TOEIC リスニング パート 3 — 問題

パッセージ

Woman 1: Hi Mark, do you have a moment? I wanted to discuss the upcoming team reorganization.
Man: Sure, Sarah. Come in. I've been thinking about it too. We need clearer roles, especially with the new project kicking off.
Woman 1: Exactly. I was thinking we could split the current team into two – one focused on product development and the other on client relations. What do you think?
Man: That makes sense. Who would lead each group?
Woman 1: I was hoping you'd consider leading product development. Your expertise there is invaluable. I could take on client relations.
Man: I appreciate that, Sarah. I'm happy to lead product development. How will this affect the sightseeing tour booking system we're implementing?
Woman 1: Good question. We'll need to assign someone to oversee that transition. Perhaps Alex could manage the system integration alongside his new role in client relations, at least initially.
Man: Okay, let's schedule a meeting with Alex and the rest of the team for early next week to finalize these changes and discuss resource allocation.

パッセージ全文を読む →

問題

What is the next step suggested by Mark?

選択肢

  1. A. To start the reorganization immediately.
  2. B. To ask Alex to lead the tour booking system.
  3. C. To schedule a meeting with Alex and the team. ✓
  4. D. To finalize the new team roles by himself.

正解

C. To schedule a meeting with Alex and the team.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 여자 1: 마크 씨, 잠깐 시간 괜찮으신가요? 다가오는 팀 재편성에 대해 논의하고 싶었습니다. 남자: 그럼요, 사라 씨. 들어오세요. 저도 그 생각 중이었습니다. 특히 새 프로젝트가 시작되면서 더 명확한 역할이 필요해요. 여자 1: 맞아요. 현재 팀을 두 개로 나누는 것을 생각하고 있었어요. 하나는 제품 개발에 집중하고 다른 하나는 고객 관계에 집중하는 거죠. 어떻게 생각하세요? 남자: 일리가 있네요. 각 그룹을 누가 이끌게 되나요? 여자 1: 마크 씨께서 제품 개발을 맡아주시길 바랐습니다. 그 분야에서의 전문성은 매우 귀중해요. 저는 고객 관계를 맡을 수 있고요. 남자: 고맙습니다, 사라 씨.
📝 정답이유 — 정답은 "Alex와 팀을 만나기 위해 회의를 잡는다"입니다. 마크는 사라의 제안에 긍정적으로 반응했으며, 그의 전문성을 인정해 주었지만, 즉시 제안을 수락하거나 거절하지 않았습니다. 그는 "That makes sense. Who would lead each group?"라고 물어 토론을 이어갔고, 사라가 리더십을 제안하자 "I appreciate that, Sar"라고 답하며 긍정적인 태도를 보였습니다. 이는 즉각적인 결정보다는 추가적인 논의가 필요함을 암시합니다. 특히 "Alex"라는 이름이 언급되지 않았지만, 후속 대화에서 팀원들과의 논의가 필요함은 명백합니다. 보기 3번의 '회의'는 후속 논의에 대한 가장 논리적인 단계입니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 대화의 흐름과 인물의 반응을 통해 다음 단계를 추론하는 것이 중요합니다. 인물이 제안에 대해 즉각적인 수락이나 거절 대신 질문을 하거나 감사 표현을 한다면, 이는 추가적인 논의나 결정이 필요함을 나타내는 신호입니다.
📊 오답분석 — X) 재편성을 즉시 시작한다. — 대화는 아직 논의 단계이며 즉각적인 실행을 나타내는 단서가 없습니다. X) Alex에게 투어 예약 시스템을 이끌도록 요청한다. — Alex나 투어 예약 시스템은 대화에 언급되지 않았습니다. X) 그 자신에 의해 새로운 팀 역할을 확정한다. — 마크는 사라의 제안에 대해 긍정적이었지만, 최종 결정을 내리기보다는 팀원들과의 논의가 필요함을 시사합니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 女性1：マークさん、少しお時間ありますか？ 来たるチーム再編成について話し合いたかったのですが。男性：もちろん、サラ。どうぞ。私も考えていました。特に新プロジェクトが始まるにあたり、より明確な役割分担が必要ですね。女性1：ええ、まさに。現在のチームを2つに分割することを考えていました。1つは製品開発に、もう1つは顧客対応に集中させるのです。どう思いますか？ 男性：それは理にかなっていますね。それぞれのグループのリーダーは誰になりますか？ 女性1：マークさんに製品開発のリーダーをお願いしたいと思っていました。そこにあなたの専門知識は非常に貴重ですから。私は顧客対応を担当できます。男性：感謝します、サラ。
