TOEIC リスニング パート 3 — 問題
パッセージ
Woman 1: Alright everyone, let's get started. Thanks for coming to this brief session. Today, we're going to focus on a crucial aspect of our IT infrastructure: the data backup procedure.
Man 1: I'm glad we're covering this. I've heard some concerns about our current system's reliability.
Woman 1: Exactly. We need to ensure all critical data is regularly backed up and, importantly, that we can restore it swiftly if needed. I'll walk you through the steps, the schedule, and the responsibilities.
Man 2: Will this session also cover the necessary software and tools we'll be using for the backups?
Woman 1: Absolutely. We'll demonstrate the interface and explain how to initiate a backup manually or set up automated schedules. We also need to clarify the protocols for off-site storage.
Man 1: That sounds comprehensive. It’s vital we’re all on the same page regarding data security and disaster recovery.
問題
What additional information does Man 2 inquire about?
選択肢
- A. The frequency of manual backups.
- B. The cost of the backup software.
- C. Training on using the backup tools. ✓
- D. Who is responsible for off-site storage.
正解
C. Training on using the backup tools.
解説
[KO]
📖 지문 해석 — 오늘 IT 인프라의 중요한 측면인 데이터 백업 절차에 대해 논의할 것입니다. 현재 시스템의 신뢰성에 대한 우려가 제기되었습니다. 우리는 중요한 데이터가 정기적으로 백업되고 필요할 때 신속하게 복구되도록 해야 합니다.
📝 정답 이유 — 남자 2는 "Will this session also cover the necessary software and tools we'll be using for the backups?"라고 묻습니다. 이는 백업에 사용될 소프트웨어와 도구에 대한 교육이 필요함을 시사합니다. 옵션 3번, "Training on using the backup tools"가 이 질문을 가장 잘 반영합니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 연설자가 특정 주제에 대해 '설명하다(explain)', '걷다(walk through)', '다루다(cover)'와 같은 동사를 사용하면, 뒤따르는 내용을 주의 깊게 들어 질문에 대한 답을 찾으세요.
📊 오답분석 — X) The frequency of manual backups. — 남성 2의 질문은 백업 빈도가 아닌, 사용될 도구에 관한 것입니다. X) The cost of the backup software. — 본문이나 남성 2의 질문에 소프트웨어 비용에 대한 언급은 전혀 없습니다. X) Who is responsible for off-site storage. — 통신 내용에는 오프사이트 저장소 책임자에 대한 언급이 없습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — 皆さん、本日はITインフラの重要な側面であるデータバックアップ手順に焦点を当てます。現在のシステムの信頼性に関する懸念が提起されており、重要なデータの定期的なバックアップと、必要に応じた迅速な復旧を確実にすることが重要です。
📝 正解理由 — 男性2は「Will this session also cover the necessary software and tools we'll be using for the backups?」（このセッションでは、バックアップに使用する必要なソフトウェアやツールについても扱いますか？）と尋ねています。これは、バックアップに使用されるソフトウェアとツールのトレーニングが必要であることを示唆しています。選択肢3の「Training on using the backup tools」がこの質問を最もよく表しています。
💡 実践的ヒント — 会話の中で「cover」という単語が出てきたら、それは話し手がこれから説明する内容に限定されず、関連する追加情報（この場合はツールやソフトウェア）についても尋ねられる可能性があることを示唆しています。
📊 誤答分析 — X) The frequency of manual backups. — 男性2の質問はバックアップの頻度ではなく、使用するツールについてです。X) The cost of the backup software. — 会話には、バックアップソフトウェアのコストに関する言及は一切ありません。X) Who is responsible for off-site storage. — オフサイトストレージの責任者についての言及はありません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — เอาล่ะ ทุกคน มาเริ่มกันเลย ขอบคุณที่เข้าร่วมการประชุมสั้นๆ นี้ วันนี้เราจะเน้นที่แง่มุมที่สำคัญของโครงสร้างพื้นฐานด้านไอทีของเรา นั่นคือขั้นตอนการสำรองข้อมูล ผมได้ยินความกังวลเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของระบบปัจจุบันของเรา
