TOEIC リスニング パート 3 — 問題

パッセージ

Woman 1: So, the board has finally given us the green light for the new office space. It's exciting, but a bit daunting.
Man 1: Definitely. Have you started looking into the logistics of the actual move? We need to coordinate with the movers and ensure everything is packed properly.
Woman 2: I've been handling the initial phase. I've contacted a few moving companies and got preliminary quotes. However, we're facing a slight hurdle with the budget approval process for the movers and the new furniture.
Man 1: Oh? What seems to be the issue with the budget?
Woman 2: The initial estimate came in higher than anticipated, especially for the specialized equipment transport. We need to revise the figures before submitting them for final approval.
Woman 1: Right. Let's schedule a meeting for tomorrow morning to go over the numbers. We can then present a revised proposal. I'll also need to confirm the timeline with the landlord once the budget is cleared.

パッセージ全文を読む →

問題

What does Man 1 suggest?

選択肢

  1. A. Hiring more movers
  2. B. Postponing the move
  3. C. Scheduling a meeting about the budget ✓
  4. D. Contacting the furniture suppliers

正解

C. Scheduling a meeting about the budget

解説

[KO]
📖 지문 해석 — 여자 1: 드디어 사무실 이사회에서 새 사무실 공간에 대한 승인을 내렸어요. 신나는 일이지만, 좀 부담스럽기도 해요. 남자 1: 분명 그렇죠. 이사할 때의 실제적인 절차들에 대해 알아보기 시작하셨나요? 이사업체와 조율하고 모든 것이 제대로 포장되도록 해야 해요. 여자 2: 초기 단계는 제가 맡았어요. 몇 군데 이사 업체에 연락해서 예비 견적을 받았는데, 이사업체와 새 가구에 대한 예산 승인 과정에서 약간의 난관에 부딪혔어요. 남자 1: 아, 예산 관련해서 어떤 문제가 있나요? 여자 2: 초기 추정치가...
📝 정답이유 — 남자 1은 이사 준비에 대해 "Do you look into the logistics of the actual move? We need to coordinate with the movers and ensure everything is packed properly."라고 말하며 구체적인 실행 계획의 필요성을 제기합니다. 여자 2가 예산 문제로 난항을 겪고 있다고 하자, 남자 1은 "Oh? What seems to be the issue with the budget?"라고 물으며 상세한 논의를 이어가고 싶어 합니다. 이는 예산 문제에 대한 회의를 제안하는 것으로 이어집니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 인물의 제안을 묻는 문제가 자주 나옵니다. 상대방의 문제 제기나 상황 설명에 대한 인물의 반응과 질문을 잘 들으세요. 해결책이나 다음 단계 제안으로 이어질 가능성이 높습니다.
📊 오답분석 —
X) Hiring more movers — 남자 1은 이사 업체와 조율해야 한다고 했지만, '더 많은' 이사 업체를 고용하자는 제안은 언급되지 않았습니다.
X) Postponing the move — 이사를 미루자는 직접적인 언급은 대본 어디에도 없습니다.
X) Contacting the furniture suppliers — 여자 2가 새 가구에 대한 예산 승인 문제를 언급했지만, 남자 1이 가구 공급업체에 연락하자고 제안하는 내용은 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 女性1：ついに役員会から新しいオフィススペースの許可が下りました。ワクワクしますが、少し大変でもあります。男性1：確かに。実際の引っ越しのロジスティクスについて調べ始めましたか？引っ越し業者との調整が必要ですし、すべてがきちんと梱包されていることを確認しなくてはなりません。女性2：初期段階は私が担当していました。いくつかの引越し業者に連絡を取り、予備的な見積もりを取りましたが、業者と新しい家具の予算承認プロセスで少し障害に直面しています。男性1：え？予算についてはどのような問題があるのですか？女性2：当初の見積もりは…
