TOEIC リスニング パート 3 — 問題
パッセージ
Woman A: Alright everyone, let's kick off this project planning meeting. We need to finalize the task assignments for the new product launch.
Man B: Certainly. I've drafted a preliminary schedule, but I wanted to get your input on the timeline, especially regarding the marketing materials.
Woman A: Good idea. Sarah, can you update us on the status of the creative assets? We need those finalized before we can lock down the launch date.
Woman C (Sarah): I'm almost done. The graphics are ready, but we're waiting on the final copy. I expect to have it by Wednesday.
Man B: Okay, that’s helpful. And regarding the museum exhibition schedule we discussed last week, have the logistics for the venue been confirmed?
Woman A: Not yet, that's a separate team's responsibility. Let's keep this meeting focused on the product launch project for now. We can follow up on the exhibition details later.
問題
What is NOT being discussed in this meeting?
選択肢
- A. Task assignments
- B. Marketing materials timeline
- C. Venue logistics for the exhibition ✓
- D. Status of creative assets
正解
C. Venue logistics for the exhibition
解説
[KO]
📖 지문 해석 — 이 회의는 새로운 제품 출시를 위한 태스크 할당을 확정하기 위한 프로젝트 기획 회의입니다. 참석자들은 마케팅 자료와 관련된 일정에 대한 입력과 창작물 현황에 대해 논의합니다.
📝 정답이유 — 질문은 회의에서 논의되지 않는 것을 묻고 있습니다. 지문에서 'task assignments'(태스크 할당), 'marketing materials timeline'(마케팅 자료 일정), 'status of creative assets'(창작물 현황)는 명시적으로 언급되거나 맥락상 관련이 있습니다. 'Venue logistics for the exhibition'(전시회 장소 관련)는 전혀 언급되지 않았습니다.
💡 실전팁 — 'NOT' 또는 'EXCEPT'와 같은 부정어를 포함한 질문은 각 보기가 지문에 언급되었는지 주의 깊게 확인해야 하며, 언급되지 않은 것을 찾아야 합니다.
📊 오답분석 —
X) Task assignments — 언급되었습니다. 화자가 "We need to finalize the task assignments"라고 말합니다.
X) Marketing materials timeline — 언급되었습니다. 화자가 "input on the timeline, especially regarding the marketing materials"라고 말합니다.
X) Status of creative assets — 언급되었습니다. 화자가 "update us on the status of the creative assets"라고 말합니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — この会議は、新製品発売のためのタスク割り当てを最終決定するためのプロジェクト計画会議です。参加者は、マーケティング資料に関連するスケジュールについての意見や、クリエイティブアセットの状況について議論します。
📝 正解理由 — この質問は、会議で議論されていないことは何かを尋ねています。本文では、「task assignments」（タスク割り当て）、「marketing materials timeline」（マーケティング資料のスケジュール）、「status of creative assets」（クリエイティブアセットの状況）は、明確に言及されているか、文脈上関連があります。「Venue logistics for the exhibition」（展示会の会場設営）については全く触れられていません。
💡 試験でのヒント — 質問に「NOT」や「EXCEPT」のような否定語がある場合、各選択肢が本文で言及されているかどうかを注意深く確認し、言及されていないものを特定する必要があります。
📊 不正解の選択肢の分析 —
X) Task assignments — 言及されています。「We need to finalize the task assignments」という発言があります。
X) Marketing materials timeline — 言及されています。「input on the timeline, especially regarding the marketing materials」という発言があります。
X) Status of creative assets — 言及されています。「update us on the status of the creative assets」という発言があります。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — การประชุมนี้เป็นการประชุมวางแผนโครงการเพื่อสรุปการมอบหมายงานสำหรับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ ผู้เข้าร่วมจะหารือเกี่ยวกับข้อมูลในกำหนดการที่เกี่ยวข้องกับสื่อการตลาดและสถานะของสินทรัพย์สร้างสรรค์