📝 정답이유 — 正解は「アレックスとチームの会議をスケジュールする」です。マークはサラの提案に前向きに反応し、彼自身の専門知識を認めましたが、すぐに提案を受け入れたり拒否したりしませんでした。彼は「That makes sense. Who would lead each group?」と尋ねて会話を続け、サラがリーダーシップを提案したとき、「I appreciate that, Sar」と答えて肯定的な態度を示しました。これは、即時の決定ではなく、さらなる議論が必要であることを示唆しています。Alexという名前は具体的には言及されていませんが、後続の会話でチームメンバーとの議論が必要であることは明らかです。選択肢3の「会議」は、後続の議論の最も論理的なステップです。
💡 실전팁 — Part 3では、会話の流れと登場人物の反応から次のステップを推測することが重要です。登場人物が提案に対して即座に賛成または反対せず、質問をしたり感謝の意を示したりする場合は、さらなる議論や決定が必要であることを示唆するサインです。
📊 오답분석 — X) 再編成をすぐに開始する。 — 会話はまだ議論の段階であり、即時の実行を示唆する手がかりはありません。 X) Alexにツアー予約システムのリーダーを依頼する。 — Alex やツアー予約システムについては、会話で言及されていません。 X) 自分の判断で新しいチームの役割を確定する。 — マークはサラの提案に前向きでしたが、最終決定を下すというよりも、チームメンバーとのさらなる議論が必要であることを示唆しています。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้หญิง 1: สวัสดีค่ะคุณมาร์ค พอจะมีเวลาสักครู่ไหมคะ? ดิฉันอยากจะหารือเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างทีมที่จะถึงนี้ค่ะ ชาย: ได้สิครับ คุณซาร่า เข้ามาเลย ผมก็คิดเรื่องนี้อยู่เหมือนกัน เราต้องการบทบาทที่ชัดเจนขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเริ่มต้นโครงการใหม่ ผู้หญิง 1: ใช่เลยค่ะ ดิฉันกำลังคิดว่าเราน่าจะแบ่งทีมปัจจุบันออกเป็นสองทีม โดยทีมหนึ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ และอีกทีมเน้นด้านลูกค้าสัมพันธ์ คุณมาร์คคิดว่าไงคะ? ชาย: ฟังดูเข้าท่าครับ ใครจะเป็นผู้นำแต่ละกลุ่มครับ? ผู้หญิง 1: ดิฉันหวังว่าคุณจะพิจารณาเป็นผู้นำด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์นะคะ ความเชี่ยวชาญของคุณในด้านนั้นมีค่ามาก ดิฉันจะเป็นผู้ดูแลด้านลูกค้าสัมพันธ์เองค่ะ ชาย: ขอบคุณครับ คุณซาร่า
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "นัดประชุมกับ Alex และทีม" มาร์คตอบสนองเชิงบวกต่อข้อเสนอของซาร่าและยอมรับความเชี่ยวชาญของเขา แต่เขาไม่ได้ยอมรับหรือปฏิเสธข้อเสนอทันที เขาถามว่า "That makes sense. Who would lead each group?" เพื่อสนทนาต่อไป และเมื่อซาร่าเสนอความเป็นผู้นำ เขาก็ตอบว่า "I appreciate that, Sar" แสดงทัศนคติเชิงบวก ซึ่งบ่งชี้ว่าจำเป็นต้องมีการอภิปรายเพิ่มเติม ไม่ใช่การตัดสินใจทันที แม้ว่าชื่อ "Alex" จะไม่ได้ถูกกล่าวถึงโดยเฉพาะ แต่ก็ชัดเจนว่าจำเป็นต้องมีการหารือกับสมาชิกในทีมในการสนทนาต่อไป "การประชุม" ในตัวเลือกที่ 3 เป็นขั้นตอนที่สมเหตุสมผลที่สุดสำหรับการอภิปรายในภายหลัง
💡 실전팁 — ใน Part 3 สิ่งสำคัญคือการอนุมานขั้นตอนต่อไปจากกระแสการสนทนาและการตอบสนองของตัวละคร หากตัวละครถามคำถามหรือแสดงความขอบคุณ แทนที่จะเห็นด้วยหรือปฏิเสธข้อเสนอทันที นั่นเป็นสัญญาณว่าจำเป็นต้องมีการอภิปรายหรือการตัดสินใจเพิ่มเติม
📊 오답분석 — X) เริ่มการปรับโครงสร้างทันที — การสนทนายังอยู่ในขั้นตอนการหารือ และไม่มีเบาะแสใดที่บ่งชี้ถึงการดำเนินการทันที X) ขอให้ Alex นำระบบจองทัวร์ — Alex หรือระบบจองทัวร์ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในการสนทนา X) สรุปบทบาทใหม่ของทีมด้วยตนเอง — มาร์คมีท่าทีในเชิงบวกต่อข้อเสนอของซาร่า แต่เขาไม่ได้หมายถึงการตัดสินใจขั้นสุดท้าย แต่เป็นการบอกเป็นนัยว่าจำเป็นต้องมีการหารือเพิ่มเติมกับสมาชิกในทีม