📝 정답이유 — 男性1は引っ越しの準備について「実際の引っ越しのロジスティクスについて調べ始めましたか？引っ越し業者との調整が必要ですし、すべてがきちんと梱包されていることを確認しなくてはなりません。」と述べ、具体的な実行計画の必要性を提起しています。女性2が予算の問題で難航していると話すと、男性1は「え？予算についてはどのような問題があるのですか？」と尋ね、詳細な議論を続けたい意向を示しています。これは予算問題に関する会議を提案することにつながります。
💡 실전팁 — Part 3では、登場人物の提案を問う問題がよく出題されます。相手の提起した問題や状況説明に対する登場人物の反応と質問に注意深く耳を傾けてください。解決策や次のステップの提案につながる可能性が高いです。
📊 오답분석 —
X) Hiring more movers — 男性1は引っ越し業者との調整が必要だと言いましたが、「もっと多くの」引っ越し業者を雇うという提案は言及されていません。
X) Postponing the move — 引っ越しを延期するという直接的な言及は、スクリプトのどこにもありません。
X) Contacting the furniture suppliers — 女性2は新しい家具の予算承認の問題に言及しましたが、男性1が家具サプライヤーに連絡しようと提案する内容はありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้หญิง 1: ในที่สุดคณะกรรมการก็อนุมัติพื้นที่สำนักงานใหม่ให้เราแล้วค่ะ น่าตื่นเต้น แต่ก็แอบหวั่นใจนิดหน่อยนะคะ ชาย 1: แน่นอนครับ คุณเริ่มดูเรื่องการขนย้ายจริงๆ แล้วหรือยังครับ เราต้องประสานงานกับบริษัทขนย้ายและตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกอย่างถูกแพ็คอย่างถูกต้อง ผู้หญิง 2: ฉันดูแลขั้นตอนแรกค่ะ ติดต่อบริษัทขนย้ายไปสองสามรายและได้ใบเสนอราคาเบื้องต้นมาแล้ว แต่เรากำลังเจอปัญหาเล็กน้อยกับกระบวนการอนุมัติงบประมาณสำหรับบริษัทขนย้ายและเฟอร์นิเจอร์ใหม่ ชาย 1: เหรอครับ มีปัญหาอะไรกับงบประมาณหรือครับ ผู้หญิง 2: การประเมินเบื้องต้นมาถึง...
📝 정답이유 — ชาย 1 เสนอแนะเกี่ยวกับการเตรียมการย้ายโดยกล่าวว่า "คุณเริ่มดูเรื่องการขนย้ายจริงๆ แล้วหรือยังครับ เราต้องประสานงานกับบริษัทขนย้ายและตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกอย่างถูกแพ็คอย่างถูกต้อง" เป็นการบ่งชี้ถึงความจำเป็นในการวางแผนการปฏิบัติที่เป็นรูปธรรม เมื่อผู้หญิง 2 กล่าวว่าพวกเขากำลังประสบปัญหาเรื่องงบประมาณ ชาย 1 ก็ถามว่า "เหรอครับ มีปัญหาอะไรกับงบประมาณหรือครับ" แสดงความประสงค์ที่จะหารือในรายละเอียดต่อไป ซึ่งนำไปสู่การเสนอให้มีการประชุมเรื่องงบประมาณ
💡 실전팁 — ใน Part 3 คำถามเกี่ยวกับข้อเสนอแนะของตัวละครมักจะพบได้บ่อย ให้ตั้งใจฟังปฏิกิริยาและคำถามของตัวละครต่อปัญหาหรือคำอธิบายสถานการณ์ที่ตัวละครอื่นยกขึ้นมา มีความเป็นไปได้สูงท���่จะนำไปสู่การแก้ปัญหาหรือการเสนอขั้นตอนต่อไป
📊 오답분석 —
X) Hiring more movers — ชาย 1 กล่าวว่าต้องประสานงานกับบริษัทขนย้าย แต่ไม่มีการกล่าวถึงข้อเสนอให้จ้าง "บริษัทขนย้ายเพิ่ม"
X) Postponing the move — ไม่มีการกล่าวถึงการเลื่อนการย้ายโดยตรงในบทสนทนาเลย
X) Contacting the furniture suppliers — ผู้หญิง 2 กล่าวถึงปัญหาการอนุมัติงบประมาณสำหรับเฟอร์นิเจอร์ใหม่ แต่ไม่มีข้อเสนอจากชาย 1 ที่จะให้ติดต่อซัพพลายเออร์เฟอร์นิเจอร์