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — คำถามคืออะไรที่ไม่ถูกกล่าวถึงในการประชุมนี้? ในบทอ่าน 'task assignments' (การมอบหมายงาน), 'marketing materials timeline' (กำหนดการสื่อการตลาด) และ 'status of creative assets' (สถานะของสินทรัพย์สร้างสรรค์) ถูกกล่าวถึงอย่างชัดเจนหรือเกี่ยวข้องตามบริบท 'Venue logistics for the exhibition' (การจัดการสถานที่สำหรับนิทรรศการ) ไม่ได้ถูกกล่าวถึงเลย
💡 เคล็ดลับในวันสอบ — คำถามที่มีคำว่า 'NOT' หรือ 'EXCEPT' ที่เป็นคำปฏิเสธ ต้องตรวจสอบอย่างรอบคอบว่าแต่ละตัวเลือกถูกกล่าวถึงในบทอ่านหรือไม่ และระบุสิ่งที่ไม่ถูกกล่าวถึง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) Task assignments — ถูกกล่าวถึง ผู้พูดกล่าวว่า "We need to finalize the task assignments"
X) Marketing materials timeline — ถูกกล่าวถึง ผู้พูดกล่าวว่า "input on the timeline, especially regarding the marketing materials"
X) Status of creative assets — ถูกกล่าวถึง ผู้พูดกล่าวว่า "update us on the status of the creative assets"
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Cuộc họp này là cuộc họp lập kế hoạch dự án để hoàn tất việc phân công nhiệm vụ cho việc ra mắt sản phẩm mới. Những người tham gia sẽ thảo luận về đóng góp cho tiến độ liên quan đến tài liệu tiếp thị và tình trạng của các tài sản sáng tạo.
📝 Lý do chọn đáp án — Câu hỏi là điều gì KHÔNG được thảo luận trong cuộc họp này? Trong đoạn văn, 'task assignments' (phân công nhiệm vụ), 'marketing materials timeline' (tiến độ tài liệu tiếp thị), và 'status of creative assets' (tình trạng tài sản sáng tạo) được đề cập rõ ràng hoặc có liên quan theo ngữ cảnh. 'Venue logistics for the exhibition' (hậu cần địa điểm cho triển lãm) hoàn toàn không được đề cập đến.
💡 Mẹo thi — Các câu hỏi có chứa các từ phủ định như 'NOT' hoặc 'EXCEPT' đòi hỏi bạn phải kiểm tra cẩn thận xem từng lựa chọn có được đề cập trong đoạn văn hay không và xác định điều gì chưa được đề cập.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Task assignments — Đã được đề cập. Người nói nói: "We need to finalize the task assignments".
X) Marketing materials timeline — Đã được đề cập. Người nói nói: "input on the timeline, especially regarding the marketing materials".
X) Status of creative assets — Đã được đề cập. Người nói nói: "update us on the status of the creative assets".
---
[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Rapat ini adalah rapat perencanaan proyek untuk menyelesaikan penugasan tugas peluncuran produk baru. Peserta akan membahas masukan tentang jadwal yang berkaitan dengan materi pemasaran dan status aset kreatif.
📝 Alasan jawaban ini — Pertanyaan menanyakan apa yang TIDAK dibahas dalam rapat ini. Dalam bacaan, 'task assignments' (penugasan tugas), 'marketing materials timeline' (jadwal materi pemasaran), dan 'status of creative assets' (status aset kreatif) disebutkan secara eksplisit atau relevan secara kontekstual. 'Venue logistics for the exhibition' (logistik tempat untuk pameran) sama sekali tidak disebutkan.
💡 Tips hari ujian — Pertanyaan yang mengandung kata-kata negatif seperti 'NOT' atau 'EXCEPT' mengharuskan Anda memeriksa dengan cermat apakah setiap pilihan disebutkan dalam bacaan dan mengidentifikasi apa yang tidak disebutkan.
