TOEIC リスニング パート 3 — 問題

パッセージ

Man: Hi Sarah, do you have a moment? I wanted to go over the final checklist for the 'InnovateX' product launch next week.
Woman: Sure, John. I've just finished compiling the updated promotional materials. The website banner and social media posts are ready.
Man: Excellent. And the launch date is still set for next Tuesday?
Woman: Yes, everything is confirmed. I've also drafted a press release. Do you want to review it before I send it out?
Man: Please. Also, regarding the team, have you reminded everyone to book their annual health checkup appointment with the clinic before the end of the month?
Woman: I sent out a reminder email yesterday. I hope they all manage to schedule it soon.
Man: Good. We need everyone in top condition, especially with the launch pressure.

パッセージ全文を読む →

問題

What does the man ask Sarah about the team?

選択肢

  1. A. Their performance reviews
  2. B. Their availability for overtime
  3. C. Their travel arrangements
  4. D. Their health checkup appointments ✓

正解

D. Their health checkup appointments

解説

[KO]
📖 지문 해석
남자: 안녕하세요, 사라 씨. 시간 좀 괜찮으세요? 다음 주 'InnovateX' 제품 출시 관련 최종 점검표를 검토하고 싶습니다.
여자: 네, 존. 방금 업데이트된 홍보 자료 편집을 마쳤어요. 웹사이트 배너와 소셜 미디어 게시물은 준비됐습니다.
남자: 좋습니다. 그리고 출시일은 다음 주 화요일로 그대로인가요?
여자: 네, 모든 것이 확인되었습니다. 보도 자료 초안도 작성했습니다. 보내기 전에 검토하시겠어요?
남자: 네, 부탁드립니다. 아, 그리고 팀에 관해서인데, 월말 전에 모두에게 병원에서 연례 건강 검진 예약을 하도록 상기시켰나요?

📝 정답이유
남자는 사라에게 팀원들에게 "월말 전까지 병원과 함께 연례 건강 검진 예약"을 하도록 상기시켰는지 묻고 있습니다. 이것은 명확하게 "Their health checkup appointments" (그들의 건강 검진 예약)에 관한 것입니다. 지문에서 "reminded everyone to book their annual health checkup appointment with the clinic before the end of the month"라는 직접적인 단서를 찾을 수 있습니다.

💡 실전팁
Part 3에서 남성이나 여성 화자가 특정 주제에 대해 질문할 때, 질문의 핵심 어휘(여기서는 'team', 'reminded', 'annual health checkup appointment')와 관련된 부분을 주의 깊게 듣고, 선택지에서 그 내용을 가장 정확하게 반영하는 구절을 찾으세요.

📊 오답분석
X) Their performance reviews (그들의 성과 검토) — 지문에서는 성과 검토에 대한 언급이 전혀 없습니다. 'health checkup'과 관련 없는 내용입니다.
X) Their availability for overtime (초과 근무 가능 여부) — 초과 근무에 대한 내용은 지문에 언급되지 않았습니다. 'checkup' 발음과 관련 없으며, 문맥상 맞지 않습니다.
X) Their travel arrangements (그들의 여행 준비) — 여행 준비 또한 지문에서 전혀 다루어지지 않은 내용입니다. 'appointment'라는 단어가 여행 예약으로 오인될 수 있지만, 문맥이 완전히 다릅니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
男性：こんにちは、サラ。少しお時間ありますか？来週の「InnovateX」製品ローンチに関する最終チェックリストを確認したいのですが。
女性：ええ、ジョン。更新されたプロモーション資料の編集を終えたところです。ウェブサイトのバナーとソーシャルメディアの投稿は準備できています。
男性：素晴らしい。そして、ローンチ日は来週火曜日のままでしょうか？
女性：はい、すべて確定しています。プレスリリースの草案も作成しました。送信する前にレビューしますか？
男性：お願いします。それと、チームについてですが、月末までにクリニックでの年次健康診断の予約をするように、皆さんにリマインドしましたか？