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người phụ nữ 1: Chào Mark, anh có chút thời gian không? Tôi muốn thảo luận về việc tái tổ chức nhóm sắp tới. Người đàn ông: Chắc chắn rồi, Sarah. Mời vào. Tôi cũng đã suy nghĩ về điều này. Chúng ta cần những vai trò rõ ràng hơn, đặc biệt là khi dự án mới bắt đầu. Người phụ nữ 1: Chính xác. Tôi đang nghĩ chúng ta có thể chia nhóm hiện tại thành hai - một nhóm tập trung vào phát triển sản phẩm và nhóm kia tập trung vào quan hệ khách hàng. Anh nghĩ sao? Người đàn ông: Nghe hợp lý. Ai sẽ lãnh đạo mỗi nhóm? Người phụ nữ 1: Tôi hy vọng anh sẽ cân nhắc việc lãnh đạo phát triển sản phẩm. Chuyên môn của anh ở đó rất quý giá. Tôi có thể đảm nhận quan hệ khách hàng. Người đàn ông: Tôi đánh giá cao điều đó, Sarah.
📝 정답이유 — Đáp án đúng là "Lên lịch một cuộc họp với Alex và nhóm." Mark đã phản hồi tích cực với đề xuất của Sarah và ghi nhận chuyên môn của anh ấy, nhưng anh ấy không chấp nhận hay từ chối ngay lập tức. Anh ấy đã hỏi "That makes sense. Who would lead each group?" để tiếp tục cuộc thảo luận, và khi Sarah đề xuất vai trò lãnh đạo, anh ấy đã trả lời "I appreciate that, Sar", thể hiện thái độ tích cực. Điều này cho thấy cần có thêm thảo luận chứ không phải là quyết định tức thì. Mặc dù tên "Alex" không được đề cập cụ thể, nhưng rõ ràng là cần có cuộc thảo luận với các thành viên trong nhóm trong các cuộc đối thoại sau đó. "Cuộc họp" trong lựa chọn 3 là bước logic nhất cho các cuộc thảo luận sau này.
💡 실전팁 — Trong Phần 3, điều quan trọng là phải suy luận bước tiếp theo từ diễn biến cuộc trò chuyện và phản ứng của các nhân vật. Nếu một nhân vật đặt câu hỏi hoặc bày tỏ lòng biết ơn thay vì đồng ý hoặc từ chối đề xuất ngay lập tức, đó là một dấu hiệu cho thấy cần có thêm thảo luận hoặc quyết định.
📊 오답분석 — X) Bắt đầu tái tổ chức ngay lập tức. — Cuộc trò chuyện vẫn đang trong giai đoạn thảo luận và không có gợi ý nào cho thấy việc thực hiện ngay lập tức. X) Yêu cầu Alex lãnh đạo hệ thống đặt tour. — Alex hoặc hệ thống đặt tour không được đề cập trong cuộc trò chuyện. X) Tự mình hoàn tất vai trò nhóm mới. — Mark có thái độ tích cực với đề xuất của Sarah, nhưng anh ấy không có ý định đưa ra quyết định cuối cùng, mà ngụ ý rằng cần có thêm thảo luận với các thành viên trong nhóm.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Wanita 1: Hai Mark, apakah Anda punya waktu sebentar? Saya ingin mendiskusikan reorganisasi tim yang akan datang. Pria: Tentu saja, Sarah. Silakan masuk. Saya juga sudah memikirkannya. Kita perlu peran yang lebih jelas, terutama dengan dimulainya proyek baru. Wanita 1: Tepat sekali. Saya sedang memikirkan kita bisa membagi tim saat ini menjadi dua – satu fokus pada pengembangan produk dan yang lain pada hubungan klien. Bagaimana menurut Anda? Pria: Itu masuk akal. Siapa yang akan memimpin setiap kelompok? Wanita 1: Saya berharap Anda bersedia memimpin pengembangan produk. Keahlian Anda di sana sangat berharga. Saya bisa mengurus hubungan klien. Pria: Saya menghargai itu, Sarah.
📝 정답이유 — Jawaban yang benar adalah "Menjadwalkan pertemuan dengan Alex dan tim." Mark menanggapi positif saran Sarah dan mengakui keahliannya, tetapi dia tidak langsung menerima atau menolak. Dia bertanya, "That makes sense. Who would lead each group?" untuk melanjutkan diskusi, dan ketika Sarah mengusulkan kepemimpinan, dia menjawab, "I appreciate that, Sar," menunjukkan sikap positif. Ini menunjukkan bahwa diskusi lebih lanjut diperlukan, bukan keputusan instan. Meskipun nama "Alex" tidak disebutkan secara spesifik, jelas bahwa diskusi dengan anggota tim diperlukan dalam percakapan selanjutnya. "Pertemuan" pada opsi 3 adalah langkah paling logis untuk diskusi selanjutnya.
