TOEIC リスニング パート 3 — 問題
パッセージ
Man: Alright everyone, thanks for coming. The main agenda today is to nail down the final timeline for Project Chimera. We're looking at an aggressive launch, so confirming these dates is critical.
Woman 1: I've reviewed the latest draft. Most of the milestones seem achievable, but the user testing phase might need an extra week, especially considering the complexity of the new features.
Man: I understand the concern. What if we allocate more resources to testing or perhaps stagger the feature rollout? We want to ensure a smooth launch, not a rushed one.
Woman 2: Speaking of smooth operations, have we finalized the requirements for the remote team's video conferencing setup? Ensuring seamless collaboration is key, given that half the development team is offshore.
Man: Good point, Sarah. I'll follow up with IT this afternoon to confirm the specs for the video conferencing setup. Let's tentatively push the user testing completion date back by three days, but I want weekly check-ins on progress after that.
Woman 1: That sounds like a reasonable compromise. I'll update the project plan to reflect that shorter testing window and revised completion date.
問題
What is Woman 2 concerned about?
選択肢
- A. The efficiency of the video conferencing setup. ✓
- B. The availability of the offshore development team.
- C. The overall cost of the project.
- D. The marketing strategy for the new features.
正解
A. The efficiency of the video conferencing setup.
解説
[KO]
📖 지문해석 — 남성: 안녕하세요, 여러분. 오늘 회의의 주요 안건은 프로젝트 키메라의 최종 일정을 확정하는 것입니다. 공격적인 출시를 고려 중이므로 이 날짜들을 확인하는 것이 매우 중요합니다. 여성 1: 최신 초안을 검토했습니다. 대부분의 주요 일정은 달성 가능해 보이지만, 특히 새로운 기능들의 복잡성을 고려할 때 사용자 테스트 단계에 추가 주가 필요할 수 있습니다. 남성: 우려되는 점을 이해합니다. 테스트에 더 많은 리소스를 할당하거나, 기능을 단계적으로 출시하는 것은 어떨까요? 우리는 서두른 출시가 아닌, 순조로운 출시를 원합니다. 여성 2: 순조로운 운영 말과는 별개로,
📝 정답이유 — 여성 2의 발언은 "Speaking of smooth operations," (순조로운 운영 말과는 별개로,) 즉, 이전 대화의 주제인 '순조로운 출시'와 연결하면서도 다른 이슈로 전환하고 있습니다. 바로 앞에 '순조로운 출시'에 대한 논의가 나왔으므로, 가장 자연스러운 연결은 '순조로운 운영'과 관련된 비디오 컨퍼런싱 설정의 효율성입니다. 다른 선택지는 지문에서 전혀 언급되지 않은 내용입니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 이전 화자의 발언 끝에 나오는 내용이나 연결어(예: "Speaking of...")에 주목해야 합니다. 이는 종종 화제가 전환되거나 이전 대화의 맥락을 이어받는 중요한 단서가 됩니다.
