TOEIC リスニング パート 3 — 問題

パッセージ

Man: Hi Sarah, do you have a moment to discuss the company holiday party? I wanted to talk about potential venues.
Woman: Sure, John. I was thinking about that Italian restaurant downtown, "Bella Pasta." It’s quite popular.
Man: Oh, I’ve heard good things. What about the budget? We also need to consider if their air conditioning is reliable, especially for a December event. Last year's venue had issues.
Woman: I checked their website, and they seem to have recently upgraded their system. I’ll call them to confirm details about catering and availability.
Man: That sounds like a good plan. Let me know what they say. I'll start drafting a guest list.
Woman: Will do. I'll also ask about parking options nearby.

パッセージ全文を読む →

問題

What else will the woman inquire about?

選択肢

  1. A. Confirm the menu
  2. B. Check the air conditioning Wessex
  3. C. Book the date
  4. D. Inquire about parking ✓

正解

D. Inquire about parking

解説

[KO]
📖 지문해석
남자: 안녕하세요 사라, 회사 연말 파티에 대해 이야기할 시간 있나요? 잠재적인 장소들에 대해 이야기하고 싶었어요.
여자: 물론이죠, 존. 저는 시내에 있는 이탈리아 식당, "벨라 파스타"를 생각하고 있었어요. 꽤 인기 있는 곳이에요.
남자: 오, 좋은 평판을 들었어요. 예산은 어떤가요? 12월 행사에는 에어컨이 믿을 만한지도 고려해야 해요. 작년 장소는 문제가 있었거든요.
여자: 웹사이트를 확인해 봤는데, 최근에 시스템을 업그레이드한 것 같아요. 케이터링과 예약 가능 여부에 대한 세부 사항을 확인하기 위해 전화할게요.
남자: 좋은 계획인 것 같네요. 제가…

📝 정답이유
정답은 "주차에 대해 문의하기(Inquire about parking)"입니다. 여자는 "케이터링(catering)"과 "예약 가능 여부(availability)"에 대해 전화로 확인할 것이라고 명시적으로 언급했습니다. 이는 여자가 앞으로 물어볼 내용이라는 것을 직접적으로 나타냅니다.

💡 실전팁
Part 3에서는 대화에서 언급된 정보뿐만 아니라, 대화의 맥락상 자연스럽게 뒤따를 질문이나 행동을 추론하는 문제가 자주 출제됩니다. "What else will the woman inquire about?"와 같은 질문에서는 여자가 이미 말한 행동(“I’ll call them to confirm details about catering and availability.”) 뒤에 이어질 일반적인 정보 획득 과정을 생각해보세요.

📊 오답분석
X) 메뉴 확인하기(Confirm the menu) — 여자가 이미 저녁 식사 메뉴에 대해 언급하기로 했지만, 이것이 "추가적으로" 문의할 내용인지 명확하지 않으며 '케이터링'에 포함될 수 있는 내용입니다.
X) 에어컨 확인하기(Check the air conditioning Wessex) — 남자가 에어컨 문제를 언급했지만, 여자는 이미 웹사이트 확인 후 전화로 시스템 업그레이드를 "확인"할 것이라고 했으며, 이것이 추가적인 질문 내용은 아닙니다. Wessex는 오타이거나 관련 없는 이름입니다.
X) 날짜 예약하기(Book the date) — 여자는 "예약 가능 여부(availability)"를 확인할 것이라고 했지만, 실제로 날짜를 "예약(book)"한다기보다는 가능한지 확인하는 것에 가깝습니다. 또한 이것은 이미 언급된 내용에 포함될 수 있습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
男：こんにちは、サラ。会社のホリデーパーティーについて話す時間はありますか？会場の候補について話したいのですが。
女：ええ、ジョン。ダウンタウンにあるイタリアンレストラン「ベラ・パスタ」のことを考えていました。とても人気がありますよ。
男：へぇ、良い評判を聞いたことがあります。予算はどうですか？12月のイベントなので、エアコンが信頼できるかも検討する必要があります。去年の会場は問題がありましたから。
女：ウェブサイトで確認しましたが、最近システムをアップグレードしたようです。ケータリングと空き状況の詳細を確認するために電話します。
男：それは良い計画のようですね。私に…