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người phụ nữ 1: Cuối cùng thì hội đồng quản trị đã cho chúng ta đèn xanh cho văn phòng mới. Thật thú vị nhưng cũng hơi đáng sợ. Người đàn ông 1: Chắc chắn rồi. Chị đã bắt đầu xem xét các khía cạnh hậu cần cho việc chuyển đồ thực tế chưa? Chúng ta cần phối hợp với công ty vận chuyển và đảm bảo mọi thứ được đóng gói đúng cách. Người phụ nữ 2: Em đã phụ trách giai đoạn ban đầu. Em đã liên hệ với một vài công ty vận chuyển và nhận được báo giá sơ bộ. Tuy nhiên, chúng ta đang gặp một trở ngại nhỏ với quy trình phê duyệt ngân sách cho công ty vận chuyển và đồ nội thất mới. Người đàn ông 1: Ồ? Vấn đề với ngân sách là gì vậy? Người phụ nữ 2: Ước tính ban đầu đã đến…
📝 Lý do chọn đáp án — Người đàn ông 1 gợi ý về việc chuẩn bị chuyển nhà bằng cách nói: "Chị đã bắt đầu xem xét các khía cạnh hậu cần cho việc chuyển đồ thực tế chưa? Chúng ta cần phối hợp với công ty vận chuyển và đảm bảo mọi thứ được đóng gói đúng cách." Điều này cho thấy sự cần thiết phải có một kế hoạch hành động cụ thể. Khi người phụ nữ 2 đề cập đến việc họ đang gặp khó khăn về ngân sách, Người đàn ông 1 hỏi: "Ồ? Vấn đề với ngân sách là gì vậy?" thể hiện mong muốn thảo luận chi tiết hơn, điều này dẫn đến đề xuất tổ chức một cuộc họp về ngân sách.
💡 Mẹo thi thật — Trong Phần 3, các câu hỏi về đề xuất của nhân vật thường xuất hiện. Hãy lắng nghe cẩn thận phản ứng và câu hỏi của nhân vật đối với vấn đề hoặc lời giải thích tình huống mà nhân vật khác đưa ra. Rất có khả năng điều này sẽ dẫn đến một giải pháp hoặc đề xuất bước tiếp theo.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Hiring more movers — Người đàn ông 1 nói rằng cần phải phối hợp với các công ty vận chuyển, nhưng không có đề cập nào về việc thuê "nhiều công ty vận chuyển hơn".
X) Postponing the move — Không có đề cập trực tiếp nào về việc hoãn chuyến chuyển đồ trong đoạn hội thoại.
X) Contacting the furniture suppliers — Người phụ nữ 2 đã đề cập đến vấn đề phê duyệt ngân sách cho đồ nội thất mới, nhưng Người đàn ông 1 không đề xuất liên hệ với nhà cung cấp đồ nội thất.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Wanita 1: Akhirnya dewan direksi telah memberi lampu hijau untuk ruang kantor baru kami. Ini menarik, tetapi juga sedikit menakutkan. Pria 1: Tentu saja. Apakah Anda sudah mulai melihat logistik kepindahan yang sebenarnya? Kita perlu berkoordinasi dengan para pemindah dan memastikan semuanya dikemas dengan benar. Wanita 2: Saya telah menangani fase awal. Saya telah menghubungi beberapa perusahaan pindahan dan mendapatkan penawaran awal. Namun, kami menghadapi sedikit kendala dengan proses persetujuan anggaran untuk para pemindah dan furnitur baru. Pria 1: Oh? Apa masalahnya dengan anggaran? Wanita 2: Perkiraan awal datang…
📝 Alasan jawaban — Pria 1 menyarankan tentang persiapan pindah dengan mengatakan, "Apakah Anda sudah mulai melihat logistik kepindahan yang sebenarnya? Kita perlu berkoordinasi dengan para pemindah dan memastikan semuanya dikemas dengan benar." Ini menunjukkan perlunya rencana tindakan yang konkret. Ketika Wanita 2 menyebutkan bahwa mereka menghadapi kesulitan anggaran, Pria 1 bertanya, "Oh? Apa masalahnya dengan anggaran?" menunjukkan keinginannya untuk membahas lebih rinci, yang mengarah pada saran untuk mengadakan pertemuan mengenai anggaran.
💡 Kiat Ujian — Di Bagian 3, pertanyaan tentang saran karakter sering muncul. Dengarkan baik-baik reaksi dan pertanyaan karakter terhadap masalah atau penjelasan situasi yang diajukan oleh karakter lain. Sangat mungkin ini akan mengarah pada solusi atau saran langkah selanjutnya.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) Hiring more movers — Pria 1 mengatakan perlu berkoordinasi dengan perusahaan pindahan, tetapi tidak ada penyebutan saran untuk mempekerjakan "lebih banyak perusahaan pindahan".
X) Postponing the move — Tidak ada penyebutan langsung tentang menunda kepindahan dalam percakapan tersebut.