📝 คำอธิบายคำตอบ — ผู้ชายคนที่ 2 ถามว่า "Will this session also cover the necessary software and tools we'll be using for the backups?" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขากำลังสอบถามเกี่ยวกับการฝึกอบรมเกี่ยวกับซอฟต์แวร์และเครื่องมือที่จะใช้ในการสำรองข้อมูล ตัวเลือกที่ 3 "Training on using the backup tools" จึงเป็นการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ผู้ชายคนที่ 2 ต้องการทราบ
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — เมื่อในบทสนทนา ตัวละครชายถามคำถามที่ขึ้นต้นด้วย "Will this session also cover..." ให้ตั้งใจฟังคำตอบที่ตามมา เนื่องจากอาจมีข้อมูลที่ถูกถามถึงซึ่งไม่ได้กล่าวถึงโดยตรงในตอนแรก
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) The frequency of manual backups. — คำถามของผู้ชายคนที่ 2 เกี่ยวข้องกับเครื่องมือที่จะใช้ ไม่ใช่ความถี่ของการสำรองข้อมูลด้วยตนเอง X) The cost of the backup software. — ไม่มีการกล่าวถึงค่าใช้จ่ายของซอฟต์แวร์สำรองข้อมูลในบทสนทนาเลย X) Who is responsible for off-site storage. — ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับผู้รับผิดชอบการจัดเก็บข้อมูลนอกสถานที่
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Được rồi mọi người, chúng ta bắt đầu nhé. Cảm ơn đã tham dự buổi họp ngắn này. Hôm nay, chúng ta sẽ tập trung vào một khía cạnh quan trọng của cơ sở hạ tầng CNTT của chúng ta: quy trình sao lưu dữ liệu. Tôi đã nghe một số lo ngại về độ tin cậy của hệ thống hiện tại của chúng ta.
📝 Giải thích câu trả lời — Người đàn ông thứ 2 hỏi: "Will this session also cover the necessary software and tools we'll be using for the backups?". Câu hỏi này cho thấy anh ấy đang hỏi về việc đào tạo sử dụng phần mềm và công cụ cần thiết cho việc sao lưu. Do đó, lựa chọn 3 "Training on using the backup tools" là thông tin bổ sung mà người đàn ông thứ 2 quan tâm.
💡 Mẹo làm bài thi — Khi nghe một người đàn ông hỏi về việc liệu buổi họp có "cover" (bao gồm/trình bày) "software and tools" hay không, hãy chú ý đến các lựa chọn đề cập đến việc đào tạo hoặc hướng dẫn sử dụng các công cụ đó.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) The frequency of manual backups. — Câu hỏi của người đàn ông thứ 2 không đề cập đến tần suất sao lưu thủ công mà là về các công cụ được sử dụng. X) The cost of the backup software. — Không có thông tin nào về chi phí của phần mềm sao lưu được đề cập trong đoạn hội thoại. X) Who is responsible for off-site storage. — Đoạn hội thoại không đề cập đến người chịu trách nhiệm lưu trữ dữ liệu ngoại vi.
---
[ID]
📖 Terjemahan bagian bacaan — Baiklah semuanya, mari kita mulai. Terima kasih sudah datang ke sesi singkat ini. Hari ini, kita akan fokus pada aspek penting dari infrastruktur TI kita: prosedur pencadangan data. Saya mendengar beberapa kekhawatiran tentang keandalan sistem kita saat ini.
📝 Alasan jawaban yang benar — Pria 2 bertanya, "Will this session also cover the necessary software and tools we'll be using for the backups?". Pertanyaan ini menunjukkan bahwa ia menanyakan tentang pelatihan yang diperlukan untuk perangkat lunak dan alat yang akan digunakan untuk pencadangan. Oleh karena itu, pilihan 3 "Training on using the backup tools" adalah informasi tambahan yang ditanyakan oleh Pria 2.
💡 Tips Ujian — Ketika Anda mendengar pria dalam percakapan bertanya apakah sesi tersebut akan "cover" (mencakup/membahas) "software and tools", perhatikan pilihan yang mengacu pada pelatihan atau instruksi tentang cara menggunakan alat-alat tersebut.
