TOEIC リスニング パート 3 — 問題

パッセージ

Woman A: Hi John, do you have a moment? I wanted to finalize some details for our upcoming holiday party.
Man: Sure, Sarah. What's on your mind?
Woman A: Well, since many team members are still remote, we've decided to make it a hybrid event. We need to ensure the video conferencing setup in the main conference room is completely flawless.
Man: Ah, right. Have you spoken with IT about the A/V equipment and internet bandwidth?
Woman A: Yes, Mark from IT confirmed they'll handle the microphones, speakers, and camera positioning. He just needs confirmation on the number of people attending physically so he can adjust the bandwidth requirements accordingly.
Man: Okay, I can get him that number by end of day. What about the virtual attendees? Any specific engagement activities planned for them?
Woman A: We're thinking of a virtual photo booth and some online games. We want to make sure they feel just as included. The key is a stable, high-quality stream from the conference room.

パッセージ全文を読む →

問題

Why is a hybrid format being used for the party?

選択肢

  1. A. To reduce the overall cost of the event.
  2. B. Because a significant portion of the staff remains working remotely. ✓
  3. C. To comply with new company regulations regarding large gatherings.
  4. D. To test new virtual event technologies.

正解

B. Because a significant portion of the staff remains working remotely.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 여성 A: 안녕하세요, John. 시간 좀 있으세요? 곧 있을 연말 파티 세부 사항을 확정하고 싶어서요. 남성: 그럼요, Sarah. 무슨 일이신가요? 여성 A: 음, 저희 팀원 중 많은 수가 아직 원격으로 근무 중이기 때문에, 하이브리드 행사로 진행하기로 결정했습니다. 메인 회의실의 영상 회의 설정을 완벽하게 준비해야 합니다. 남성: 아, 네. A/V 장비와 인터넷 대역폭에 대해 IT 부서와 이야기해보셨나요? 여성 A: 네, IT 부서의 Mark가 마이크, 스피커, 카메라 설치를 처리해 줄 것이라고 확인해 주었습니다. 그는 물리적으로 참석하는 인원 수만 확인하면 됩니다.
📝 정답이유 — 정답은 "Because a significant portion of the staff remains working remotely."입니다. 지문에서 여성 A는 "many team members are still remote"라고 명확히 말하며, 이것이 파티를 "hybrid event"로 결정한 이유라고 설명합니다. 따라서 원격 근무자가 많다는 점이 하이브리드 형식의 직접적인 원인입니다.
💡 실전팁 — Part 3의 질문에서 'Why'로 묻는 경우, 대화에서 결정의 '이유'를 나타내는 연결어(because, since, as 등)나 원인-결과를 나타내는 표현(due to, lead to 등)을 포함한 문장을 주의 깊게 들어야 합니다.
📊 오답분석 — X) To reduce the overall cost of the event. — 비용 절감에 대한 언급은 지문에 전혀 없습니다. X) To comply with new company regulations regarding large gatherings. — 새로운 규정 준수에 대한 이야기는 나오지 않았습니다. X) To test new virtual event technologies. — 새로운 기술 시험에 대한 내용은 언급되지 않았으며, 이는 대화의 초점이 아닙니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 女性A：ジョンさん、ちょっといいですか？近々開催されるホリデーパーティーの詳細を最終決定したいのですが。男性：もちろん、サラ。どうしましたか？女性A：ええと、多くのチームメンバーがまだリモートで勤務しているので、ハイブリッドイベントにすることにしました。メイン会議室のビデオ会議システムが完全に完璧であることを確認する必要があります。男性：ああ、そうですね。IT部門には、A/V機器とインターネット帯域幅について話しましたか？女性A：はい、ITのマークがマイク、スピーカー、カメラの配置を担当してくれると確認しました。彼は、物理的に参加する人数を確認するだけでいいのです。
