Tiada sebutan dalam perbualan tentang pemilik rumah menuntut pembayaran segera. Ini adalah maklumat yang tidak relevan.
X) Dia mahu berpindah ke pangsapuri barunya dengan cepat. — Tiada maklumat diberikan sama ada dia mahu berpindah ke pangsapuri barunya dengan pantas. Hanya ada sebutan tentang tarikh akhir perjanjian.
X) Jabatan IT memerlukannya untuk akses rangkaian. — Tiada sebutan dalam perbualan bahawa jabatan IT memerlukan perjanjian ini untuk akses rangkaian. Masalahnya ialah sambungan rangkaian, bukan berkaitan secara langsung dengan penyerahan perjanjian.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Homem: Oi Sarah, obrigado por vir. Você relatou alguns problemas com seu laptop?
Mulher: Sim, Mark. É bastante frustrante. Não consigo me conectar à rede do escritório de jeito nenhum. Meu navegador de internet não carrega nenhuma página.
Homem: Ok, vamos dar uma olhada. Isso começou a acontecer hoje?
Mulher: Sim, esta manhã. Ontem estava tudo bem. Tentei reiniciar, mas não adiantou. Queria saber se está relacionado ao novo software de segurança que eles instalaram ontem à noite. Isso me deixa nervosa, especialmente com o prazo do acordo de locação do apartamento se aproximando. Preciso enviá-lo hoje.
Homem: Entendo. Bem, o...
📝 정답이유
A resposta correta é "O prazo é hoje (The deadline is today)." A mulher afirma claramente na conversa: "Especially with the apartment lease agreement deadline approaching. I need to send it off today." ("Especialmente com o prazo do acordo de locação do apartamento se aproximando. Preciso enviá-lo hoje.") Isso indica que o prazo para o acordo de locação do apartamento está se aproximando e ela precisa enviá-lo hoje. Esta é a razão direta pela qual ela está com pressa.
💡 실전팁
Para a Parte 3, pratique identificar as motivações ou razões reais por trás da velocidade de fala ou das expressões emocionais do falante (por exemplo, 'frustrating', 'nervous'). Palavras que indicam o estado emocional do falante são frequentemente dicas importantes para informações.
📊 오답분석
X) O senhorio dela está exigindo pagamento imediato. — Não há menção na conversa sobre o senhorio dela exigindo pagamento imediato. Esta é uma informação irrelevante.
X) Ela quer se mudar para seu novo apartamento rapidamente. — Nenhuma informação é fornecida se ela quer se mudar para seu novo apartamento rapidamente. Há apenas uma menção ao prazo do acordo.
X) O departamento de TI o exige para acesso à rede. — Não há menção na conversa de que o departamento de TI esteja exigindo este acordo para acesso à rede. O problema dela é a conexão de rede, não diretamente relacionado à submissão do acordo.
---
[MY]
📖 ရုပ်ရှင်ကို ဘာသာပြန်ပါ
ယောကျာ်း။ မင်္ဂလာပါ ဆာရာ လာပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကွန်ပျူတာမှာ ပြဿနာရှိတယ်လို့ ပြောပြတယ်ဟုတ် ?
မိန်းမ။ ဟုတ်ကဲ့ မာ့ခ် အရမ်း စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တယ် အလုပ်ရုံးကွန်ယက်ကို လုံးဝ မဆက်သွယ်နိုင်ဘူး အင်တာနက်ဘရောင်ဆာက ဘယ်စာမျက်နှာကိုမှ မတင်ပေးဘူး
ယောက်ျား။ ဟုတ်ပြီ ကြည့်ရအောင် ဒီနေ့ကတည်းက ဒီလိုဖြစ်တာလား ?
မိန်းမ။ ဟုတ်တယ် ဒီမနက်ကပါ မနေ့က အကုန်လုံး အဆင်ပြေပါတယ် အကြိမ်ကြိမ် ကြိုးစား ပြန်စမ်းသော်လည်း အောင်မြင်မှု မရှိခဲ့ပါဘူး ညက တပ်ဆင်လိုက်တဲ့ လုံခြုံရေးဆော့ဖ်ဝဲလ်အသစ်နဲ့ ဆက်စပ်နေမလားလို့ တွေးမိပါတယ် အထူးသဖြင့် ကန်ထရိုက်စာချုပ် ပြန်ပေးရမယ့် ရက်နီးလာတာကြောင့် စိတ်ပူတယ် ဒီနေ့ ပို့ရမယ်
ယောက်ျား။ နားလည်ပါတယ် အင်း...