📊 오답분석 — X) 해외 개발팀의 가용성 — 지문에서 전혀 언급되지 않은 내용입니다. X) 프로젝트의 전체 비용 — 지문에서는 언급되지 않았으며, 논의의 초점이 아닙니다. X) 새로운 기능의 마케팅 전략 — 지문에서 전혀 언급되지 않은 내용입니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — 男: 皆さん、お集まりいただきありがとうございます。本日の主な議題は、プロジェクト・キメラの最終スケジュールを決定することです。アグレッシブなローンチを予定しているため、これらの日付の確認は非常に重要です。女1: 最新のドラフトを確認しました。ほとんどのマイルストーンは達成可能に見えますが、特に新機能の複雑さを考慮すると、ユーザーテストのフェーズには追加の週が必要かもしれません。男: その懸念は理解できます。テストにより多くのリソースを割り当てるか、あるいは機能のローリング・アウトを段階的に行うというのはどうでしょうか。私たちは、急いだローンチではなく、スムーズなローンチを望んでいます。女2: スムーズなオペレーションといえば、
📝 精確な理由 — 女性2は「Speaking of smooth operations,」(スムーズなオペレーションといえば、)と発言しており、これは直前の「smooth launch」(スムーズなローンチ)の話題を受けて、関連する別の話題に移行することを示唆しています。直前の文脈が「スムーズなローンチ」であるため、「スムーズなオペレーション」として最も自然に繋がるのは、ビデオ会議システムの効率性です。他の選択肢は本文で全く言及されていません。
💡 実践的ヒント — Part 3では、前の話者の発言の最後に続く言葉や接続詞(例:「〜といえば」)に注目してください。これは、話題が転換したり、前の会話の文脈を引き継いだりする重要な手がかりとなることがよくあります。
📊 誤答分析 — X) 海外開発チームの利用可能性 — 文中で全く言及されていません。 X) プロジェクトの総コスト — 文中で言及されておらず、議論の中心ではありません。 X) 新機能のマーケティング戦略 — 文中で全く言及されていません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ชาย: สวัสดีทุกท่าน ขอบคุณที่มาร่วมประชุมกันครับ วาระหลักในวันนี้คือการกำหนดไทม์ไลน์สุดท้ายสำหรับโปรเจกต์ Chimera เรากำลังมองถึงการเปิดตัวที่ค่อนข้างท้าทาย ดังนั้นการยืนยันกำหนดการเหล่านี้จึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง หญิง1: ฉันได้ตรวจสอบร่างล่าสุดแล้วค่ะ ส่วนใหญ่ของเหตุการณ์สำคัญดูเหมือนจะทำได้ แต่ระยะการทดสอบผู้ใช้อาจต้องการเวลาเพิ่มอีกหนึ่งสัปดาห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความซับซ้อนของคุณสมบัติใหม่ ชาย: ผมเข้าใจข้อกังวลนั้นครับ เราจะจัดสรรทรัพยากรเพิ่มเติมสำหรับการทดสอบ หรืออาจจะทยอยเปิดตัวฟีเจอร์เป็นระยะๆ ดีไหมครับ เราต้องการให้การเปิดตัวเป็นไปอย่างราบรื่น ไม่ใช่การรีบร้อน หญิง2: พูดถึงการดำเนินงานที่ราบรื่นนะคะ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำพูดของผู้หญิงคนที่ 2 คือ "Speaking of smooth operations," (พูดถึงการดำเนินงานที่ราบรื่นนะ) ซึ่งเป็นการเชื่อมโยงกับหัวข้อก่อนหน้าเรื่อง 'การเปิดตัวที่ราบรื่น' แต่กำลังเปลี่ยนไปสู่ประเด็นอื่น การสนทนาก่อนหน้านี้เกี่ยวกับ 'การเปิดตัวที่ราบรื่น' ทำให้การเชื่อมโยงที่สมเหตุสมผลที่สุดคือประสิทธิภาพของการตั้งค่าการประชุมทางวิดีโอ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการดำเนินงานที่ราบรื่น ตัวเลือกอื่น ๆ ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทอ่านเลย
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับ Part 3 ให้สังเกตคำพูดที่ตามหลังการพูดของผู้พูดก่อนหน้า หรือคำเชื่อม (เช่น "Speaking of...") สิ่งเหล่านี้มักจะเป็นสัญญาณสำคัญที่บ่งบอกว่าหัวข้อกำลังจะเปลี่ยนไป หรือกำลังสานต่อบริบทจากการสนทนาครั้งก่อน
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) ความพร้อมของทีมพัฒนาต่างประเทศ — ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทอ่านเลย X) ต้นทุนโดยรวมของโครงการ — ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทอ่าน และไม่ใช่จุดศูนย์กลางของการอภิปราย X) กลยุทธ์ทางการตลาดสำหรับฟีเจอร์ใหม่ — ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทอ่าน