📝 正解理由 — 正解は「Because a significant portion of the staff remains working remotely.」です。本文中で女性Aは、「多くのチームメンバーがまだリモートで勤務している」と明確に述べており、これがパーティーを「ハイブリッドイベント」にする決定の理由だと説明しています。したがって、リモートで勤務するスタッフが多いことがハイブリッド形式の直接的な原因です。
💡 実践的アドバイス — Part 3の質問で「Why」と問われた場合、会話の中で決定の「理由」を示す接続詞（because, since, asなど）や原因と結果を示す表現（due to, lead toなど）を含む文に細心の注意を払って耳を傾けてください。
📊 誤答分析 — X) To reduce the overall cost of the event. — コスト削減については本文中に全く言及されていません。 X) To comply with new company regulations regarding large gatherings. — 新しい社内規定の遵守については話されていません。 X) To test new virtual event technologies. — 新しい技術のテストについては触れられておらず、会話の焦点ではありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้หญิง A: สวัสดีค่ะคุณ John พอจะมีเวลาสักครู่ไหมคะ? ดิฉันอยากจะสรุปรายละเอียดสำหรับงานเลี้ยงฉลองวันหยุดที่กำลังจะมาถึงค่ะ ชาย: แน่นอนครับ Sarah มีอะไรครับ? ผู้หญิง A: คือว่า เนื่องจากสมาชิกในทีมหลายคนยังคงทำงานจากระยะไกลอยู่ เราจึงตัดสินใจจัดงานแบบไฮบริดค่ะ เราต้องแน่ใจว่าการตั้งค่าการประชุมทางวิดีโอในห้องประชุมหลักนั้นสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ ชาย: อ้อ ได้ครับ คุณได้คุยกับฝ่าย IT เกี่ยวกับอุปกรณ์ A/V และแบนด์วิดท์อินเทอร์เน็ตแล้วหรือยังครับ? ผู้หญิง A: ค่ะ Mark จากฝ่าย IT ยืนยันว่าจะดูแลเรื่องไมโครโฟน ลำโพง และการจัดวางกล้องให้ค่ะ เขาแค่ต้องการการยืนยันจำนวนผู้ที่จะเข้าร่วมด้วยตนเองเท่านั้น
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "Because a significant portion of the staff remains working remotely." เหตุผลคือในบทอ่าน ผู้หญิง A กล่าวชัดเจนว่า "many team members are still remote" (สมาชิกในทีมหลายคนยังคงทำงานจากระยะไกล) และนี่คือสาเหตุที่ทำให้พวกเขาตัดสินใจจัดงานเป็น "hybrid event" (งานแบบไฮบริด) ดังนั้น การที่พนักงานจำนวนมากยังทำงานจากที่บ้านคือสาเหตุโดยตรงที่ทำให้ต้องจัดงานในรูปแบบไฮบริด
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — เมื่อคำถาม Part 3 ขึ้นต้นด้วย 'Why' ให้ตั้งใจฟังประโยคที่แสดง 'เหตุผล' ของการตัดสินใจ โดยมองหาคำเชื่อมที่บ่งบอกสาเหตุ เช่น because, since, as หรือคำที่แสดงความสัมพันธ์แบบเหตุและผล เช่น due to, lead to, the reason is...
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) To reduce the overall cost of the event. — มีการกล่าวถึงการลดต้นทุนโดยรวมของงานในบทอ่านหรือไม่? ไม่มี. X) To comply with new company regulations regarding large gatherings. — มีการกล่าวถึงการปฏิบัติตามกฎระเบียบใหม่ของการรวมกลุ่มใหญ่หรือไม่? ไม่. X) To test new virtual event technologies. — มีการกล่าวถึงการทดสอบเทคโนโลยีการจัดงานเสมือนใหม่หรือไม่? ไม่.

