TOEIC リスニング パート 3 — 問題
パッセージ
Woman: Alright everyone, let's get started. Thanks for coming to this project planning session. We've got a lot to cover before the annual shareholder meeting next month.
Man: Absolutely. I think the first item on the agenda should be finalizing the Q3 deliverables. We're still a bit behind on the market research component.
Woman: I agree. Sarah, could you give us an update on that? We need to ensure all our data is accurate for the presentation.
Sarah: Yes, I've compiled the preliminary findings. It seems the consumer confidence index has dipped slightly, which might impact our projections.
Man: That's crucial information. We'll need to adjust our forecasts accordingly. Juggling this with the preparations for the shareholder event is proving challenging.
Woman: Indeed. Let's aim to wrap up the Q3 review in the next hour, then we can dedicate the remainder of our time to devising strategies for the upcoming shareholder gathering.
問題
What impact might the consumer confidence index have?
選択肢
- A. It could lead to higher sales projections
- B. It may necessitate adjustments to forecasts ✓
- C. It will accelerate project timelines
- D. It might affect the shareholder meeting agenda
正解
B. It may necessitate adjustments to forecasts
解説
📖 会話の翻訳
女性：さて、皆さん、始めましょう。このプロジェクト計画セッションにお越しいただきありがとうございます。来月の年次株主総会までに、やらなければならないことがたくさんあります。
男性：もちろんです。議題の最初の項目として、第3四半期の結果を確定させる必要があると思います。市場調査の部分で、まだ少し遅れをとっています。
女性：同意します。サラさん、その件についてアップデートをお願いできますか？プレゼンテーションのために、すべてのデータが正確であることを確認する必要があります。
サラ：はい、予備的な調査結果をまとめました。消費者信頼感指数がわずかに低下しており、それが私たちの予測に影響を与える可能性があります。
📝 正解の理由
正解は "It may necessitate adjustments to forecasts" です。サラは「消費者信頼感指数がわずかに低下しており、それが私たちの予測に影響を与える可能性があります」("It seems the consumer confidence index has dipped slightly, which might impact our projections") と述べています。「dipped slightly」（わずかに低下した）と「might impact」（影響を与える可能性がある）という表現は、消費者信頼感指数の低下が事業の予測に変化を要求するかもしれないことを示唆しています。「Projections」は「forecasts」（予測）に直接言い換えることができます。
💡 試験でのヒント
Part 3 の会話では、話者が特定の出来事や指標の「影響」について言及する際、その影響が肯定的か否定的かによって結果が異なる可能性があることに注意してください。肯定的な変化は通常、機会や目標達成の加速を意味し、否定的な変化はリスクや予測の修正の必要性を示唆します。
📊 選択肢の分析
X) It could lead to higher sales projections — 消費者信頼感指数の低下は一般的に販売量の減少を意味するため、売上予測が高くなるという内容は会話の文脈と反対です。
X) It will accelerate project timelines — 会話の中でプロジェクトのタイムラインを加速させるという言及は一切ありません。消費者信頼感指数の低下は、むしろスケジュールを遅らせる可能性もあります。
X) It might affect the shareholder meeting agenda — 消費者信頼感指数の低下が株主総会の議題に影響を与える可能性はありますが、会話では「projections」（予測値）への直接的な影響が言及されているため、この選択肢はより一般的で推測的です。