TOEIC リスニング パート 3 — 問題
パッセージ
Man: Hi Sarah, do you have a moment to discuss the new product launch?
Woman: Hi John. Yes, I do. What's on your mind?
Man: I wanted to go over the marketing strategy. I think we need to finalize our social media plan before the end of the week.
Woman: I agree. I've drafted some initial ideas, focusing on online ads and influencer collaborations. What do you think about incorporating a launch event, maybe tied to the upcoming farmers market opening downtown?
Man: That's an interesting idea. A local event could create buzz. We should also consider a special promotion for early birds. Let's schedule a meeting for tomorrow to iron out the details.
問題
What does the man propose to do for early customers?
選択肢
- A. Offer a discount. ✓
- B. Give a free sample.
- C. Provide early access.
- D. Send a newsletter.
正解
A. Offer a discount.
解説
📖 本文の日本語訳 — 男：サラ、新製品の発表について少し話す時間はある？ 女：ジョン、こんにちは。ええ、あるわ。どうしたの？ 男：マーケティング戦略について検討したかったんだ。今週末までにソーシャルメディアの計画を確定させる必要があると思う。 女：そうね。オンライン広告とインフルエンサーとの連携に焦点を当てた初期のアイデアをいくつかまとめたわ。発売イベントを組み込むのはどうかしら。例えば、ダウンタウンで始まるファーマーズマーケットのオープニングに合わせるとか。 男：それは面白いアイデアだね。地域イベントは話題作りに役立つだろう。早めの購入者向けの特別プロモーションも検討すべきだ。計画を立てよう。
📝 정답이유 — 男性は "We should also consider a special promotion for early birds." と述べており、「early birds」は「早期購入者」を意味します。選択肢の「Offer a discount.（割引を提供する）」は、「early birds」のための「special promotion」の最も一般的な形態の一つであり、文脈上最も適切な提案です。
💡 실전팁 — Part 3では、「early」、「first」、「special」、「limited」のような単語が聞こえたら、プロモーションや特別オファーの可能性が高いので、注意深く聞きましょう。
📊 오답분석 — X) Give a free sample. (無料サンプルを提供する) — 地文中には無料サンプルについての言及は一切ありません。X) Provide early access. (早期アクセスを提供する) — 「early access」は製品を先に試用できることを意味しますが、本文では「promotion」に焦点を当てています。X) Send a newsletter. (ニュースレターを送る) — ニュースレターの配信はマーケティング手段になり得ますが、「early birds」のための「special promotion」として直接言及されてはいません。