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người phụ nữ A: Chào John, anh có một chút thời gian không? Tôi muốn chốt một số chi tiết cho bữa tiệc nghỉ lễ sắp tới của chúng ta. Người đàn ông: Chắc chắn rồi, Sarah. Cô đang nghĩ gì vậy? Người phụ nữ A: Chà, vì nhiều thành viên trong nhóm vẫn đang làm việc từ xa, chúng tôi đã quyết định tổ chức sự kiện dưới hình thức kết hợp (hybrid). Chúng ta cần đảm bảo thiết lập hội nghị truyền hình tại phòng họp chính hoàn toàn hoàn hảo. Người đàn ông: À, đúng rồi. Cô đã nói chuyện với bộ phận IT về thiết bị nghe nhìn và băng thông internet chưa? Người phụ nữ A: Vâng, Mark từ bộ phận IT đã xác nhận họ sẽ phụ trách micro, loa và vị trí đặt máy quay. Anh ấy chỉ cần xác nhận số lượng người tham dự trực tiếp.
📝 Giải thích lý do chọn câu trả lời — Đáp án đúng là "Because a significant portion of the staff remains working remotely." (Vì một bộ phận đáng kể nhân viên vẫn đang làm việc từ xa). Trong đoạn văn, người phụ nữ A nói rõ ràng rằng "many team members are still remote" (nhiều thành viên trong nhóm vẫn còn làm việc từ xa), và đây là lý do họ quyết định tổ chức sự kiện dưới dạng "hybrid event" (sự kiện kết hợp). Do đó, việc có nhiều nhân viên làm việc từ xa là nguyên nhân trực tiếp cho hình thức tổ chức kết hợp.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với câu hỏi Part 3 bắt đầu bằng 'Why', hãy lắng nghe cẩn thận các câu trong đoạn hội thoại có chứa các từ nối chỉ nguyên nhân như "because", "since", "as" hoặc các cụm từ chỉ mối quan hệ nguyên nhân-kết quả, vì chúng thường chứa đựng câu trả lời cho lý do của một quyết định hoặc hành động.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) To reduce the overall cost of the event. — Không có đề cập nào về việc giảm chi phí chung của sự kiện trong đoạn văn. X) To comply with new company regulations regarding large gatherings. — Không có đề cập nào về việc tuân thủ các quy định mới của công ty về các cuộc tụ họp lớn. X) To test new virtual event technologies. — Không có đề cập nào về việc thử nghiệm các công nghệ sự kiện ảo mới; đây không phải là trọng tâm của cuộc trò chuyện.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Wanita A: Hai John, apakah Anda punya waktu sebentar? Saya ingin menyelesaikan beberapa detail untuk pesta liburan kita yang akan datang. Pria: Tentu saja, Sarah. Ada apa? Wanita A: Begini, karena banyak anggota tim masih bekerja dari jarak jauh, kami memutuskan untuk menjadikannya acara hibrida. Kami perlu memastikan pengaturan konferensi video di ruang konferensi utama benar-benar sempurna. Pria: Ah, benar. Apakah Anda sudah berbicara dengan IT mengenai peralatan A/V dan bandwidth internet? Wanita A: Ya, Mark dari IT mengonfirmasi mereka akan menangani mikrofon, speaker, dan penempatan kamera. Dia hanya perlu konfirmasi jumlah orang yang hadir secara fisik.
📝 Alasan Memilih Jawaban — Jawaban yang benar adalah "Because a significant portion of the staff remains working remotely." Alasannya adalah dalam teks, wanita A dengan jelas menyatakan "many team members are still remote" (banyak anggota tim masih bekerja dari jarak jauh), dan inilah alasan mereka memutuskan untuk menjadikannya "hybrid event" (acara hibrida). Oleh karena itu, fakta bahwa banyak staf masih bekerja dari jarak jauh adalah penyebab langsung dari format hibrida.
💡 Tips Hari Ujian — Saat menjawab pertanyaan Part 3 yang diawali dengan 'Why', perhatikan baik-baik kalimat yang menyatakan 'alasan' dibalik sebuah keputusan. Cari kata penghubung sebab-akibat seperti 'because', 'since', atau 'as', atau frasa yang menyiratkan hubungan sebab-akibat, karena ini sering kali berisi jawaban yang dicari.