📝 正解理由
男性はサラに対し、チームメンバーに「月末までにクリニックで年次健康診断の予約」をするようにリマインドしたかどうか尋ねています。これは明確に「Their health checkup appointments」（彼らの健康診断の予約）に関する内容です。本文中の「reminded everyone to book their annual health checkup appointment with the clinic before the end of the month」という直接的な手がかりから判断できます。

💡 試験でのヒント
Part 3で、男性または女性の話者が特定のトピックについて質問する際、質問の核となる語彙（この問題では 'team', 'reminded', 'annual health checkup appointment'）に注意を払い、選択肢の中でその内容を最も正確に反映しているフレーズを見つけるようにしましょう。

📊 不正解選択肢の分析
X) Their performance reviews (彼らの業績評価) — 本文には業績評価については一切言及されていません。「health checkup」とは無関係の内容です。
X) Their availability for overtime (残業の可否) — 残業の可能性については本文で触れられていません。'checkup' の発音とは関係なく、文脈に合いません。
X) Their travel arrangements (彼らの旅行の手配) — 旅行の手配についても、本文では全く扱われていません。「appointment」という単語が旅行の予約と誤解される可能性がありますが、文脈が完全に異なります。

---

[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน
ผู้ชาย: สวัสดีครับ ซาร่าห์ พอจะมีเวลาสักครู่ไหมครับ ผมอยากจะทบทวนเช็กลิสต์สุดท้ายสำหรับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ 'InnovateX' ในสัปดาห์หน้าครับ
ผู้หญิง: ได้เลยค่ะ จอห์น เพิ่งจะรวบรวมเอกสารโปรโมตที่อัปเดตเสร็จพอดีค่ะ แบนเนอร์เว็บไซต์และโพสต์โซเชียลมีเดียพร้อมแล้วค่ะ
ผู้ชาย: เยี่ยมเลย แล้ววันเปิดตัวยังคงเป็นวันอังคารหน้านะครับ?
ผู้หญิง: ค่ะ ทุกอย่างยืนยันเรียบร้อยแล้วค่ะ ดิฉันได้ร่างข่าวประชาสัมพันธ์ไว้ด้วย คุณต้องการให้ตรวจดูก่อนส่งไหมคะ?
ผู้ชาย: กรุณาด้วยครับ แล้วก็เกี่ยวกับทีม ซาร่าห์ได้เตือนทุกคนให้จองนัดตรวจสุขภาพประจำปีกับคลินิกก่อนสิ้นเดือนนี้หรือยังครับ

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
ผู้ชายถามซาร่าห์ว่าเธอได้เตือนทีมงานทุกคนให้ "จองนัดหมายตรวจสุขภาพประจำปีกับคลินิกก่อนสิ้นเดือน" แล้วหรือยัง ซึ่งตรงกับตัวเลือก "Their health checkup appointments" (การนัดหมายตรวจสุขภาพของพวกเขา) อย่างชัดเจน คำใบ้ที่ชัดเจนคือส่วนที่กล่าวว่า "reminded everyone to book their annual health checkup appointment with the clinic before the end of the month"

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 3 เมื่อผู้ชายหรือผู้หญิงถามเกี่ยวกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง ให้ตั้งใจฟังคำสำคัญในคำถาม (ในกรณีนี้คือ 'team', 'reminded', 'annual health checkup appointment') และมองหาข้อความในตัวเลือกที่สะท้อนถึงเนื้อหานั้นได้อย่างแม่นยำที่สุด