📊 Analisis pilihan yang salah — X) The frequency of manual backups. — Pertanyaan Pria 2 adalah tentang alat yang digunakan, bukan tentang frekuensi pencadangan manual. X) The cost of the backup software. — Tidak ada penyebutan tentang biaya perangkat lunak pencadangan dalam percakapan tersebut. X) Who is responsible for off-site storage. — Tidak ada penyebutan tentang siapa yang bertanggung jawab atas penyimpanan di luar lokasi.
---
[MS]
📖 Terjemahan petikan — Baiklah semua, mari kita mulakan. Terima kasih kerana datang ke sesi ringkas ini. Hari ini, kita akan fokus pada aspek penting infrastruktur IT kita: prosedur sandaran data. Saya telah mendengar beberapa kebimbangan mengenai kebolehpercayaan sistem semasa kita.
📝 Sebab jawapan betul — Lelaki 2 bertanya, "Will this session also cover the necessary software and tools we'll be using for the backups?". Soalan ini menunjukkan bahawa beliau bertanyakan tentang latihan yang diperlukan untuk perisian dan alatan yang akan digunakan untuk sandaran data. Oleh itu, pilihan 3 "Training on using the backup tools" adalah maklumat tambahan yang ditanya oleh Lelaki 2.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Apabila anda mendengar seorang lelaki bertanya sama ada sesi tersebut akan "cover" (merangkumi/membincangkan) "software and tools", beri perhatian kepada pilihan yang merujuk kepada latihan atau arahan tentang cara menggunakan alatan tersebut.
📊 Analisis pilihan jawapan salah — X) The frequency of manual backups. — Soalan Lelaki 2 adalah mengenai alatan yang digunakan, bukan kekerapan sandaran manual. X) The cost of the backup software. — Tiada sebutan mengenai kos perisian sandaran dalam perbualan tersebut. X) Who is responsible for off-site storage. — Tiada sebutan mengenai siapa yang bertanggungjawab untuk penyimpanan luar tapak.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da passagem — Certo, pessoal, vamos começar. Obrigado por virem a esta breve sessão. Hoje, vamos nos concentrar em um aspecto crucial de nossa infraestrutura de TI: o procedimento de backup de dados. Ouvi algumas preocupações sobre a confiabilidade do nosso sistema atual.
📝 Motivo da resposta correta — O Homem 2 pergunta: "Will this session also cover the necessary software and tools we'll be using for the backups?". Esta pergunta indica que ele está indagando sobre o treinamento necessário para o software e as ferramentas que serão usadas para os backups. Portanto, a opção 3, "Training on using the backup tools", é a informação adicional que o Homem 2 inquire.
💡 Dica para o dia da prova — Quando ouvir um homem perguntar se a sessão irá "cover" (cobrir/abordar) "software and tools", preste atenção às opções que se referem a treinamento ou instruções sobre como usar essas ferramentas.
📊 Análise das opções incorretas — X) The frequency of manual backups. — A pergunta do Homem 2 é sobre as ferramentas a serem usadas, não sobre a frequência de backups manuais. X) The cost of the backup software. — Não há menção ao custo do software de backup na conversa. X) Who is responsible for off-site storage. — Não há menção sobre quem é o responsável pelo armazenamento externo (off-site).