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người đàn ông: Chào mọi người, cảm ơn đã đến. Chương trình nghị sự chính hôm nay là chốt lại dòng thời gian cuối cùng cho Dự án Chimera. Chúng ta đang hướng tới một mùa ra mắt đầy tham vọng, vì vậy việc xác nhận những ngày này là vô cùng quan trọng. Người phụ nữ 1: Tôi đã xem bản nháp mới nhất rồi. Hầu hết các mốc thời gian có vẻ khả thi, nhưng giai đoạn thử nghiệm người dùng có thể cần thêm một tuần nữa, đặc biệt là xem xét sự phức tạp của các tính năng mới. Người đàn ông: Tôi hiểu mối quan ngại đó. Chúng ta có thể phân bổ thêm nguồn lực cho việc thử nghiệm hoặc có lẽ là triển khai các tính năng theo từng giai đoạn? Chúng ta muốn đảm bảo một đợt ra mắt suôn sẻ, không phải vội vàng. Người phụ nữ 2: Nói về các hoạt động suôn sẻ,
📝 Lý do chọn câu trả lời — Câu nói của Người phụ nữ 2 là "Speaking of smooth operations," (Nói về các hoạt động suôn sẻ), điều này liên kết với chủ đề trước đó là 'ra mắt suôn sẻ' nhưng đang chuyển sang một vấn đề khác. Cuộc trò chuyện trước đó về 'ra mắt suôn sẻ' làm cho sự liên kết hợp lý nhất là hiệu quả của thiết lập hội nghị truyền hình, điều này liên quan đến hoạt động suôn sẻ. Các lựa chọn khác hoàn toàn không được đề cập trong đoạn văn.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với Phần 3, hãy chú ý đến những lời nói theo sau phần nói của người nói trước đó hoặc các từ nối (ví dụ: "Speaking of...") Những điều này thường là những manh mối quan trọng cho thấy chủ đề đang chuyển hướng hoặc đang tiếp nối bối cảnh từ cuộc trò chuyện trước đó.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Sự sẵn có của đội ngũ phát triển ở nước ngoài — Không được đề cập trong đoạn văn. X) Tổng chi phí của dự án — Không được đề cập trong đoạn văn và không phải là trọng tâm của cuộc thảo luận. X) Chiến lược tiếp thị cho các tính năng mới — Không được đề cập trong đoạn văn.
---
[ID]
📖 Terjemahan bagian bacaan — Pria: Baik semuanya, terima kasih sudah datang. Agenda utama hari ini adalah menetapkan jadwal akhir untuk Proyek Chimera. Kami membidik peluncuran yang agresif, jadi mengonfirmasi tanggal-tanggal ini sangat penting. Wanita 1: Saya sudah meninjau draf terbaru. Sebagian besar tonggak tampaknya dapat dicapai, tetapi fase pengujian pengguna mungkin memerlukan waktu ekstra seminggu, terutama mengingat kompleksitas fitur-fitur baru. Pria: Saya memahami kekhawatiran itu. Bagaimana jika kita mengalokasikan lebih banyak sumber daya untuk pengujian atau mungkin meluncurkan fitur secara bertahap? Kami ingin memastikan peluncuran yang lancar, bukan terburu-buru. Wanita 2: Berbicara tentang operasi yang lancar,
📝 Alasan memilih jawaban — Ucapan Wanita 2 adalah "Speaking of smooth operations," (Berbicara tentang operasi yang lancar), yang menghubungkan dengan topik sebelumnya yaitu 'peluncuran yang lancar' tetapi beralih ke masalah lain. Percakapan sebelumnya tentang 'peluncuran yang lancar' membuat hubungan yang paling masuk akal adalah efisiensi pengaturan konferensi video, yang berkaitan dengan operasi yang lancar. Pilihan lain sama sekali tidak disebutkan dalam bagian bacaan.
💡 Tips saat ujian — Untuk Bagian 3, perhatikan ucapan yang mengikuti ucapan pembicara sebelumnya atau kata-kata penghubung (misalnya, "Speaking of...") Hal-hal ini seringkali merupakan petunjuk penting yang menunjukkan bahwa topik sedang bergeser atau sedang melanjutkan konteks dari percakapan sebelumnya.