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) Their performance reviews (การประเมินผลการปฏิบัติงานของพวกเขา) — บทอ่านไม่มีการกล่าวถึงการประเมินผลการปฏิบัติงานเลย ไม่เกี่ยวข้องกับ "health checkup"
X) Their availability for overtime (ความพร้อมสำหรับการทำงานล่วงเวลา) — ไม่มีการกล่าวถึงการทำงานล่วงเวลาในบทอ่าน ไม่เกี่ยวข้องกับเสียง 'checkup' และไม่ตรงกับบริบท
X) Their travel arrangements (การเตรียมการเดินทางของพวกเขา) — การเตรียมการเดินทางก็เป็นสิ่งที่ไม่ได้กล่าวถึงเลยในบทอ่าน แม้คำว่า 'appointment' อาจทำให้เข้าใจผิดว่าเป็นการจองการเดินทางได้ แต่บริบทนั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Người đàn ông: Chào Sarah, bạn có một chút thời gian không? Tôi muốn xem lại danh sách kiểm tra cuối cùng cho buổi ra mắt sản phẩm 'InnovateX' vào tuần tới.
Người phụ nữ: Chắc chắn rồi, John. Tôi vừa hoàn thành việc tổng hợp các tài liệu quảng cáo cập nhật. Banner trên trang web và các bài đăng trên mạng xã hội đã sẵn sàng.
Người đàn ông: Tuyệt vời. Và ngày ra mắt vẫn là thứ Ba tuần tới phải không?
Người phụ nữ: Vâng, mọi thứ đã được xác nhận. Tôi cũng đã soạn thảo một thông cáo báo chí. Bạn có muốn xem lại nó trước khi tôi gửi đi không?
Người đàn ông: Vâng, làm ơn. À, còn về đội ngũ, bạn đã nhắc nhở mọi người đặt lịch hẹn khám sức khỏe định kỳ hàng năm với phòng khám trước cuối tháng chưa?

📝 Lý do chọn câu trả lời
Người đàn ông hỏi Sarah liệu cô ấy đã nhắc nhở mọi người trong nhóm "đặt lịch hẹn khám sức khỏe định kỳ hàng năm với phòng khám trước cuối tháng" hay chưa. Điều này liên quan rõ ràng đến "Their health checkup appointments" (Các cuộc hẹn khám sức khỏe của họ). Câu dẫn chứng trực tiếp trong đoạn văn là "reminded everyone to book their annual health checkup appointment with the clinic before the end of the month".

💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 3, khi người nghe nam hoặc nữ đặt câu hỏi về một chủ đề cụ thể, hãy lắng nghe cẩn thận các từ khóa trong câu hỏi (trong trường hợp này là 'team', 'reminded', 'annual health checkup appointment') và tìm cụm từ trong các lựa chọn phản ánh chính xác nhất nội dung đó.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Their performance reviews (Các buổi đánh giá hiệu suất của họ) — Đoạn văn không hề đề cập đến việc đánh giá hiệu suất. Đây là nội dung không liên quan đến 'health checkup'.
X) Their availability for overtime (Khả năng làm thêm giờ của họ) — Không có thông tin nào về việc làm thêm giờ được đề cập trong đoạn văn. Đây không phải là một cái bẫy âm thanh 'checkup' và không phù hợp với ngữ cảnh.
X) Their travel arrangements (Các kế hoạch di chuyển của họ) — Kế hoạch di chuyển cũng là một chủ đề hoàn toàn không được thảo luận trong đoạn văn. Mặc dù từ 'appointment' có thể gây nhầm lẫn với việc đặt chỗ đi lại, nhưng ngữ cảnh hoàn toàn khác biệt.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
Pria: Hai Sarah, apakah Anda punya waktu sebentar? Saya ingin meninjau daftar periksa terakhir untuk peluncuran produk 'InnovateX' minggu depan.
Wanita: Tentu, John. Saya baru saja selesai menyusun materi promosi yang diperbarui. Spanduk situs web dan posting media sosial sudah siap.
Pria: Sangat baik. Dan tanggal peluncuran masih ditetapkan untuk Selasa depan?
Wanita: Ya, semuanya sudah dikonfirmasi. Saya juga sudah membuat draf siaran pers. Apakah Anda ingin meninjaunya sebelum saya mengirimkannya?
Pria: Tolong ya. Juga, mengenai tim, apakah Anda sudah mengingatkan semua orang untuk memesan janji temu pemeriksaan kesehatan tahunan mereka dengan klinik sebelum akhir bulan?