X) Contacting the furniture suppliers — Wanita 2 menyebutkan masalah persetujuan anggaran untuk furnitur baru, tetapi tidak ada saran dari Pria 1 untuk menghubungi pemasok furnitur.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Wanita 1: Akhirnya lembaga pengarah telah memberi lampu hijau untuk ruang pejabat baru kita. Ia menarik, tetapi juga sedikit menakutkan. Lelaki 1: Pasti. Adakah anda sudah mula melihat logistik perpindahan yang sebenarnya? Kita perlu menyelaras dengan pihak pemindah dan memastikan semuanya dibungkus dengan betul. Wanita 2: Saya telah menguruskan fasa awal. Saya telah menghubungi beberapa syarikat pindahan dan mendapatkan sebut harga awal. Walau bagaimanapun, kami menghadapi sedikit halangan dengan proses kelulusan bajet untuk pihak pemindah dan perabot baru. Lelaki 1: Oh? Apa masalahnya dengan bajet? Wanita 2: Anggaran awal datang…
📝 Sebab jawapan — Lelaki 1 mencadangkan tentang persiapan perpindahan dengan berkata, "Adakah anda sudah mula melihat logistik perpindahan yang sebenarnya? Kita perlu menyelaras dengan pihak pemindah dan memastikan semuanya dibungkus dengan betul." Ini menunjukkan keperluan untuk rancangan tindakan yang konkrit. Apabila Wanita 2 menyebutkan bahawa mereka menghadapi kesukaran bajet, Lelaki 1 bertanya, "Oh? Apa masalahnya dengan bajet?" menunjukkan keinginannya untuk membincangkan dengan lebih terperinci, yang membawa kepada cadangan untuk mengadakan mesyuarat mengenai bajet.
💡 Petua hari ujian — Dalam Bahagian 3, soalan mengenai cadangan watak sering muncul. Dengarkan dengan teliti reaksi dan soalan watak terhadap masalah atau penjelasan situasi yang dikemukakan oleh watak lain. Sangat mungkin ini akan membawa kepada penyelesaian atau cadangan langkah seterusnya.
📊 Analisis pilihan salah —
X) Hiring more movers — Lelaki 1 menyatakan perlunya menyelaras dengan syarikat pindahan, tetapi tiada penyebutan cadangan untuk mengupah "lebih banyak syarikat pindahan".
X) Postponing the move — Tiada penyebutan langsung tentang menangguhkan perpindahan dalam perbualan tersebut.
X) Contacting the furniture suppliers — Wanita 2 menyebutkan masalah kelulusan bajet untuk perabot baru, tetapi tiada cadangan daripada Lelaki 1 untuk menghubungi pembekal perabot.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Mulher 1: Finalmente o conselho deu sinal verde para o nosso novo espaço de escritório. É empolgante, mas um pouco assustador. Homem 1: Com certeza. Você já começou a pesquisar a logística da mudança em si? Precisamos coordenar com os transportadores e garantir que tudo seja embalado corretamente. Mulher 2: Eu cuidei da fase inicial. Contatei algumas empresas de mudança e obtive cotações preliminares. No entanto, estamos enfrentando um pequeno obstáculo com o processo de aprovação do orçamento para os transportadores e os novos móveis. Homem 1: Oh? Qual é o problema com o orçamento? Mulher 2: A estimativa inicial veio…
📝 Motivo da resposta — O Homem 1 sugere sobre os preparativos da mudança ao dizer: "Você já começou a pesquisar a logística da mudança em si? Precisamos coordenar com os transportadores e garantir que tudo seja embalado corretamente." Isso indica a necessidade de um plano de ação concreto. Quando a Mulher 2 menciona que estão enfrentando dificuldades com o orçamento, o Homem 1 pergunta: "Oh? Qual é o problema com o orçamento?" demonstrando o desejo de discutir em mais detalhes, o que leva à sugestão de agendar uma reunião sobre o orçamento.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 3, perguntas sobre as sugestões de um personagem são frequentes. Ouça atentamente as reações e perguntas do personagem em relação a um problema ou explicação de situação apresentada por outro personagem. É muito provável que isso leve a uma solução ou sugestão de próximos passos.
📊 Análise das opções incorretas —
X) Hiring more movers — O Homem 1 diz que é necessário coordenar com as empresas de mudança, mas não há menção de sugerir a contratação de "mais empresas de mudança".
X) Postponing the move — Não há menção direta sobre adiar a mudança na conversa.
X) Contacting the furniture suppliers — A Mulher 2 mencionou o problema da aprovação do orçamento para móveis novos, mas não há sugestão do Homem 1 para contatar os fornecedores de móveis.