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) To reduce the overall cost of the event. — Tidak ada penyebutan tentang pengurangan biaya keseluruhan acara dalam teks. X) To comply with new company regulations regarding large gatherings. — Tidak ada penyebutan tentang kepatuhan terhadap peraturan perusahaan baru mengenai pertemuan besar. X) To test new virtual event technologies. — Tidak ada penyebutan tentang pengujian teknologi acara virtual baru; ini bukan fokus percakapan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Wanita A: Hai John, ada masa sebentar? Saya ingin memuktamadkan beberapa butiran untuk parti cuti kami yang akan datang. Lelaki: Tentu, Sarah. Apa yang ada dalam fikiran? Wanita A: Nah, kerana ramai ahli pasukan masih bekerja dari jauh, kami telah memutuskan untuk menjadikannya acara hibrid. Kami perlu memastikan persediaan persidangan video di bilik persidangan utama adalah sempurna. Lelaki: Ah, betul. Adakah anda telah berbincup dengan IT mengenai peralatan A/V dan lebar jalur internet? Wanita A: Ya, Mark dari IT mengesahkan mereka akan menguruskan mikrofon, pembesar suara, dan kedudukan kamera. Dia hanya memerlukan pengesahan bilangan orang yang menghadiri secara fizikal.
📝 Sebab Jawapan Ini — Jawapan yang betul ialah "Because a significant portion of the staff remains working remotely." Sebabnya, dalam petikan, wanita A dengan jelas menyatakan "many team members are still remote" (ramai ahli pasukan masih bekerja dari jauh), dan inilah sebab mereka memutuskan untuk menjadikannya "hybrid event" (acara hibrid). Oleh itu, hakikat bahawa ramai kakitangan masih bekerja dari jauh adalah punca langsung kepada format hibrid.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Apabila menghadapi soalan Part 3 yang dimulakan dengan 'Why', dengarkan dengan teliti struktur ayat yang menunjukkan 'sebab' di sebalik sesuatu. Cari kata penghubung seperti 'because', 'since', atau 'as', atau frasa yang menyiratkan hubungan sebab-akibat, kerana ini sering kali mengandungi jawapan yang dicari.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) To reduce the overall cost of the event. — Tiada sebutan tentang mengurangkan kos keseluruhan acara dalam petikan. X) To comply with new company regulations regarding large gatherings. — Tiada sebutan tentang mematuhi peraturan syarikat baharu mengenai perhimpunan besar. X) To test new virtual event technologies. — Tiada sebutan tentang menguji teknologi acara maya baharu; ini bukan fokus perbualan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Mulher A: Oi John, tem um momento? Queria finalizar alguns detalhes para nossa festa de fim de ano. Homem: Claro, Sarah. O que está pensando? Mulher A: Bem, como muitos membros da equipe ainda estão trabalhando remotamente, decidimos torná-lo um evento híbrido. Precisamos garantir que a configuração de videoconferência na sala de conferências principal esteja completamente impecável. Homem: Ah, certo. Você já falou com o pessoal de TI sobre o equipamento de A/V e a largura de banda da internet? Mulher A: Sim, o Mark do TI confirmou que eles cuidarão dos microfones, alto-falantes e posicionamento da câmera. Ele só precisa da confirmação do número de pessoas que comparecerão fisicamente.
📝 Motivo da Resposta — A resposta correta é "Because a significant portion of the staff remains working remotely." (Porque uma parcela significativa da equipe permanece trabalhando remotamente). Na passagem, a mulher A afirma claramente "many team members are still remote" (muitos membros da equipe ainda estão remotos), e este é o motivo pelo qual eles decidiram torná-lo um "hybrid event" (evento híbrido). Portanto, o fato de muitos funcionários ainda estarem trabalhando remotamente é a causa direta do formato híbrido.
💡 Dica para o Dia da Prova — Ao se deparar com perguntas do Part 3 que começam com 'Why', preste bastante atenção às frases que indicam o 'motivo' por trás de uma decisão. Procure por conectores como 'because', 'since', ou 'as', ou por expressões que sugerem uma relação de causa e efeito, pois estas frequentemente contêm a resposta.
📊 Análise das Opções Erradas — X) To reduce the overall cost of the event. — Não há menção sobre a redução do custo geral do evento na passagem. X) To comply with new company regulations regarding large gatherings. — Não há menção sobre o cumprimento de novas regulamentações da empresa sobre grandes reuniões. X) To test new virtual event technologies. — Não há menção sobre o teste de novas tecnologias de eventos virtuais; este não é o foco da conversa.