📝 정답이유
正解は「駐車場について問い合わせる(Inquire about parking)」です。女性は「ケータリング(catering)」と「空き状況(availability)」の詳細を確認するために電話すると明示的に述べています。これは、女性が次に尋ねるであろう内容であることを直接示しています。

💡 실전팁
Part 3では、会話で言及された情報だけでなく、会話の文脈で自然に続く質問や行動を推測する問題がよく出題されます。「What else will the woman inquire about?」のような質問では、女性がすでに述べた行動（「ケータリングと空き状況の詳細を確認するために電話します」）の後に続く、一般的な情報収集プロセスを考えてみてください。

📊 오답분석
X) メニューを確認する(Confirm the menu) — 女性はすでに夕食のメニューについて言及すると示唆していましたが、これが「さらに」尋ねる内容であるかは不明確であり、「ケータリング」に含まれる可能性のある内容です。
X) エアコンを確認する(Check the air conditioning Wessex) — 男性はエアコンの問題に言及しましたが、女性はすでにウェブサイトで確認した後、電話でシステムのアップグレードを「確認」すると述べており、これがさらなる質問内容ではありません。Wessexはタイプミスか無関係な名前です。
X) 日付を予約する(Book the date) — 女性は「空き状況(availability)」を確認すると述べていますが、実際の日付を「予約(book)」するよりも、可能かどうかを確認することに近いです。また、これはすでに言及された内容に含まれる可能性があります。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้ชาย: สวัสดีครับ ซาร่าห์ พอจะมีเวลาคุยเรื่องปาร์ตี้สิ้นปีของบริษัทไหมครับ ผมอยากจะคุยเรื่องสถานที่ที่เป็นไปได้
ผู้หญิง: ได้เลยค่ะ จอห์น ฉันกำลังคิดถึงร้านอาหารอิตาเลียนในเมืองชื่อ "เบลล่า พาสต้า" นะคะ ที่นั่นค่อนข้างได้รับความนิยม
ผู้ชาย: โอ ผมเคยได้ยินชื่อเสียงที่ดีเกี่ยวกับที่นั่น แล้วเรื่องงบประมาณล่ะครับ เราต้องพิจารณาด้วยว่าระบบปรับอากาศของที่นั่นเชื่อถือได้ไหม โดยเฉพาะสำหรับงานในเดือนธันวาคม ปีที่แล้วสถานที่จัดงานมีปัญหา
ผู้หญิง: ฉันได้ตรวจสอบเว็บไซต์ของพวกเขาแล้ว ดูเหมือนว่าพวกเขาเพิ่งอัปเกรดระบบเมื่อเร็วๆ นี้ ฉันจะโทรศัพท์ไปยืนยันรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดเลี้ยงและความพร้อมให้บริการ
ผู้ชาย: ฟังดูเป็นแผนที่ดีครับ ให้ผม…

📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "สอบถามเกี่ยวกับที่จอดรถ (Inquire about parking)" ผู้หญิงกล่าวอย่างชัดเจนว่าเธอจะ "โทรศัพท์ไปยืนยันรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดเลี้ยง (catering)" และ "ความพร้อมให้บริการ (availability)" ซึ่งแสดงให้เห็นโดยตรงว่าเธอจะสอบถามอะไรต่อไป

💡 실전팁
สำหรับ Part 3 ให้คิดถึงคำถามหรือการกระทำที่ตามมาตามบริบทของบทสนทนา นอกเหนือจากข้อมูลที่กล่าวถึงในบทสนทนาแล้ว คำถามเช่น "What else will the woman inquire about?" จะทดสอบความสามารถในการอนุมานของคุณ ให้พิจารณาขั้นตอนการรวบรวมข้อมูลทั่วไปที่อาจตามมาหลังจากที่ผู้หญิงกล่าวถึงการกระทำที่เธอจะทำแล้ว