---

[MY]
📖 ပေးစာ ဘာသာပြန် — အမျိုးသမီး ၁။ ရုံးခန်းသစ်အတွက် ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့ရဲ့ အတည်ပြုချက်ကို နောက်ဆုံးရရှိပါပြီ။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါပဲ၊ ဒါပေမဲ့ နည်းနည်း စိုးရိမ်မိပါတယ်။ အမျိုးသား ၁။ သေချာပါတယ်။ အပြင်ထွက်ဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို စတင်လေ့လာပြီးပါပြီလား။ ကျွန်တော်တို့ဟာ ပို့ဆောင်ရေးသမားတွေနဲ့ ညှိနှိုင်းပြီး အရာအားလုံးကို မှန်မှန်ကန်ကန် ထုပ်ပိုးထားကြောင်း သေချာအောင် လုပ်ရပါမယ်။ အမျိုးသမီး ၂။ အစပိုင်းအဆင့်တွေကို ကျွန်တော် ကိုင်တွယ်ခဲ့ပါတယ်။ ပို့ဆောင်ရေးကုမ္ပဏီ အနည်းငယ်ကို ဆက်သွယ်ပြီး အကြိုကိုးကားချက်တွေကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့၊ ပို့ဆောင်ရေးသမားတွေနဲ့ ပရိဘောဂအသစ်အတွက် ဘတ်ဂျက်အတည်ပြုမှု လုပ်ငန်းစဉ်မှာ အနည်းငယ် အခက်အခဲ ကြုံနေရပါတယ်။ အမျိုးသား ၁။ အော်? ဘတ်ဂျက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာပြဿနာရှိနေတာလဲ။ အမျိုးသမီး ၂။ ပထမဆုံး ခန့်မှန်းချက်တွေက ရောက်ရှိလာ...
📝 အဖြေအကြောင်းရင်း — အမျိုးသား ၁ က "အပြင်ထွက်ဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို စတင်လေ့လာပြီးပါပြီလား။ ကျွန်တော်တို့ဟာ ပို့ဆောင်ရေးသမားတွေနဲ့ ညှိနှိုင်းပြီး အရာအားလုံးကို မှန်မှန်ကန်ကန် ထုပ်ပိုးထားကြောင်း သေချာအောင် လုပ်ရပါမယ်။" ဟုဆိုကာ လွှဲပြောင်းရေးအတွက် ပြင်ဆင်မှုများကို အကြံပြုထားသည်။ ၎င်းသည် တိကျသော လုပ်ဆောင်မှု အစီအစဉ်တစ်ခု လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ အမျိုးသမီး ၂ က ဘတ်ဂျက်အခက်အခဲများနှင့် ကြုံနေရကြောင်း ဖော်ပြသောအခါ၊ အမျိုးသား ၁ က "အော်? ဘတ်ဂျက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာပြဿနာရှိနေတာလဲ။" ဟု မေးမြန်းပြီး အသေးစိတ်ဆွေးနွေးလိုကြောင်း ဖော်ပြရာမှ ဘတ်ဂျက်ဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးတစ်ခု ကျင်းပရန် အကြံပြုခြင်းသို့ ဦးတည်စေသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — အပိုင်း ၃ တွင်၊ ဇာတ်ကောင်၏ အကြံပြုချက်များနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများ မကြာခဏ ပေါ်လာပါသည်။ အခြားဇာတ်ကောင်မှ တင်ပြသော ပြဿနာ သို့မဟုတ် အခြေအနေ ရှင်းလင်းချက်များအပေါ် ဇာတ်ကောင်၏ တုံ့ပြန်မှုများနှင့် မေးခွန်းများကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။ ၎င်းသည် အဖြေ သို့မဟုတ် နောက်တစ်ဆင့်ကို အကြံပြုရန် ဦးတည်စေနိုင်သည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ —
X) Hiring more movers — အမျိုးသား ၁ က ကုန်ခန်းရွှေ့သူများနှင့် ညှိနှိုင်းရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြောခဲ့သော်လည်း "ပိုများသော ရွှေ့သူများကို ငှားရမ်းရန်" အကြံပြုချက်ကို မည်သည့်နေရာမှ ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။
X) Postponing the move — အဆိုပါ စကားဝိုင်းတွင် အပြင်မထွက်မီ ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ တိုက်ရိုက် ဖော်ပြခြင်း မရှိပါ။
