TOEIC リスニング パート 3 — 問題
パッセージ
Man: Hi Sarah, it's John from Alpha Supplies. I wanted to talk about our current contract.
Woman: Oh, hi John. Sure, what's on your mind?
Man: We've supplied you with cleaning products for five years now, and we've always valued our relationship. However, we've had some significant cost increases recently.
Woman: I understand that costs can go up. What are you proposing?
Man: We need to adjust the pricing on several items. I have the new price list here. I was hoping we could review it together, perhaps over a quick video call next week?
Woman: Hmm, okay. Before we do that, could you send me the list? I also wanted to ask if there are any updates regarding the cafeteria menu change we discussed last month. The current options are a bit limited.
Man: I haven't heard anything new about the cafeteria, sorry. But I'll send over the price list right away. Let's schedule that call for Tuesday?
問題
What does the woman ask John to send?
選択肢
- A. A new contract
- B. A list of product costs ✓
- C. Information about the cafeteria
- D. An invoice for recent orders
正解
B. A list of product costs
解説
📖 本文の和訳
男性：こんにちは、サラ。アルファ・サプライズのジョンです。現在の契約についてお話ししたいのですが。
女性：あら、ジョン。ええ、どういったご用件でしょう？
男性：もう5年間、清掃用品を供給させていただいており、常に良好な関係を大切にしてきました。しかし、最近、かなりのコスト上昇がありました。
女性：コストが上がることは理解できます。どのようなご提案ですか？
男性：いくつかの品目の価格調整が必要です。新しい価格表をここに用意しました。来週、簡単なビデオ通話で一緒に見直すことは可能でしょうか？
女性：うーん、わかりました。その前に、送っていただけますか？
[JA] 📝 정답 이유
女性は男性に「その前に、送っていただけますか？」と尋ねており、男性は価格調整を提案する際に「新しい価格表をここに用意しました」と述べています。したがって、女性は「A list of product costs」（製品のコストリスト）を送ってほしいと依頼しています。「price list」が「list of product costs」と paraphrasing されています。
[JA] 💡 실전팁
Part 3 では、会話の途中で出てくる依頼や提案に注意を払ってください。「その前に (Before we do that)」のような接続表現の後に続く依頼は、重要な情報である可能性が高いです。
[JA] 📊 오답분석
X) A new contract — 女性は契約内容の変更について直接言及していません。価格調整は契約の一部かもしれませんが、依頼の核心は具体的な「価格表」です。
X) Information about the cafeteria — 会話全体が、会社の消耗品供給契約に関するものであり、カフェテリアとは全く関係ありません。
X) An invoice for recent orders — 「invoice」（請求書）は過去の注文に対する支払い要求であり、現在議論されているのは将来の価格調整に関する「price list」です。