---

[MY]
📖 ဘetzung — အမျိုးသမီး A: မင်္ဂလာပါ John၊ အချိန်ယူလို့ရမလား။ လာမယ့် အားလပ်ရက်ပါတီအတွက် အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို အတည်ပြုချင်လို့ပါ။ အမျိုးသား: သဘာဝကျပါတယ်၊ Sarah။ ဘာကို စဉ်းစားနေတာလဲ။ အမျိုးသမီး A: အသင်းသားတော်တော်များများက အဝေးကပဲ အလုပ်လုပ်နေတာကြောင့်၊ ကျွန်တော်တို့က ဒါကို ဟိုက်ဘရစ်ပွဲတစ်ခုအဖြစ် ပြုလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားပါတယ်။ အဓိက ညီလာခံခန်းမထဲက ဗီဒီယို ကွန်ဖရင့် ဆက်တင်ဟာ လုံးဝ ပျက်ကွက်မှု ကင်းစင်ကြောင်း ကျွန်တော်တို့ သေချာအောင် လုပ်ရပါမယ်။ အမျိုးသား: အိုး၊ ဟုတ်လား။ A/V ပစ္စည်းနဲ့ အင်တာနက် ဘန်းဝစ် bandwidth ကို IT ကို ပြောပြီးပြီလား။ အမျိုးသမီး A: ဟုတ်ကဲ့၊ IT က Mark က မိုက်ခ်၊ စပီကာနဲ့ ကင်မရာ တပ်ဆင်မှုတွေကို သူတို့ ကိုင်တွယ်ပေးမယ်လို့ အတည်ပြုထားပါတယ်။ သူက ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တက်ရောက်မယ့် လူဦးရေကို အတည်ပြုဖို့ပဲ လိုပါတယ်။
📝 အဖြေရွေးချယ်ရခြင်းအကြောင်း — မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "Because a significant portion of the staff remains working remotely." ဖြစ်ပါသည်။ အကြောင်းမှာ အခြားအကြောင်းပြချက်များမှာ အမြဲတမ်း လူအများအပြားတွင် နေထိုင်နေကြသည်။ ပတ်ဝန်းကျင်တွင်၊ အမျိုးသမီး A က "many team members are still remote" (အသင်းသားအများအပြားသည် အဝေးမှ အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်) ဟု ရှင်းလင်းစွာ ပြောကြားထားပြီး၊ ၎င်းသည် သူတို့ ""hybrid event" (ဟိုက်ဘရစ်ပွဲ) အဖြစ် ပြုလုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ရသည့် အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဝန်ထမ်းအများအပြားသည် အဝေးမှ အလုပ်လုပ်ဆဲဖြစ်ခြင်းသည် ဟိုက်ဘရစ်ပုံစံအတွက် တိုက်ရိုက် အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် — Part 3 တွင် 'Why' ဟူသော မေးခွန်းကို ရင်ဆိုင်ရသောအခါ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု၏ 'အကြောင်းရင်း' ကို ဖော်ပြသည့် စာကြောင်းများကို ဂရုတစိုက်နားထောင်ပါ။ 'because', 'since', သို့မဟုတ် 'as' ကဲ့သို့သော ဆက်စပ်နာမ်များ၊ သို့မဟုတ် အကြောင်း-အကျိုးဆက် ဆက်နွယ်မှုကို ဖော်ပြသည့် စကားစုများကို ရှာဖွေပါ၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းတို့သည် မကြာခဏ အဖြေကို ပိုင်ဆိုင်ကြသည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုခွဲခြမ်းစိတ် — X) To reduce the overall cost of the event. — ပွဲ၏ စုစုပေါင်း ကုန်ကျစရိတ်ကို လျှော့ချခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ အဘယ်သူမျှ ပတ်ဝန်းကျင်တွင် မဖော်ပြပါ။ X) To comply with new company regulations regarding large gatherings. — အစုအဝေးကြီးများဆိုင်ရာ ကုမ္ပဏီအသစ်စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ အဘယ်သူမျှ မဖော်ပြပါ။ X) To test new virtual event technologies. — အသစ်သော virtual event နည်းပညာများကို စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ အဘယ်သူမျှ မဖော်ပြပါ။ ၎င်းသည် စကားပြောဆိုမှု၏ အာရုံစိုက်မှုမဟုတ်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 女A：嗨John，你方便一下嗎？我想為我們即將到來的假期派對確定一些細節。
男：當然，Sarah。妳在想什麼？
女A：嗯，由於許多團隊成員仍然是遠端辦公，我們決定讓它成為一個混合式活動。我們需要確保主會議室的視訊會議設備能夠完美運作。
男：啊，對。妳有跟IT部門確認過影音設備和網路頻寬嗎？
女A：是的，IT部門的Mark確認他們會負責麥克風、喇叭和攝影機的架設。他只需要確認參加人數。