📊 Analisis pilihan jawaban salah —
X) Task assignments — Disebutkan. Pembicara berkata: "We need to finalize the task assignments".
X) Marketing materials timeline — Disebutkan. Pembicara berkata: "input on the timeline, especially regarding the marketing materials".
X) Status of creative assets — Disebutkan. Pembicara berkata: "update us on the status of the creative assets".
---
[MS]
📖 Terjemahan petikan — Mesyuarat ini adalah mesyuarat perancangan projek untuk memuktamadkan tugasan bagi pelancaran produk baharu. Para peserta akan membincangkan input mengenai garis masa yang berkaitan dengan bahan pemasaran dan status aset kreatif.
📝 Sebab jawapan ini — Soalan bertanya apa yang TIDAK dibincangkan dalam mesyuarat ini. Dalam petikan, 'task assignments' (tugasan), 'marketing materials timeline' (garis masa bahan pemasaran), dan 'status of creative assets' (status aset kreatif) disebut secara jelas atau relevan mengikut konteks. 'Venue logistics for the exhibition' (logistik tempat untuk pameran) langsung tidak disebut.
💡 Petua hari peperiksaan — Soalan yang mengandungi perkataan negatif seperti 'NOT' atau 'EXCEPT' memerlukan anda menyemak dengan teliti sama ada setiap pilihan disebut dalam petikan dan kenal pasti apa yang tidak disebut.
📊 Analisis pilihan jawapan salah —
X) Task assignments — Disebutkan. Penceramah berkata: "We need to finalize the task assignments".
X) Marketing materials timeline — Disebutkan. Penceramah berkata: "input on the timeline, especially regarding the marketing materials".
X) Status of creative assets — Disebutkan. Penceramah berkata: "update us on the status of the creative assets".
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Esta reunião é uma reunião de planejamento de projeto para finalizar a atribuição de tarefas para o lançamento de um novo produto. Os participantes discutirão contribuições sobre o cronograma relacionadas aos materiais de marketing e o status dos ativos criativos.
📝 Motivo desta resposta — A pergunta é o que NÃO está sendo discutido nesta reunião. Na passagem, 'task assignments' (atribuição de tarefas), 'marketing materials timeline' (cronograma de materiais de marketing) e 'status of creative assets' (status dos ativos criativos) são mencionados explicitamente ou são contextualmente relevantes. 'Venue logistics for the exhibition' (logística do local para a exposição) não é mencionado de forma alguma.
💡 Dica para o dia da prova — Perguntas que contêm palavras negativas como 'NOT' ou 'EXCEPT' exigem que você verifique cuidadosamente se cada opção é mencionada na passagem e identifique o que não é mencionado.
📊 Análise das opções incorretas —
X) Task assignments — Foi mencionado. O falante diz: "We need to finalize the task assignments".
X) Marketing materials timeline — Foi mencionado. O falante diz: "input on the timeline, especially regarding the marketing materials".
X) Status of creative assets — Foi mencionado. O falante diz: "update us on the status of the creative assets".