📊 Analisis pilihan jawaban salah — X) Ketersediaan tim pengembangan di luar negeri — Tidak disebutkan sama sekali dalam bagian bacaan. X) Biaya keseluruhan proyek — Tidak disebutkan dalam bagian bacaan dan bukan fokus diskusi. X) Strategi pemasaran untuk fitur-fitur baru — Tidak disebutkan sama sekali dalam bagian bacaan.
---
[MS]
📖 Terjemahan petikan — Lelaki: Baiklah semua, terima kasih kerana hadir. Agenda utama hari ini adalah menetapkan garis masa akhir untuk Projek Chimera. Kami menyasarkan pelancaran yang agresif, jadi mengesahkan tarikh ini adalah kritikal. Wanita 1: Saya telah menyemak draf terkini. Kebanyakan batu tanda aras nampaknya boleh dicapai, tetapi fasa pengujian pengguna mungkin memerlukan masa tambahan seminggu, terutamanya memandangkan kerumitan ciri-ciri baharu. Lelaki: Saya faham kebimbangan itu. Bagaimana jika kita peruntukkan lebih banyak sumber untuk pengujian atau mungkin melancarkan ciri-ciri secara berperingkat? Kami mahu memastikan pelancaran yang lancar, bukan tergesa-gesa. Wanita 2: Bercakap tentang operasi yang lancar,
📝 Sebab pilihan jawapan — Kenyataan Wanita 2 ialah "Speaking of smooth operations," (Bercakap tentang operasi yang lancar), yang menghubungkan dengan topik sebelumnya iaitu 'pelancaran yang lancar' tetapi beralih kepada isu lain. Perbincangan sebelumnya tentang 'pelancaran yang lancar' menjadikan kaitan yang paling masuk akal ialah kecekapan persediaan persidangan video, yang berkaitan dengan operasi yang lancar. Pilihan lain sama sekali tidak disebut dalam petikan.
💡 Petua semasa peperiksaan — Untuk Bahagian 3, perhatikan ucapan yang mengikut ucapan penceramah sebelumnya atau kata penghubung (contohnya, "Speaking of...") Perkara ini selalunya merupakan petunjuk penting yang menunjukkan bahawa topik sedang beralih atau sedang meneruskan konteks daripada perbualan sebelumnya.
📊 Analisis pilihan jawapan salah — X) Ketersediaan pasukan pembangunan luar negara — Langsung tidak disebut dalam petikan. X) Kos keseluruhan projek — Tidak disebut dalam petikan dan bukan fokus perbincangan. X) Strategi pemasaran untuk ciri-ciri baharu — Langsung tidak disebut dalam petikan.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da passagem — Homem: Certo pessoal, obrigado por virem. A agenda principal de hoje é definir o cronograma final para o Projeto Chimera. Estamos visando um lançamento agressivo, então confirmar essas datas é crítico. Mulher 1: Revisei o rascunho mais recente. A maioria dos marcos parece alcançável, mas a fase de teste de usuário pode precisar de uma semana extra, especialmente considerando a complexidade dos novos recursos. Homem: Entendo a preocupação. Que tal alocarmos mais recursos para testes ou talvez lançarmos os recursos gradualmente? Queremos garantir um lançamento tranquilo, não apressado. Mulher 2: Falando em operações tranquilas,
📝 Por que esta resposta — A fala da Mulher 2 é "Speaking of smooth operations," (Falando em operações tranquilas), que se conecta ao tópico anterior de 'lançamento tranquilo', mas está mudando para outra questão. A conversa anterior sobre 'lançamento tranquilo' torna a conexão mais lógica a eficiência da configuração de videoconferência, que está relacionada a operações tranquilas. As outras opções não são mencionadas na passagem.
💡 Dica para o dia da prova — Para a Parte 3, preste atenção às falas que seguem a fala do falante anterior ou a palavras de ligação (por exemplo, "Speaking of...") Essas falas são frequentemente pistas importantes que indicam que o tópico está mudando ou continuando o contexto da conversa anterior.