📝 Alasan Jawaban Benar
Pria bertanya kepada Sarah apakah dia sudah mengingatkan semua orang di tim untuk "memesan janji temu pemeriksaan kesehatan tahunan mereka dengan klinik sebelum akhir bulan". Ini jelas berkaitan dengan "Their health checkup appointments" (Janji temu pemeriksaan kesehatan mereka). Petunjuk langsung dalam teks adalah kalimat "reminded everyone to book their annual health checkup appointment with the clinic before the end of the month".

💡 Tips Saat Ujian
Dalam Part 3, ketika pembicara pria atau wanita bertanya tentang topik tertentu, dengarkan baik-baik kata kunci dalam pertanyaan (dalam hal ini 'team', 'reminded', 'annual health checkup appointment') dan cari frasa dalam pilihan jawaban yang paling akurat mencerminkan konten tersebut.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Their performance reviews (Tinjauan kinerja mereka) — Teks tidak menyebutkan tinjauan kinerja sama sekali. Ini tidak ada hubungannya dengan 'health checkup'.
X) Their availability for overtime (Ketersediaan mereka untuk lembur) — Tidak ada penyebutan tentang lembur dalam teks. Ini bukan jebakan suara 'checkup' dan tidak sesuai dengan konteks.
X) Their travel arrangements (Pengaturan perjalanan mereka) — Pengaturan perjalanan juga merupakan topik yang sama sekali tidak dibahas dalam teks. Meskipun kata 'appointment' mungkin bisa disalahartikan sebagai pemesanan perjalanan, konteksnya sangat berbeda.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Lelaki: Hai Sarah, ada waktu sebentar? Saya nak semak senarai semak akhir untuk pelancaran produk 'InnovateX' minggu depan.
Perempuan: Pasti, John. Saya baru saja selesai menyusun bahan promosi yang dikemas kini. Sepanduk laman web dan siaran media sosial sudah sedia.
Lelaki: Cemerlang. Dan tarikh pelancaran masih ditetapkan pada Selasa depan?
Perempuan: Ya, semuanya telah disahkan. Saya juga telah menyediakan draf siaran akhbar. Adakah anda mahu menyemaknya sebelum saya menghantarnya?
Lelaki: Sila. Selain itu, mengenai pasukan, adakah anda telah mengingatkan semua orang untuk menempah janji temu pemeriksaan kesihatan tahunan mereka dengan klinik sebelum akhir bulan?

📝 Sebab Jawapan Benar
Lelaki itu bertanya kepada Sarah sama ada dia telah mengingatkan semua orang dalam pasukan untuk "menempah janji temu pemeriksaan kesihatan tahunan mereka dengan klinik sebelum akhir bulan". Ini jelas berkaitan dengan "Their health checkup appointments" (Temujanji pemeriksaan kesihatan mereka). Petunjuk langsung dalam petikan ialah frasa "reminded everyone to book their annual health checkup appointment with the clinic before the end of the month".

💡 Petua Hari Peperiksaan
Dalam Bahagian 3, apabila penceramah lelaki atau perempuan bertanya tentang topik tertentu, dengarkan dengan teliti kata kunci dalam soalan (dalam kes ini 'team', 'reminded', 'annual health checkup appointment') dan cari frasa dalam pilihan jawapan yang paling tepat mencerminkan kandungan tersebut.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Their performance reviews (Penilaian prestasi mereka) — Petikan tidak menyebutkan penilaian prestasi sama sekali. Ini tidak berkaitan dengan 'health checkup'.
X) Their availability for overtime (Ketersediaan mereka untuk kerja lebih masa) — Tiada sebutan mengenai kerja lebih masa dalam petikan. Ini bukan perangkap bunyi 'checkup' dan tidak sesuai dengan konteks.
X) Their travel arrangements (Urusan perjalanan mereka) — Urusan perjalanan juga merupakan topik yang sama sekali tidak dibincangkan dalam petikan. Walaupun perkataan 'appointment' mungkin disalah anggap sebagai tempahan perjalanan, konteksnya sangat berbeza.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Homem: Oi Sarah, você tem um momento? Eu gostaria de revisar a lista de verificação final para o lançamento do produto 'InnovateX' na próxima semana.
Mulher: Claro, John. Acabei de terminar de compilar os materiais promocionais atualizados. O banner do site e as postagens nas redes sociais estão prontos.
Homem: Excelente. E a data de lançamento ainda está definida para a próxima terça-feira?
Mulher: Sim, tudo está confirmado. Eu também preparei um rascunho de comunicado de imprensa. Você quer revisá-lo antes que eu o envie?
Homem: Por favor. Além disso, em relação à equipe, você já lembrou a todos de marcar suas consultas de check-up de saúde anual com a clínica antes do final do mês?

