TOEIC リスニング パート 3 — 問題
パッセージ
Woman 1: Hi Mark, do you have the final details for the new gadget launch next week?
Man: Almost. We need to finalize the press release and confirm the social media schedule. Have you heard back about the international distributors?
Woman 1: Yes, I got an email this morning. They need updated information on shipping, but they also asked about the passport renewal process for their representatives who might attend the launch event.
Man: Oh, right. That’s important. Let's get that information to them by the end of the day. What about the marketing materials? Are they ready?
Woman 2: The brochures are printed, and the website banners are designed. We just need to approve the final ad copy.
問題
What information do international distributors need?
選択肢
- A. Details about the passport renewal process
- B. Updated shipping information ✓
- C. Marketing materials for their region
- D. The final ad copy
正解
B. Updated shipping information
解説
📖 本文の和訳 — 새로운 가젯の発売に関する最終詳細について、国際的な販売代理店は、配送に関する最新情報と、発売イベントに出席する可能性のある担当者のパスポート更新プロセスに関する情報が必要である、という内容です。
📝 정답이유 — 本文の会話で、女性1が「They need updated information on shipping, but they also asked about the passport renewal process for their representatives who might attend the launch event.」（彼らは発送に関する最新情報が必要ですが、発売イベントに出席する可能性のある担当者のパスポート更新プロセスについても尋ねてきました）と述べており、国際的な販売代理店が最新の発送情報とパスポート更新プロセスの両方を必要としていることを明確に示しています。したがって、「Updated shipping information」（更新された配送情報）が正解となります。
💡 실전TESTでのヒント — パート3で「Xは何の情報が必要ですか？」のような質問が出た場合、会話の中で「need」「ask for」「request」「require」などの動詞と共に言及される情報を注意深く聞き取ることが重要です。
📊 オプション分析 — X) Details about the passport renewal process — パスポート更新プロセスの情報も必要ですが、質問は「What information」と複数形であり、より包括的な、あるいは質問で最初に言及された情報が選ばれるべきかもしれません。この場合、配送情報が先に言及されており、質問に対する直接的な答えとなります。 X) Marketing materials for their region — 彼らはマーケティング資料については言及していません。 X) The final ad copy — 広告コピーに関する情報は、会話には全く登場しませんでした。