---
[MY]
📖 ကျမ်းစာအနက် — အစည်းအဝေးသည် သစ်ထုတ်ကုန်သစ်များ စတင်မိတ်ဆက်ရန်အတွက် အလုပ်တာဝန်များကို အပြီးသတ်ရန် စီမံကိန်းရေးဆွဲသည့် အစည်းအဝေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပါဝင်သူများသည် စျေးကွက်တင်ဆက်မှုပစ္စည်းများနှင့် ဆက်စပ်သော အချိန်ဇယားအပေါ် အကြံပြုချက်များနှင့် ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာပစ္စည်းများ၏ အခြေအနေတို့ကို ဆွေးနွေးကြမည်။
📝 အကြောင်းရင်း — အစည်းအဝေးတွင် မဆွေးနွေးသည်မှာ အဘယ်နည်းဟု မေးခွန်းက မေးနေသည်။ ကျမ်းစာတွင် 'task assignments' (အလုပ်တာဝန်များ), 'marketing materials timeline' (စျေးကွက်တင်ဆက်မှုပစ္စည်းများ၏ အချိန်ဇယား) နှင့် 'status of creative assets' (ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာပစ္စည်းများ၏ အခြေအနေ) တို့ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားသည် သို့မဟုတ် ကျမ်းစာအနက်အရ သက်ဆိုင်နေသည်။ 'Venue logistics for the exhibition' (ပြပွဲအတွက် နေရာထိုင်ခင်းများ) ကို မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ ဖော်ပြမထားပေ။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — 'NOT' သို့မဟုတ် 'EXCEPT' ကဲ့သို့သော ငြင်းဆိုချက် စကားလုံးများ ပါဝင်သည့် မေးခွန်းများတွင်၊ အပိုင်းတစ်ခုစီကို ကျမ်းစာတွင် ဖော်ပြထားခြင်း ရှိ၊ မရှိကို ဂရုတစိုက် စစ်ဆေးပြီး ဖော်ပြမထားသည်ကို ခွဲခြားသိရန် လိုအပ်သည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ —
X) Task assignments — ဖော်ပြထားသည်။ ပြောသူက "We need to finalize the task assignments" ဟု ပြောသည်။
X) Marketing materials timeline — ဖော်ပြထားသည်။ ပြောသူက "input on the timeline, especially regarding the marketing materials" ဟု ပြောသည်။
X) Status of creative assets — ဖော်ပြထားသည်။ ပြောသူက "update us on the status of the creative assets" ဟု ပြောသည်။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 好的各位，我們開始這次的專案規劃會議吧。我們需要確定新產品上市的任務分配。當然。我已經草擬了一份初步的時程表，但我希望聽聽大家對時程的意見，特別是關於行銷材料的部分。好主意。莎拉，妳能更新一下創意素材的進度嗎？我們需要在確定上市日期之前完成所有這些。我差不多好了。圖稿已經準備好了，但我們還在等最終文案。我預計週三前可以完成。好的，這很有幫助。
📝 答案解析 — 這場會議主要討論的是「任務分配」、「行銷材料時程」以及「創意素材進度」。選項「場地租借」並未在對話中提及。對話中明確提到了「任務分配」、「初步的時程表」和「行銷材料」，以及「創意素材」的進度「圖稿」和「文案」。
💡 應試技巧 — 聽到關鍵字後，立即在腦中將其與選項對應。若某特定事項（如場地租借）在對話中完全未出現，即可判斷其為「非討論事項」。
📊 錯誤選項分析 —
X) 任務分配 — 對話開頭即提到「確定新產品上市的任務分配」。
X) 行銷材料時程 — 對話中提到「希望聽聽大家對時程的意見，特別是關於行銷材料的部分」。
X) 創意素材 — 對話中提到「更新一下創意素材的進度」以及「圖稿」和「文案」的狀態。
---
[EN]
📖 Passage translation — This meeting is a project planning meeting to finalize task assignments for the new product launch. Participants will discuss input on the timeline, especially regarding marketing materials, and the status of creative assets.
📝 Why this answer — The question asks what is NOT being discussed in this meeting. In the passage, 'task assignments', 'marketing materials timeline', and 'status of creative assets' are either explicitly mentioned or contextually relevant. 'Venue logistics for the exhibition' is not mentioned at all.
💡 Test-day tip — For questions with negative keywords like 'NOT' or 'EXCEPT', systematically check each option against the dialogue to see if it's mentioned. If an option isn't referred to, it's likely your answer.
📊 Wrong-option analysis —
X) Task assignments — Mentioned. The speaker says, "We need to finalize the task assignments".
X) Marketing materials timeline — Mentioned. The speaker says, "input on the timeline, especially regarding the marketing materials".
X) Status of creative assets — Mentioned. The speaker says, "update us on the status of the creative assets".