📝 Motivo da Resposta Correta
O homem pergunta a Sarah se ela lembrou a todos da equipe de "marcar suas consultas de check-up de saúde anual com a clínica antes do final do mês". Isso se relaciona claramente com "Their health checkup appointments" (Suas consultas de check-up de saúde). A pista direta na passagem é a frase "reminded everyone to book their annual health checkup appointment with the clinic before the end of the month".

💡 Dica para o Dia da Prova
Na Parte 3, quando o falante homem ou mulher fizer uma pergunta sobre um tópico específico, ouça atentamente as palavras-chave na pergunta (neste caso, 'team', 'reminded', 'annual health checkup appointment') e procure a frase nas opções que reflete com mais precisão esse conteúdo.

📊 Análise das Opções Erradas
X) Their performance reviews (Suas avaliações de desempenho) — A passagem não menciona nenhuma avaliação de desempenho. Isso não tem relação com 'check-up'.
X) Their availability for overtime (Sua disponibilidade para horas extras) — Não há menção a horas extras na passagem. Isso não é uma armadilha sonora de 'checkup' e não corresponde ao contexto.
X) Their travel arrangements (Seus arranjos de viagem) — Aranjos de viagem também é um tópico totalmente não abordado na passagem. Embora a palavra 'appointment' possa ser mal interpretada como reserva de viagem, o contexto é completamente diferente.

---

[MY]
📖 စာတန်းဘာသာပြန်
ယောက်ျား：ဆာရာ၊ ခဏအားလား။ လာမယ့်အပတ် 'InnovateX' Product Launch အတွက် နောက်ဆုံး Check-list ကို ပြန်ကြည့်ချင်လို့ပါ။
မိန်းမ：သေချာတယ်၊ ဂျွန်။ အခုမှ Updated Promotion Materials တွေကို စုစည်းတာ ပြီးပါသေးတယ်။ Website Banner တွေ၊ Social Media Post တွေ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
ယောက်ျား：ကောင်းတယ်။ Launch Date က လာမယ့် အင်္ဂါနေ့ပဲ နော်။
မိန်းမ：ဟုတ်ကဲ့၊ အကုန်လုံး အတည်ပြုပြီးပါပြီ။ Press Release ကိုလည်း Draft လုပ်ထားတယ်။ မပို့ခင် ကိုယ့်ကို ပြန်ကြည့်ခိုင်းချင်လား။
ယောက်ျား：ဟုတ်ကဲ့။ နောက်ပြီး Team ကို ပြောတာ၊ လကုန်ခါနီး အားလုံးကို Clinic မှာ Annual Health Checkup Appointment ကို Book လုပ်ဖို့ သတိပေးပြီးပြီလား။