📝 答案解析 — 正確答案是「因為相當一部分的員工仍維持遠端工作」。對話中，女A明確提到：「由於許多團隊成員仍然是遠端辦公 (since many team members are still remote)，我們決定讓它成為一個混合式活動 (we've decided to make it a hybrid event)」。這直接解釋了為何要採用混合形式。
💡 應試技巧 — 聽到「混合式 (hybrid)」或類似的雙模式概念時，注意尋找前後文解釋「為何是雙模式」的原因，通常是關於不同地點（線上/線下）或情況（遠端/辦公）的並存。
📊 錯誤選項分析 —
X) To reduce the overall cost of the event. — 文章中沒有提到成本的考量。
X) To comply with new company regulations regarding large gatherings. — 文章中未提及任何公司規定。
X) To test new virtual event technologies. — 對話重點在於現有遠端員工的參與，而非測試新技術。
---
[EN]
📖 Passage translation — Woman A: Hi John, do you have a moment? I wanted to finalize some details for our upcoming holiday party. Man: Sure, Sarah. What's on your mind? Woman A: Well, since many team members are still remote, we've decided to make it a hybrid event. We need to ensure the video conferencing setup in the main conference room is completely flawless. Man: Ah, right. Have you spoken with IT about the A/V equipment and internet bandwidth? Woman A: Yes, Mark from IT confirmed they'll handle the microphones, speakers, and camera positioning. He just needs confirmation on the number of people attending physically.
📝 Why this answer — The correct answer is "Because a significant portion of the staff remains working remotely." This is directly stated in the passage when Woman A says, "since many team members are still remote," explicitly linking the remote work situation to the decision to make it a "hybrid event."
💡 Test-day tip — For 'Why' questions in Part 3, listen for explicit statements of reason, often introduced by subordinating conjunctions like "because," "since," or "as." These phrases directly signal the cause behind an action or decision mentioned.
📊 Wrong-option analysis — X) To reduce the overall cost of the event. — There is no mention of cost reduction in the passage. X) To comply with new company regulations regarding large gatherings. — The passage does not mention any company regulations. X) To test new virtual event technologies. — Testing new technologies is not mentioned as a reason for the hybrid format; the reason given is staff location.

関連問題