TOEIC リスニング パート 3 — 問題

パッセージ

Man: Hi Sarah, can you help me? I'm having trouble accessing the new e-commerce platform.
Woman: Oh, hi Mark. What seems to be the problem?
Man: It just won't load. I've tried refreshing, but nothing happens. It's been like this for about 15 minutes.
Woman: That's strange. Did you clear your browser cache? Sometimes that helps with migration glitches.
Man: I haven't tried that yet. I'll give it a go. What about you? Is everything working on your end?
Woman: Mostly, yes. But I did encounter a minor issue with the product synchronization earlier. It seems resolved now, thankfully. Let me know if clearing the cache works for you.

パッセージ全文を読む →

問題

What does "migration glitches" refer to in this context?

選択肢

  1. A. Problems during the process of moving to a new system. ✓
  2. B. Errors in the company's financial records.
  3. C. Issues with the physical relocation of the IT department.
  4. D. Failures in the data backup system.

正解

A. Problems during the process of moving to a new system.

解説

📖 本文の和訳
男性：こんにちは、サラ。手伝ってくれる？新しいEコマースプラットフォームにアクセスするのに苦労しているんだ。
女性：あら、マーク。どうしたの？
男性：読み込めないんだ。リフレッシュしてみたけど、何も起こらない。もう15分くらいこんな状態だよ。
女性：おかしいわね。ブラウザのキャッシュをクリアした？時々、こういう「migration glitches」に役立つことがあるのよ。
男性：それはまだ試していないな。やってみるよ。君は？そっちは全部うまくいってる？
女性：ほとんどね。でも、さっき製品の同期でちょっとした問題があったわ。今は解決したみたい、幸いね。

📝 正解理由
「migration glitches」は、会話の中で「新しいEコマースプラットフォーム」へのアクセス問題について説明している文脈で使われています。女性は、男性が問題を解決するために「ブラウザのキャッシュをクリアする」ことを提案し、それが「migration glitches」に役立つかもしれないと述べています。これは、新しいプラットフォームへの移行プロセス（「migration」）中に発生する技術的な問題（「glitches」）を意味することを明確に示しています。したがって、「Problems during the process of moving to a new system」が最も正確な説明です。

💡 試験対策のヒント
Part 3のオーディオ会話では、特定の語彙やイディオムの意味を問う問題がよく出題されます。 「migration glitches」のような抽象的または複合的な表現が出てきた場合、その表現が使われた前後の文脈の手がかり（例：「新しいEコマースプラットフォーム」、「問題がある」、「役立つかもしれない」）を使って、その意味を推測する練習をしてください。

📊 誤答選択肢分析
X) Errors in the company's financial records. — 指紋ではプラットフォームへのアクセス問題を取り上げており、財務記録に関する言及は一切ありません。
X) Issues with the physical relocation of the IT department. — 「migration」はシステムの移行を意味することもありますが、文脈上、物理的な移動よりもソフトウェアやシステム移行を指しているため、誤りです。
X) Failures in the data backup system. — データバックアップシステムの障害については言及されておらず、「glitches」は一時的なエラーを意味することが多いため、誤りです。

関連問題