📝 အ​ျေ​ေ​း​က​ာ​င​်​း​ဆ​ၫ​ၧ​ၨ
ယောက်ျားက Sarah ကို Team တွေအားလုံးကို "လကုန်ခါနီး Clinic မှာ Annual Health Checkup Appointment ကို Book လုပ်ဖို့ သတိပေးပြီးပြီလား" လို့ မေးတယ်။ ဒါက "Their health checkup appointments" (သူတို့ရဲ့ ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးမှု အ​ေ​ပါ်​ၫ​ၨ) နဲ့ တိုက်ရိုက် ပတ်သက်နေတယ်။ စာတန်းထဲမှာ "reminded everyone to book their annual health checkup appointment with the clinic before the end of the month" ဆိုတဲ့ စာသားက အ​ေ​ထ​ေ​ထ​ြ​ေ​း​က​ၧ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ
💡 စာ​ေ​အ​ၨ​ၗ​ၨ​ၨ​ၨ (Test-day tip):
Part 3 မှာ ယောက်ျား ဒါမှမဟုတ် မိန်းမ က spectific topic အ​ေ​ပါ် ​ေ​မး​အ​ေ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ
📊 မှား​ေ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​(Wrong-option analysis):
X) Their performance reviews (သူတို့ရဲ့ Performance Review) — စာတန်းမှာ performance review အ​ေ​ပါ် ​ေ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ
X) Their availability for overtime (Overtime အတွက် အ​ေ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ) — Overtime အ​ေ​ပါ် ​ေ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ
X) Their travel arrangements (သူတို့ရဲ့ ခရီးစဉ်များ) — ခရီးစဉ်များ​ေ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ​ၨ

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 這段對話發生在 John 和 Sarah 之間。John 想和 Sarah 討論下週「InnovateX」產品發佈的最終檢查清單。Sarah 表示她剛完成更新的宣傳資料，包括網站橫幅和社群媒體貼文。John 確認發佈日期仍是下週二，Sarah 則回覆一切已確認，並詢問 John 是否要審閱她草擬的新聞稿。最後，John 詢問 Sarah 是否已提醒團隊成員在月底前預約年度健康檢查。
📝 答案解析 — 正確答案是「Their health checkup appointments」。對話中，男性角色 John 明確詢問 Sarah：「Also, regarding the team, have you reminded everyone to book their annual health checkup appointment with the clinic before the end of the month?」這句話直接提到了「annual health checkup appointment」，與選項 C 完全吻合。
💡 應試技巧 — 在聽 Part 3 的對話時，務必留意轉折詞（如 "Also"）之後的內容，它常常會引出新的話題或關鍵資訊。抓住這類轉折詞，可幫助你快速鎖定問題的答案。
📊 錯誤選項分析 — X) Their performance reviews — 對話中並未提及績效評估。X) Their availability for overtime — 雖然提到產品發佈，但未討論加班事宜。X) Their travel arrangements — 對話中未談及任何關於差旅的安排。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Man: Hi Sarah, do you have a moment? I wanted to go over the final checklist for the 'InnovateX' product launch next week.
Woman: Sure, John. I've just finished compiling the updated promotional materials. The website banner and social media posts are ready.
Man: Excellent. And the launch date is still set for next Tuesday?
Woman: Yes, everything is confirmed. I've also drafted a press release. Do you want to review it before I send it out?
Man: Please. Also, regarding the team, have you reminded everyone to book their annual health checkup appointment with the clinic before the end of the month?

📝 Why this answer
The man asks Sarah if she has reminded everyone on the team to "book their annual health checkup appointment with the clinic before the end of the month". This directly relates to "Their health checkup appointments". The exact clue is found in the man's final statement: "have you reminded everyone to book their annual health checkup appointment with the clinic before the end of the month".

💡 Test-day tip
In Part 3, when a male or female speaker asks about a specific topic, listen carefully for keywords in the question (in this case, 'team', 'reminded', 'annual health checkup appointment') and look for the phrase in the answer choices that most accurately reflects that content.

📊 Wrong-option analysis
X) Their performance reviews — The passage makes no mention of performance reviews whatsoever. This is unrelated to 'health checkup'.
X) Their availability for overtime — There is no mention of overtime in the passage. This is not a sound-alike trap for 'checkup' and does not fit the context.
X) Their travel arrangements — Travel arrangements are also a topic not discussed at all in the passage. While the word 'appointment' might be misconstrued as a travel booking, the context is entirely different.

関連問題