📊 오답분석
X) ยืนยันเมนู (Confirm the menu) — ผู้หญิงเคยกล่าวถึงอาหารเย็น แต่ไม่ชัดเจนว่านี่เป็นสิ่งที่เธอจะ "สอบถามเพิ่มเติม" หรือไม่ และอาจรวมอยู่ใน "การจัดเลี้ยง" ได้
X) ตรวจสอบเครื่องปรับอากาศ Wessex (Check the air conditioning Wessex) — ผู้ชายกล่าวถึงปัญหาเครื่องปรับอากาศ แต่ผู้หญิงกล่าวแล้วว่าเธอจะ "ยืนยัน" การอัปเกรดระบบทางโทรศัพท์หลังจากตรวจสอบเว็บไซต์แล้ว นี่ไม่ใช่สิ่งที่เธอจะสอบถามเพิ่มเติม Wessex อาจเป็นการพิมพ์ผิดหรือชื่อที่ไม่เกี่ยวข้อง
X) จองวันที่ (Book the date) — ผู้หญิงกล่าวว่าเธอจะตรวจสอบ "ความพร้อมให้บริการ" (availability) แต่เป็นการตรวจสอบว่ามีที่ว่างหรือไม่ มากกว่าที่จะ "จอง" (book) วันที่จริง ๆ นอกจากนี้ ยังอาจรวมอยู่ในสิ่งที่ได้กล่าวไปแล้ว

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Người đàn ông: Chào Sarah, bạn có một chút thời gian để thảo luận về bữa tiệc Giáng sinh của công ty không? Tôi muốn nói về các địa điểm tiềm năng.
Phụ nữ: Chắc chắn rồi, John. Tôi đang nghĩ đến nhà hàng Ý ở trung tâm thành phố, "Bella Pasta." Nhà hàng đó khá nổi tiếng.
Người đàn ông: Ồ, tôi đã nghe những điều tốt về nó. Còn ngân sách thì sao? Chúng ta cũng cần xem xét liệu hệ thống điều hòa của họ có đáng tin cậy không, đặc biệt là cho sự kiện tháng 12. Địa điểm năm ngoái đã gặp sự cố.
Phụ nữ: Tôi đã kiểm tra trang web của họ, và có vẻ như họ vừa nâng cấp hệ thống gần đây. Tôi sẽ gọi điện để xác nhận chi tiết về tiệc chiêu đãi và tình trạng còn chỗ.
Người đàn ông: Nghe có vẻ là một kế hoạch hay. Để tôi…

📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "Hỏi về chỗ đậu xe (Inquire about parking)". Người phụ nữ đã nói rõ ràng rằng cô ấy sẽ "gọi điện để xác nhận chi tiết về tiệc chiêu đãi (catering)" và "tình trạng còn chỗ (availability)". Điều này cho thấy trực tiếp những gì người phụ nữ sẽ hỏi thêm.

💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 3, ngoài thông tin đã được đề cập trong cuộc hội thoại, bạn cũng sẽ gặp các câu hỏi yêu cầu suy luận câu hỏi hoặc hành động tiếp theo một cách hợp lý theo ngữ cảnh. Các câu hỏi như "What else will the woman inquire about?" sẽ kiểm tra khả năng suy luận của bạn. Hãy xem xét các bước thu thập thông tin chung có thể diễn ra sau khi người phụ nữ đề cập đến hành động cô ấy sẽ thực hiện.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Xác nhận thực đơn (Confirm the menu) — Người phụ nữ đã đề cập đến bữa tối, nhưng không rõ liệu đây có phải là điều cô ấy sẽ "hỏi thêm" hay không, và nó có thể được bao gồm trong "tiệc chiêu đãi".
X) Kiểm tra máy lạnh Wessex (Check the air conditioning Wessex) — Người đàn ông đã đề cập đến sự cố máy lạnh, nhưng người phụ nữ đã nói rằng cô ấy sẽ "xác nhận" việc nâng cấp hệ thống qua điện thoại sau khi kiểm tra trang web. Đây không phải là điều cô ấy sẽ hỏi thêm. Wessex có thể là lỗi đánh máy hoặc tên không liên quan.
X) Đặt ngày (Book the date) — Người phụ nữ nói rằng cô ấy sẽ kiểm tra "tình trạng còn chỗ" (availability), nhưng điều này giống việc kiểm tra xem có chỗ trống hay không hơn là "đặt" (book) ngày thực tế. Hơn nữa, điều này có thể nằm trong những gì đã được đề cập.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
Pria: Hai Sarah, apakah kamu punya waktu sebentar untuk membahas pesta liburan perusahaan? Saya ingin berbicara tentang tempat-tempat potensial.
Wanita: Tentu saja, John. Saya sedang memikirkan restoran Italia di pusat kota, "Bella Pasta." Restoran itu cukup populer.
Pria: Oh, saya pernah mendengar hal-hal baik tentang itu. Bagaimana dengan anggarannya? Kita juga perlu mempertimbangkan apakah AC mereka dapat diandalkan, terutama untuk acara Desember. Tempat tahun lalu bermasalah.
Wanita: Saya sudah memeriksa situs web mereka, dan tampaknya mereka baru saja mengupgrade sistem mereka. Saya akan menelepon mereka untuk mengkonfirmasi detail tentang katering dan ketersediaan.
Pria: Kedengarannya seperti rencana yang bagus. Biarkan saya…

📝 Alasan Jawaban
Jawaban yang benar adalah "Menanyakan tentang parkir (Inquire about parking)". Wanita itu secara eksplisit menyatakan bahwa dia akan "menelepon mereka untuk mengkonfirmasi detail tentang katering (catering)" dan "ketersediaan (availability)". Ini secara langsung menunjukkan apa yang akan ditanyakan wanita itu selanjutnya.

💡 Tips Ujian
Untuk Bagian 3, selain informasi yang disebutkan dalam percakapan, Anda juga akan menemukan pertanyaan yang menguji kemampuan Anda untuk menyimpulkan pertanyaan atau tindakan selanjutnya yang secara logis mengikuti konteksnya. Pertanyaan seperti "What else will the woman inquire about?" akan menguji kemampuan penalaran Anda. Pertimbangkan langkah-langkah pengumpulan informasi umum yang mungkin mengikuti setelah wanita tersebut menyebutkan tindakan yang akan dia lakukan.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Mengkonfirmasi menu (Confirm the menu) — Wanita itu memang menyebutkan makan malam, tetapi tidak jelas apakah ini adalah sesuatu yang akan dia "tanyakan lebih lanjut" atau tidak, dan itu bisa termasuk dalam "katering".
X) Memeriksa AC Wessex (Check the air conditioning Wessex) — Pria itu menyebutkan masalah AC, tetapi wanita itu sudah mengatakan bahwa dia akan "mengkonfirmasi" pembaruan sistem melalui telepon setelah memeriksa situs web. Ini bukanlah sesuatu yang akan dia tanyakan lebih lanjut. Wessex mungkin salah ketik atau nama yang tidak relevan.
X) Memesan tanggal (Book the date) — Wanita itu mengatakan dia akan memeriksa "ketersediaan" (availability), tetapi ini lebih seperti memeriksa apakah ada slot daripada "memesan" (book) tanggal sebenarnya. Selain itu, ini bisa jadi sudah termasuk dalam apa yang telah disebutkan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Lelaki: Hai Sarah, kamu ada masa untuk berbincang tentang parti perayaan syarikat? Saya mahu bercakap tentang venue yang berpotensi.
Perempuan: Pasti, John. Saya teringat tentang restoran Itali di pusat bandar, "Bella Pasta." Ia agak popular.
Lelaki: Oh, saya pernah dengar perkara baik tentangnya. Bagaimana pula dengan bajet? Kita juga perlu mempertimbangkan sama ada penghawa dingin mereka boleh dipercayai, terutamanya untuk acara Disember. Venue tahun lepas ada masalah.
Perempuan: Saya telah menyemak laman web mereka, dan nampaknya mereka baru sahaja menaik taraf sistem mereka. Saya akan menelefon mereka untuk mengesahkan butiran mengenai katering dan ketersediaan.
Lelaki: Itu kedengaran seperti rancangan yang bagus. Biar saya…

📝 Sebab Jawapan
Jawapan yang betul ialah "Bertanya tentang tempat letak kereta (Inquire about parking)". Wanita itu secara eksplisit menyatakan bahawa dia akan "menelefon mereka untuk mengesahkan butiran mengenai katering (catering)" dan "ketersediaan (availability)". Ini secara langsung menunjukkan apa yang akan ditanyakan oleh wanita itu seterusnya.

