TOEIC リスニング パート 3 — 問題
パッセージ
Man: Hi Sarah, it's Mark from IT support. I'm calling about the issue you reported with your laptop.
Woman: Oh, hi Mark. Yes, it's been quite frustrating. I can't seem to connect to the office network at all this morning.
Man: Understood. Let's see if we can get that sorted out for you. Have you tried restarting your device yet?
Woman: Yes, I have. Several times, actually. It connects briefly after a reboot, but then it drops again. It’s almost like a faulty car rental agreement where the terms keep changing.
Man: That's an unusual symptom. Let me check your network settings remotely. Could you confirm your employee ID for verification?
Woman: Sure, it's S-4578. I've got a deadline for the marketing proposal, so I really need this fixed soon. The submission process requires network access.
Man: I see. Okay, I'm accessing your system now. It looks like there might be an IP address conflict. I'll try to reconfigure that for you. Please bear with me for a moment.
Woman: No problem, take your time. Just let me know if you need anything else from my end.
問題
What does the woman compare her connection issue to?
選択肢
- A. A complicated software bug
- B. An unreliable car rental agreement ✓
- C. A recurring system update
- D. A remote server error
正解
B. An unreliable car rental agreement
解説
📖 本文の和訳 — 男性: こんにちは、サラさん。ITサポートのマークです。ノートパソコンの問題についてお電話しました。 女性: あ、マークさん、こんにちは。ええ、本当に困っています。今朝はオフィスネットワークに全く接続できなくて。
📝 正解理由 — 女性は自身の接続問題を「It’s almost like a faulty car rental agreement where the terms keep changing.」（まるで条件が変わり続ける、欠陥のあるレンタカー契約のようです。）と比喩して説明しています。この「faulty car rental agreement」（欠陥のあるレンタカー契約）という言葉が、正解を直接示しています。
💡 実践的アドバイス — Part 3/4の会話では、話者が状況を説明するために使う比喩表現（simile）に注目してください。「like」や「as if」の後に出てくる説明が、問題の核心を突いていることが多いです。
📊 不正解選択肢の分析 — X) A complicated software bug — 「software bug」（ソフトウェアバグ）については本文で言及されていません。X) A recurring system update — 再起動後に一時的に接続が切れてしまう現象が、システムアップデートと直接関連するという根拠はありません。X) A remote server error — 接続問題がサーバーエラーによるものだという直接的な言及はなく、女性の比喩とも異なります。