📊 Análise de opções incorretas — X) A disponibilidade da equipe de desenvolvimento offshore — Não é mencionada na passagem. X) O custo total do projeto — Não é mencionada na passagem e não é o foco da discussão. X) A estratégia de marketing para os novos recursos — Não é mencionada na passagem.
---
[MY]
📖 ဘာသာပြန် — အမျိုးသား- အားလုံး၊ တက်ရောက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ခင်ဗျ။ ဒီနေ့ အဓိက ဆွေးနွေးရမှာက Project Chimera အတွက် နောက်ဆုံး အချိန်ဇယားကို အတည်ပြုဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ စျေးကွက်မိတ်ဆက်ပွဲကို လျင်မြန်စွာ ပြုလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ဒီရက်စွဲတွေကို အတည်ပြုဖို့ အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။ အမျိုးသမီး ၁- နောက်ဆုံးမူကြမ်းကို ကျွန်တော် လေ့လာပြီးပါပြီ။ အဓိက အဆင့်တွေ အတော်များများက အောင်မြင်နိုင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အထူးသဖြင့် အသစ်ထွက်တဲ့ Feature တွေရဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရင်၊ User testing ကဏ္ဍအတွက် နောက်ထပ် တစ်ပတ် လိုအပ်နိုင်ပါတယ်။ အမျိုးသား- အဲဒီ စိုးရိမ်မှုတွေကို ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ စမ်းသပ်မှုအတွက် အရင်းအမြစ် ပိုများများ ခွဲဝေ ပေးမလား ဒါမှမဟုတ် Feature တွေကို အဆင့်လိုက် မိတ်ဆက်မလား။ ကျွန်တော်တို့က ခပ်သွက်သွက် မဟုတ်ဘဲ ချောချောမွေ့မွေ့ မိတ်ဆက်ပွဲကို လိုလားပါတယ်။ အမျိုးသမီး ၂- ချောချောမွေ့မွေ့ လည်ပတ်မှုများအကြောင်းပြောရရင်၊
📝 အဖြေရသ . ဖြင့် — အမျိုးသမီး ၂ ၏ စကား «Speaking of smooth operations,» (ချောချောမွေ့မွေ့ လည်ပတ်မှုများအကြောင်းပြောရရင်) သည် ယခင် အကြောင်းအရာ «ချောချောမွေ့မွေ့ မိတ်ဆက်ပွဲ» ကို ဆက်စပ်ပြီး အခြားကိစ္စတစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲနေသည်။ ယခင်က «ချောချောမွေ့မွေ့ မိတ်ဆက်ပွဲ» ဆ ြ ေ း န ြ ေ း အ တွ က ‘ချောချောမွေ့မွေ့ လ ြ ည ်ပ တ်မှု’ နှင ့် အ ညီအ ၫ ြ ့ သော ဗီဒီယို အ စ ် အ စ ် အ ဆ ် အ စ ် အ စ ် ဆ ြ ေ း န ြ ေ း ၏ အ ၫ ြ ့ မှာ အ ညီအ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ �� ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ (video conferencing setup) ၏ ထိ ရ ်အ ၫ ြ ့ သ ၔ ဖြစ်သည်။ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ (setup) ၏ ထိ ရ ်အ ၫ ြ ့ သ ၔ ဖြစ်သည်။ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ အ ၫ ြ ့ သ ၔ (setup) ၏ ထိ ရ ်အ ၫ ြ ့ သ ၔ ဖြစ်သည်။
, wanita-wanita itu akan kehilangan bagian-bagian penting selama pengujian.
📝 Alasan memilih jawaban — Wanita 2 menyela dengan mengatakan, "Speaking of smooth operations," yang secara langsung merujuk kembali ke kelancaran yang dibahas sebelumnya ("smooth launch"). Ini menyiratkan bahwa dia ingin beralih ke topik terkait namun terpisah yang juga berkaitan dengan 'operasi yang lancar'. Frasa ini memicu pemikiran tentang efisiensi sistem yang mendukung operasi tersebut, seperti pengaturan konferensi video. Pilihan lain tidak didukung oleh teks.