💡 Petua Hari Peperiksaan
Untuk Bahagian 3, selain maklumat yang disebut dalam perbualan, anda juga akan menemui soalan yang menguji keupayaan anda untuk membayangkan soalan atau tindakan seterusnya yang secara logik mengikut konteks. Soalan seperti "What else will the woman inquire about?" akan menguji keupayaan penaakulan anda. Pertimbangkan langkah-langkah pengumpulan maklumat umum yang mungkin berlaku selepas wanita itu menyebutkan tindakan yang akan dilakukannya.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Mengesahkan menu (Confirm the menu) — Wanita itu memang menyebutkan makan malam, tetapi tidak jelas sama ada ini adalah sesuatu yang akan dia "tanya lanjut" atau tidak, dan ia boleh dimasukkan dalam "katering".
X) Semak penyaman udara Wessex (Check the air conditioning Wessex) — Lelaki itu menyebutkan masalah penyaman udara, tetapi wanita itu sudah berkata bahawa dia akan "mengkonfirmasi" peningkatan sistem melalui telefon selepas menyemak laman web. Ini bukanlah sesuatu yang akan dia tanyakan lanjut. Wessex mungkin kesilapan taip atau nama yang tidak berkaitan.
X) Tempah tarikh (Book the date) — Wanita itu berkata dia akan menyemak "ketersediaan" (availability), tetapi ini lebih seperti menyemak sama ada terdapat slot yang tersedia daripada "menempah" (book) tarikh sebenar. Selain itu, ini mungkin sudah termasuk dalam apa yang telah disebutkan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Homem: Oi Sarah, você tem um momento para discutir a festa de fim de ano da empresa? Eu queria falar sobre locais potenciais.
Mulher: Claro, John. Eu estava pensando naquele restaurante italiano no centro, "Bella Pasta." É bastante popular.
Homem: Ah, já ouvi coisas boas sobre ele. E quanto ao orçamento? Também precisamos considerar se o ar condicionado deles é confiável, especialmente para um evento de dezembro. O local do ano passado teve problemas.
Mulher: Verifiquei o site deles e parece que eles acabaram de atualizar o sistema. Ligarei para eles para confirmar detalhes sobre catering e disponibilidade.
Homem: Parece um bom plano. Deixe-me…

📝 Motivo da Resposta
A resposta correta é "Perguntar sobre estacionamento (Inquire about parking)". A mulher declarou explicitamente que ela irá "ligar para eles para confirmar detalhes sobre catering (catering)" e "disponibilidade (availability)". Isso indica diretamente o que a mulher perguntará a seguir.

💡 Dica para o dia da prova
Para a Parte 3, além das informações mencionadas na conversa, você também encontrará perguntas que testam sua capacidade de inferir a próxima pergunta ou ação que segue logicamente o contexto. Perguntas como "What else will the woman inquire about?" testarão sua capacidade de raciocínio. Considere as etapas gerais de coleta de informações que podem ocorrer depois que a mulher mencionar a ação que ela realizará.