X) Contacting the furniture suppliers — အမျိုးသမီး ၂ က ပရိဘောဂအသစ်အတွက် ဘတ်ဂျက်အတည်ပြုမှု ပြဿနာကို ဖော်ပြခဲ့သော်လည်း အမျိုးသား ၁ က ပရိဘောဂ ပံ့ပိုးသူများနှင့် ဆက်သွယ်ရန် အကြံပြုထားခြင်း မရှိပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 女1：��事會終於給我們新的辦公空間開綠燈了。令人興奮，但也有點令人卻步。男1：確實如此。妳開始處理實際搬遷的後勤事宜了嗎？我們需要與搬家公司協調，並確保所有物品都妥善打包。女2：我一直在處理初期階段。我已經聯繫了幾家搬家公司並獲得初步報價。不過，我們在搬家公司和新家具的預算批准流程上遇到了一點阻礙。男1：哦？預算方面有什麼問題？女2：初步估計的費用有點高。
選項：["聘僱更多搬家工人","延後搬家","安排一次關於預算的會議","聯繫家具供應商"]
📝 答案解析 — 男子1建議「安排一次關於預算的會議」。關鍵線索在於，當女子2提到「我們在搬家公司和新家具的預算批准流程上遇到了一點阻礙」以及「初步估計的費用有點高」時，男子1隨即詢問「預算方面有什麼問題？」。這表示他有意願深入了解並解決預算問題，而安排會議是解決此類問題的常見做法。
💡 應試技巧 — 當對話中出現問題或阻礙時，注意傾聽說話者是否提出具體的解決方案。男子1的回應「哦？預算方面有什麼問題？」表明他積極參與解決，進而引導出一個可行的解決辦法。
📊 錯誤選項分析 — X) 聘僱更多搬家工人 — 文章未提及搬家工人不足的問題，而是預算問題。 X) 延後搬家 — 雖然有預算問題，但目前沒有任何線索表明需要延後搬家，這是一個過度推斷。 X) 聯繫家具供應商 — 雖然家具是預算的一部分，但對話的重點是預算批准流程，而不是直接與供應商協商。
---
[EN]
📖 Passage translation — Woman 1: So, the board has finally given us the green light for the new office space. It's exciting, but a bit daunting. Man 1: Definitely. Have you started looking into the logistics of the actual move? We need to coordinate with the movers and ensure everything is packed properly. Woman 2: I've been handling the initial phase. I've contacted a few moving companies and got preliminary quotes. However, we're facing a slight hurdle with the budget approval process for the movers and the new furniture. Man 1: Oh? What seems to be the issue with the budget? Woman 2: The initial estimate came in h
📝 Why this answer — Man 1 suggests actions regarding the move preparations by stating, "Have you started looking into the logistics of the actual move? We need to coordinate with the movers and ensure everything is packed properly." This indicates a need for a concrete action plan. When Woman 2 mentions facing budget difficulties, Man 1 asks, "Oh? What seems to be the issue with the budget?" showing his willingness to discuss it further, leading to a suggestion for a meeting about the budget.
💡 Test-day tip — In Part 3, questions about a speaker's suggestions are common. Listen carefully to a speaker's reaction and subsequent questions following someone else's statement of a problem or situation. This often leads to a proposed solution or next step.
📊 Wrong-option analysis —
X) Hiring more movers — Man 1 mentions coordinating with moving companies, but there's no suggestion to hire "more movers."
X) Postponing the move — There is no direct mention of delaying the move in the conversation.
X) Contacting the furniture suppliers — Woman 2 mentions a budget issue for new furniture, but Man 1 doesn't suggest contacting furniture suppliers.

関連問題