💡 Tips saat ujian — Dalam Part 3, perhatikan frasa transisi seperti "Speaking of..." atau "On the topic of..." Frasa ini sering kali menandakan bahwa pembicara akan menghubungkan ke topik sebelumnya tetapi menggeser fokus ke aspek yang sedikit berbeda atau masalah lain yang terkait, seperti efisiensi teknis.
📊 Analisis pilihan jawaban salah — X) Ketersediaan tim pengembang lepas pantai — Tidak ada penyebutan tentang tim pengembang atau lokasi mereka. X) Biaya keseluruhan proyek — Biaya proyek tidak dibahas sama sekali. X) Strategi pemasaran untuk fitur-fitur baru — Pemasaran tidak disebutkan, fokusnya adalah pada jadwal dan pelaksanaan teknis.
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
男:各位,謝謝大家來。今天的主要議程是確定「奇美拉計畫」的最終時程。我們預計會積極推出,因此確認這些日期至關重要。
女1:我已審閱了最新草稿。大部分的里程碑似乎都可行,但尤其是考量到新功能的複雜性,使用者測試階段可能需要額外一週。
男:我明白您的顧慮。如果我們分配更多資源給測試,或者分階段推出功能,情況會如何?我們希望確保順利推出,而不是倉促的。
女2:說到順暢的運作,
Options: ["視訊會議設定的效率。","離岸開發團隊的可用性。","專案的總體成本。","新功能的行銷策略。"]
📝 答案解析 — Woman 2 mentions "Speaking of smooth operations," which directly links to the concept of efficiency in setup. "Video conferencing setup" (選項 A) is a specific aspect of operations that directly relates to how smoothly a remote meeting, like this one, can run. The phrase "smooth operations" is a strong cue.
💡 應試技巧 — Pay close attention to transition phrases like "Speaking of..." which often signal a shift to a related topic that the speaker is considering or about to address. This helps anticipate the direction of the conversation.
📊 錯誤選項分析 —
X) 離岸開發團隊的可用性 — The passage doesn't mention offshore teams or their availability.
X) 專案的總體成本 — While project costs are a common concern, there's no mention of cost in this snippet.
X) 新功能的行銷策略 — The discussion is about project timelines and development phases, not marketing.
---
[EN]
📖 Passage translation — Man: Alright everyone, thanks for coming. The main agenda today is to nail down the final timeline for Project Chimera. We're looking at an aggressive launch, so confirming these dates is critical. Woman 1: I've reviewed the latest draft. Most of the milestones seem achievable, but the user testing phase might need an extra week, especially considering the complexity of the new features. Man: I understand the concern. What if we allocate more resources to testing or perhaps stagger the feature rollout? We want to ensure a smooth launch, not a rushed one. Woman 2: Speaking of smooth operations,
📝 Why this answer — Woman 2's statement, "Speaking of smooth operations," directly references the preceding discussion about a "smooth launch." This phrase signals a transition to a related but distinct topic concerning the operational aspect preceding or supporting the launch. The most logical connection is the efficiency of the video conferencing setup, which is crucial for smooth operations during project development and communication. Other options are not supported by the text.
💡 Test-day tip — In Part 3, listen for transitional phrases like "Speaking of..." or "That reminds me..." These often indicate the speaker is connecting to the previous topic but introducing a new, related concern or point, which is key to identifying the intended meaning.
📊 Wrong-option analysis — X) The availability of the offshore development team — This is not mentioned; the focus is on the project timeline and testing, not the team's location or availability. X) The overall cost of the project — Project costs are not discussed in this excerpt. X) The marketing strategy for the new features — Marketing is not brought up; the conversation centers on development and testing timelines.
関連問題
- What did the woman do in her last job?
- What factor contributed to the strong quarter in the European market?
- What did the man think of David's recent work?
- How does the woman feel about the changes?
- What specific area does Mark have suggestions about?
- What does the woman suggest to mitigate the impact of the delay?