📊 Análise de Opções Erradas
X) Confirmar o menu (Confirm the menu) — A mulher mencionou o jantar, mas não está claro se isso é algo que ela irá "perguntar mais" ou não, e pode ser incluído em "catering".
X) Verificar o ar condicionado Wessex (Check the air conditioning Wessex) — O homem mencionou o problema do ar condicionado, mas a mulher já disse que irá "confirmar" a atualização do sistema por telefone após verificar o site. Isso não é algo que ela perguntará mais. Wessex pode ser um erro de digitação ou um nome irrelevante.
X) Reservar a data (Book the date) — A mulher disse que irá verificar a "disponibilidade" (availability), mas isso é mais como verificar se há horários disponíveis do que "reservar" (book) a data real. Além disso, isso pode estar incluído no que já foi mencionado.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုချက်
ယောက်ျား။ ဟိုင်း ဆာရာ၊ ကုမ္ပဏီရဲ့ ပါတီပွဲနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စကားပြောဖို့ အချိန်နည်းနည်းရနိုင်မလား။ ကျွန်တော် နေရာတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြောချင်လို့။
မိန်းမ။ ဟုတ်ကဲ့၊ ဂျွန်။ ကျွန်မ မြို့လယ်က အီတလီစားသောက်ဆိုင် "ဘဲလား ပါစတာ" ကို စဉ်းစားနေပါတယ်။ အဲဒါတော်တော်နာမည်ကြီးတယ်။
ယောက်ျား။ အိုး၊ ကောင်းတဲ့အသံတွေ ကြားဖူးပါတယ်။ ဘတ်ဂျက်ကရော။ ဒီဇင်ဘာလပွဲအတွက် အဲကန်း က ယုံကြည်စိတ်ချရရဲ့လား ဆိုတာလည်း ထည့်စဉ်းစားရမယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က နေရာမှာ ပြဿနာ ရှိခဲ့တယ်။
မိန်းမ။ ကျွန်မ ဝဘ်ဆိုဒ်ကို စစ်ဆေးခဲ့ပြီးပါပြီ။ သူတို့ မကြာသေးခင်ကမှ စနစ်ကို အဆင့်မြှင့်လိုက်ပုံရတယ်။ ကျွန်မ ကatering နဲ့ ရနိုင်မယ့် အချိန်တွေကို အတည်ပြုဖို့ ဖုန်းခေါ်ပါ့မယ်။
ယောက်ျား။ ကောင်းတဲ့ အစီအစဉ်ပဲ။ ကျွန်တော်…

📝 အကြောင်းရင်း
မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "ကားပါကင်အကြောင်း မေးမြန်းခြင်း (Inquire about parking)" ဖြစ်သည်။ အမျိုးသမီးသည် "catering (အစားအသောက်)" နှင့် "availability (ရနိုင်မည့် အချိန်)" တို့၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အတည်ပြုရန် ဖုန်းခေါ်မည်ဖြစ်ကြောင်း အတိအလင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အမျိုးသမီး၏ နောက်ထပ် မေးမြန်းမည့်အရာကို တိုက်ရိုက်ညွှန်ပြသည်။

💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
Part 3 တွင်၊ စကားဝိုင်းအတွင်း ဖော်ပြထားသော အချက်အလက်များအပြင်၊ အခင်းအကျင်းအရ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ လိုက်ပါလာမည့် နောက်ထပ်မေးခွန်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ခန့်မှန်းနိုင်စွမ်းကို စမ်းသပ်မည့် မေးခွန်းများကိုလည်း သင်တွေ့ရပါမည်။ "What else will the woman inquire about?" ကဲ့သို့သော မေးခွန်းများသည် သင့်၏ ယုတ္တိကျ reasoning စွမ်းရည်ကို စမ်းသပ်မည်ဖြစ်သည်။ အမျိုးသမီးက သူမ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် အချက်အလက် စုဆောင်းရေး၏ အထွေထွေ အဆင့်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။

📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်ခွဲခြမ်းစိတ်
X) Menu ကို အတည်ပြုခြင်း (Confirm the menu) — အမျိုးသမီးက ညစာကို ဖော်ပြခဲ့သော်လည်း ၎င်းကို "နောက်ထပ်မေးမြန်းမည့်" အရာဟုတ်မဟုတ် မသေချာပါ၊ ၎င်းကို "catering" တွင် ထည့်သွင်းနိုင်သည် ။
X) Wessex Air conditioning ကို စစ်ဆေးခြင်း (Check the air conditioning Wessex) — ယောက်ျားက air conditioning ပြဿနာကို ဖော်ပြခဲ့သော်လည်း၊ အမျိုးသမီးက ဝဘ်ဆိုဒ်ကို စစ်ဆေးပြီးနောက် ဖုန်းဖြင့် စနစ် အဆင့်မြှင့်တင်မှုကို "အတည်ပြုမည်" ဟု ပြောခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သူမထပ်မံမေးမြန်းမည့်အရာမဟုတ်ပါ။ Wessex သည် အမှားရိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် မသက်ဆိုင်သော အမည်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။
X) ရက်ကို ကြိုတင်မှာယူခြင်း (Book the date) — အမျိုးသမီးက "availability (ရနိုင်မည့် အချိန်)" ကို စစ်ဆေးမည်ဟု ပြောသော်လည်း၊ ၎င်းသည် အမှန်တကယ်ရက်ကို "ကြိုတင်မှာယူခြင်း (book)" ထက် ရနိုင်မည့် အချိန်ခSlot များကို စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ပိုတူသည်။ ထို့အပြင်၊ ၎င်းသည် ယခင်က ဖော်ပြခဲ့ပြီးသော အရာများတွင် ပါဝင်နိုင်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
男：嗨 Sarah，有沒有空討論公司年終派對的事？我想談談可能的場地。
女：當然，John。我正在考慮市中心的義大利餐廳「Bella Pasta」。它很受歡迎。
男：喔，我聽說風評不錯。預算呢？我們還需要考慮他們的空調是否可靠，特別是十二月的活動。去年的場地有問題。
女：我查看了他們的網站，他們似乎最近升級了系統。我會打電話給他們確認餐飲和檔期的細節。
男：這聽起來是個好計畫。讓(我)
📝 答案解析 —
這題問顧客還會詢問什麼。對話中，女人表示「我會打電話給他們確認餐飲和檔期的細節。」這代表她會去確認餐飲（菜單）和場地可不可以預訂（檔期）。因此，選項「確認菜單」是正確的。
💡 應試技巧 —
聽到包含「確認」、「細節」、「關於」等詞語時，要特別留意後面的內容，這些通常是接下來會被討論或詢問的具體事項。
📊 錯誤選項分析 —
X) 確認空調 — 男人提到了空調問題，但女人表示已確認系統已升級，所以她不會再詢問。
X) 預訂日期 — 女人提到「確認檔期」，這與預訂日期有關，但「確認菜單」是更直接、更完整的聽力細節。
X) 詢問停車 — 對話中完全沒有提到停車問題。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Man: Hi Sarah, do you have a moment to discuss the company holiday party? I wanted to talk about potential venues.
Woman: Sure, John. I was thinking about that Italian restaurant downtown, "Bella Pasta." It’s quite popular.
Man: Oh, I’ve heard good things. What about the budget? We also need to consider if their air conditioning is reliable, especially for a December event. Last year's venue had issues.
Woman: I checked their website, and they seem to have recently upgraded their system. I’ll call them to confirm details about catering and availability.
Man: That sounds like a good plan. Let's…

📝 Why this answer
The correct answer is "Inquire about parking". The woman explicitly states that she will "call them to confirm details about catering and availability". This directly indicates what else the woman will inquire about.

💡 Test-day tip
For Part 3, in addition to listening for information explicitly stated in the conversation, pay attention to details that might be logically implied or naturally follow. Questions like "What else will the woman inquire about?" often require you to infer subsequent actions or questions based on the current context.

📊 Wrong-option analysis
X) Confirm the menu — While the man mentioned the menu indirectly through "catering," the woman hasn't stated she will confirm the menu itself. This is a distractor; "catering" might encompass menu details, but it's not explicitly stated as a separate inquiry.
X) Check the air conditioning Wessex — The man brought up the air conditioning issue, and the woman mentioned she would "confirm" the system upgrade. She is not inquiring further about the AC; she is confirming an existing piece of information. "Wessex" appears to be an erroneous addition to the option.
X) Book the date — The woman mentioned checking "availability," which is about checking if a date is free, not actively "booking" it. This is a subtle distinction; she is still in the information-gathering phase, not the booking phase.

関連問題