TOEIC リスニング パート 3 — 問題
パッセージ
Woman A: Hi Ben, did you receive the latest internal memo regarding the IT system upgrade?
Man B: Oh, yes, I saw that this morning. It says the main server will be down for scheduled maintenance next Friday, doesn't it?
Woman A: That's right. The notice mentioned potential disruptions to network access between 9 AM and 5 PM. I'm a bit concerned about how this might affect our ongoing project.
Man B: Me too. I was hoping to finalize the data migration by then. I suppose we'll need to adjust our timeline. Did they specify the exact duration?
Woman A: Not precisely, but they advised all staff to complete critical tasks before Friday afternoon. They also recommended backing up any essential files beforehand.
Man B: Good point. I'll make sure to do that. Perhaps we should inform the team about this and see if we can reschedule some of our collaborative sessions.
問題
What potential issue is mentioned regarding network access?
選択肢
- A. Complete outage for the entire day
- B. Intermittent disruptions ✓
- C. Speed reduction during peak hours
- D. Limited access to external websites only
正解
B. Intermittent disruptions
解説
📖 本文の和訳
女性A：Benさん、ITシステムアップグレードに関する最新の社内メモを受け取りましたか？
男性B：ああ、はい、今朝見ました。来週金曜日にメインサーバーが定期メンテナンスでダウンすると書いてありますね？
女性A：その通りです。通知には、午前9時から午後5時の間にネットワークアクセスに潜在的な障害が発生する可能性があると記載されていました。これが進行中のプロジェクトにどう影響するか少し心配です。
男性B：私もです。その頃にはデータ移行を完了したいと思っていました。タイムラインを調整する必要がありそうです。正確な期間は明記されていましたか？
女性A：正確にはではありませんが、全従業員に勧告しました。
📝 정답이유
正解は「Intermittent disruptions」（断続的な障害）です。女性Aは「potential disruptions to network access」（ネットワークアクセスへの潜在的な障害）と明確に述べており、これは完全または継続的な問題ではなく、断続的に発生する可能性を示唆しています。男性Bが「exact duration」（正確な期間）を尋ねた際に、女性Aが「Not precisely」（正確には）と答えていることも、完全なダウンではないことを裏付けています。
💡 실전팁
Part 3/4では、「disruption」、「interruption」、「outage」、「downtime」など、ネットワークやシステムの稼働状況を示す語彙に注意を払いましょう。これらの単語は問題と選択肢に頻繁に登場し、文脈によって「完全停止」か「断続的な問題」かを区別することが重要です。
📊 오답분석
X) Complete outage for the entire day (終日完全停止) — 本文では「potential disruptions」（潜在的な障害）や「Not precisely」（正確には）という表現が使われており、終日完全停止するとは意味しません。
X) Speed reduction during peak hours (ピーク時の速度低下) — 速度低下については言及されておらず、問題はネットワークアクセスの「アクセス可能性」に関するものです。
X) Limited access to external websites only (外部ウェブサイトへのアクセス制限のみ) — 本文では内部ネットワークアクセス全般への潜在的な障害に言及しており、外部ウェブサイトに限定してはいません。