📝 정답이유
အဖြေမှန်က "ရက်စွဲ က ဒီနေ့ (The deadline is today)" ဖြစ်ပါတယ်။ အမျိုးသမီးက စကားဝိုင်းထဲမှာ "အထူးသဖြင့် ကန်ထရိုက်စာချုပ် ပြန်ပေးရမယ့် ရက်နီးလာတာကြောင့် ဒီနေ့ ပို့ရမယ်" လို့ ထင်ထင်ရှားရှား ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ဒါက ကန်ထရိုက်စာချုပ်ရဲ့ ရက်စွဲ က နီးကပ်လာပြီဖြစ်ပြီး ဒီနေ့ ပို့ရမယ်ဆိုတာကို ဖော်ပြနေပါတယ်။ ဒါဟာ သူမ အလျင်အမြန် သွားရတဲ့ အကြောင်းရင်း တိုက်ရိုက်ပါပဲ။
💡 실전팁
အပိုင်း 3 အတွက်၊ ပြောသူရဲ့ စကားပြောနှုန်း ဒါမှမဟုတ် စိတ်ခံစားချက် ပုံဖော်မှု (ဥပမာ 'frustrating', 'nervous') နောက်ကွယ်က အမှန်တကယ် စိတ်ဆန္ဒ ဒါမှမဟုတ် အကြောင်းရင်းကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ကျင့်သုံးပါ။ ပြောသူရဲ့ စိတ်ခံစားမှု အခြေအနေကို ဖော်ပြတဲ့ စကားလုံးတွေက မကြာခဏ အရေးကြီးတဲ့ အချက်အလက်တွေရဲ့ အရိပ်အမြွက် ဖြစ်ပါတယ်။
📊 오답분석
X) ပိုင်ရှင်က ချက်ချင်းငွေပေးမှ ရမယ်လို့ တောင်းဆိုနေတယ်။ — ပိုင်ရှင်က ချက်ချင်းငွေပေးမှ ရမယ်လို့ တောင်းဆိုတယ်ဆိုတာ စကားဝိုင်းထဲမှာ ဘယ်လိုမှ ဖော်ပြမထားပါဘူး။ ဒါက မပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်ပါ။
X) သူမ အသစ်တိုက်ခန်းကို အမြန်ပြောင်းချင်တယ်။ — သူမ အသစ်တိုက်ခန်းကို အမြန်ပြောင်းချင်သလား ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဘာအချက်အလက်မှ မပေးထားပါဘူး။ စာချုပ်ရက်စွဲအကြောင်းကိုသာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
X) IT ဌာနက ကွန်ယက် အသုံးပြုခွင့်အတွက် လိုအပ်တယ်။ — IT ဌာနက ကွန်ယက် အသုံးပြုခွင့်အတွက် ဒီစာချုပ်ကို လိုတယ်ဆိုတာ စကားဝိုင်းထဲမှာ ဘယ်လိုမှ ဖော်ပြမထားပါဘူး။ သူမရဲ့ ပြဿနာက ကွန်ယက် ချိတ်ဆက်မှု ဖြစ်ပြီး စာချုပ် တင်သွင်းတာနဲ့ တိုက်ရိုက် မသက်ဆိုင်ပါဘူး။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
男：嗨，莎拉，謝謝妳過來。妳報告了筆記型電腦有些問題？
女：是的，馬克。這很令人沮喪。我完全無法連線到公司網路。我的網路瀏覽器無法載入任何網頁。
男：好的，讓我們來看看。這個問題是今天開始發生的嗎？
女：是的，今天早上。昨天一切都很好。我試著重新啟動它，但沒有用。我想知道這是否與他們昨晚安裝的新安全性軟體有關。這讓我很緊張，尤其是公寓租賃協議的截止日期快到了。我今天需要寄出。
男：我明白了。嗯，那...
📝 答案解析 —
正確答案是「截止日期是今天」。對話中，女士提到「公寓租賃協議的截止日期將至」並且「我今天需要寄出」，這清楚表明了她急著處理租賃協議的原因是時效性，因為截止日期就在當天。
💡 應試技巧 —
聽到關鍵時間點詞彙（如「deadline」、「today」）時，立刻連結到問題中的「why in a hurry」或類似的詢問急迫性的問題，判斷原因。
📊 錯誤選項分析 —
X) 她的房東要求立即付款 — 對話中並未提及房東或付款事宜。
X) 她想快速搬進新公寓 — 對話中未提及搬家計畫或對搬入新公寓的渴望。
X) IT部門要求它才能存取網路 — 對話中提及網路問題，但女士寄送租賃協議的原因與IT部門的要求無關。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Man: Hi Sarah, thanks for coming in. You reported some issues with your laptop?
Woman: Yes, Mark. It's quite frustrating. I can't seem to connect to the office network at all. My internet browser isn't loading any pages.
Man: Okay, let's take a look. Did this start happening today?
Woman: Yes, this morning. Everything was fine yesterday. I tried restarting it, but no luck. I wonder if it’s related to the new security software they installed last night. It’s making me nervous, especially with the apartment lease agreement deadline approaching. I need to send it off today.
Man: I see. Well, the
📝 Why this answer
The correct answer is "The deadline is today." The woman explicitly states in the dialogue: "Especially with the apartment lease agreement deadline approaching. I need to send it off today." This highlights that the deadline for the apartment lease agreement is near and she must send it off today. This is the direct reason for her hurry.
💡 Test-day tip
For Part 3, practice identifying the underlying motivations or actual reasons behind a speaker's fast speech rate or emotional expressions (e.g., 'frustrating', 'nervous'). Words indicating the speaker's emotional state are often crucial clues to key information.
📊 Wrong-option analysis
X) Her landlord is demanding immediate payment. — There is no mention in the conversation of her landlord demanding immediate payment. This is irrelevant information.
X) She wants to move into her new apartment quickly. — No information is provided about whether she wants to move into her new apartment quickly. There is only a mention of the agreement's deadline.
X) The IT department requires it for network access. — There is no mention in the conversation that the IT department requires this agreement for network access. Her issue is network connectivity, not directly related to submitting the agreement.