---
[MY]
📖 ဘာသာပြန် - အားလုံးပဲ၊ စတင်ကြရအောင်။ ဒီအစည်းအဝေးတိုလေးကို လာတက်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ IT အခြေခံအဆောက်အအုံရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ရှုးထောင့်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Data Backup လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို အာရုံစိုက်ပါ့မယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လက်ရှိစနစ်ရဲ့ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်မှုတချို့ ရှိနေတာကို ကြားသိရပါတယ်။
📝 အဖြေမှန်ဖြစ်ရခြင်းအကြောင်း — အမျိုးသား ၂ က "Will this session also cover the necessary software and tools we'll be using for the backups?" လို့ မေးပါတယ်။ ဒီမေးခွန်းက သူဟာ backup တွေအတွက် အသုံးပြုမယ့် software နဲ့ tools တွေအတွက် လိုအပ်တဲ့ training ကို စုံစမ်းနေတာ ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို ဖော်ပြပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် ရွေးချယ်မှု ၃၊ "Training on using the backup tools" ဟာ အမျိုးသား ၂ က မေးမြန်းတဲ့ အပိုဆောင်းအချက်အလက် ဖြစ်ပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် — အစည်းအဝေးတစ်ခုက software နဲ့ tools တွေကို "cover" (ထည့်သွင်း) မလားလို့ အမျိုးသားတစ်ယောက်က မေးတာကို ကြားတဲ့အခါ၊ အဲဒီ tools တွေကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲဆိုတဲ့ training ဒါမှမဟုတ် လမ်းညွှန်ချက်တွေကို ရည်ညွှန်းတဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေကို အာရုံစိုက်ပါ။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများကိုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) The frequency of manual backups. — အမျိုးသား ၂ ရဲ့မေးခွန်းက manual backup တွေရဲ့ frequency နဲ့ ပတ်သက်တာ မဟုတ်ဘဲ အသုံးပြုမယ့် tools တွေနဲ့ ပတ်သက်တာပါ။ X) The cost of the backup software. — ဆွေးနွေးပွဲမှာ backup software ရဲ့ ကုန်ကျစရိတ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အကြောင်းအရာ ဘာမှ မပါဝင်ပါဘူး။ X) Who is responsible for off-site storage. — off-site storage အတွက် တာဝန်ရှိသူ ဘယ်သူလဲဆိုတဲ့ အကြောင်းအရာ မပါဝင်ပါဘူး။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 好的，各位，我們開始吧。感謝各位來參加這次簡短的會議。今天，我們將聚焦於我們 IT 基礎設施中一個至關重要的方面：資料備份程序。我很高興我們要討論這個。我聽到一些關於我們現有系統可靠性的擔憂。沒錯。我們需要確保所有關鍵資料都定期備份，而且重要的是，萬一有需要，我們能夠迅速地將其還原。我將向各位說明步驟、排程和相關責任。這場會議也會涵蓋我們將用於備份的必要軟體和工具嗎？
📝 答案解析 — 根據對話內容，Man 2 詢問「Will this session also cover the necessary software and tools we'll be using for the backups?」，這直接對應到選項 D 的「Training on using the backup tools.」。Man 2 關心的是「軟體和工具」，而這通常與「使用這些工具的培訓」緊密相關，因為得知工具有用，接著就會想知道如何有效使用。
💡 應試技巧 — 在聽 Part 3 和 Part 4 的對話時，注意提問者（Man 2）的提問關鍵字，如「cover」、「necessary software and tools」，並尋找與這些關鍵字相關的選項，特別是關於「使用」或「操作」的選項。
📊 錯誤選項分析 — A) The frequency of manual backups — Man 1 提到了「schedule」（排程），但 Man 2 並未具體詢問手動備份的頻率。B) The cost of the backup software — 對話中完全沒有提及任何與「成本」（cost）或「軟體價格」相關的資訊。C) Who is responsible for off-site storage — 對話中提到了「responsibilities」（責任），但並未具體指明是關於「異地儲存」（off-site storage）的責任歸屬。
---
[EN]
📖 Passage translation — Alright everyone, let's get started. Thanks for coming to this brief session. Today, we're going to focus on a crucial aspect of our IT infrastructure: the data backup procedure. I've heard some concerns about our current system's reliability.
📝 Why this answer — Man 2 asks, "Will this session also cover the necessary software and tools we'll be using for the backups?". This question indicates he is inquiring about the training required for the software and tools that will be used for backups. Therefore, option 3, "Training on using the backup tools," is the additional information Man 2 inquires about.
💡 Test-day tip — When you hear a male speaker ask if the session will "cover" "software and tools," listen closely for options that refer to training or instruction on how to use those tools.
📊 Wrong-option analysis — X) The frequency of manual backups. — Man 2's question is about the tools to be used, not the frequency of manual backups. X) The cost of the backup software. — There is no mention of the cost of the backup software in the conversation. X) Who is responsible for off-site storage. — There is no mention of who is responsible for off-site storage.