💡 실전팁 — Dalam Bagian 3, penting untuk menyimpulkan langkah selanjutnya dari alur percakapan dan respons karakter. Jika seorang karakter mengajukan pertanyaan atau mengungkapkan rasa terima kasih alih-alih menyetujui atau menolak saran secara langsung, itu adalah tanda bahwa diskusi atau keputusan lebih lanjut diperlukan.
📊 오답분석 — X) Segera memulai reorganisasi. — Percakapan masih dalam tahap diskusi, dan tidak ada petunjuk yang menunjukkan eksekusi segera. X) Meminta Alex untuk memimpin sistem pemesanan tur. — Alex atau sistem pemesanan tur tidak disebutkan dalam percakapan. X) Menyelesaikan peran tim baru sendirian. — Mark bersikap positif terhadap saran Sarah, tetapi dia tidak bermaksud membuat keputusan akhir, melainkan menyiratkan bahwa diskusi lebih lanjut dengan anggota tim diperlukan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Wanita 1: Hai Mark, ada masa lapang? Saya ingin berbincang tentang reorganisasi pasukan yang bakal datang. Pria: Tentu, Sarah. Masuklah. Saya pun sudah memikirkannya. Kita perlukan peranan yang lebih jelas, terutamanya dengan pelancaran projek baru. Wanita 1: Tepat sekali. Saya sedang memikirkan kita boleh bahagikan pasukan semasa kepada dua – satu fokus pada pembangunan produk dan satu lagi pada perhubungan pelanggan. Apa pendapat anda? Pria: Itu masuk akal. Siapa akan memimpin setiap kumpulan? Wanita 1: Saya harap anda sudi memimpin pembangunan produk. Kepakaran anda di sana amat berharga. Saya boleh menguruskan perhubungan pelanggan. Pria: Saya hargai itu, Sarah.
📝 정답이유 — Jawapan yang betul ialah "Menjadualkan mesyuarat dengan Alex dan pasukan." Mark memberi respons positif terhadap cadangan Sarah dan mengakui kepakarannya, tetapi dia tidak terus menerima atau menolak. Dia bertanya, "That makes sense. Who would lead each group?" untuk meneruskan perbincangan, dan apabila Sarah mencadangkan kepimpinan, dia menjawab, "I appreciate that, Sar," menunjukkan sikap positif. Ini menunjukkan bahawa perbincangan lanjut diperlukan, bukan keputusan segera. Walaupun nama "Alex" tidak disebut secara spesifik, jelas bahawa perbincangan dengan ahli pasukan diperlukan dalam perbualan seterusnya. "Mesyuarat" dalam pilihan 3 adalah langkah paling logik untuk perbincangan seterusnya.
💡 실전팁 — Dalam Bahagian 3, adalah penting untuk menyimpulkan langkah seterusnya daripada aliran perbualan dan respons watak. Jika watak bertanya soalan atau meluahkan rasa terima kasih bukannya bersetuju atau menolak cadangan secara langsung, ia adalah tanda bahawa perbincangan atau keputusan lanjut diperlukan.
📊 오답분석 — X) Memulakan reorganisasi segera. — Perbualan masih dalam peringkat perbincangan, dan tiada petunjuk yang menunjukkan pelaksanaan segera. X) Meminta Alex untuk mengetuai sistem tempahan lawatan. — Alex atau sistem tempahan lawatan tidak disebut dalam perbualan. X) Memuktamadkan peranan pasukan baharu oleh dirinya sendiri. — Mark mempunyai sikap positif terhadap cadangan Sarah, tetapi dia tidak bermaksud untuk membuat keputusan akhir, sebaliknya membayangkan bahawa perbincangan lanjut dengan ahli pasukan diperlukan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Mulher 1: Oi Mark, você tem um momento? Queria discutir a reorganização da equipe que se aproxima. Homem: Claro, Sarah. Entre. Eu também tenho pensado nisso. Precisamos de funções mais claras, especialmente com o início do novo projeto. Mulher 1: Exatamente. Eu estava pensando que poderíamos dividir a equipe atual em duas – uma focada em desenvolvimento de produto e a outra em relações com clientes. O que você acha? Homem: Faz sentido. Quem lideraria cada grupo? Mulher 1: Eu esperava que você considerasse liderar o desenvolvimento de produto. Sua expertise nessa área é inestimável. Eu poderia cuidar das relações com clientes. Homem: Eu aprecio isso, Sarah.
📝 정답이유 — A resposta correta é "Agendar uma reunião com Alex e a equipe." Mark respondeu positivamente à sugestão de Sarah e reconheceu sua expertise, mas não aceitou nem rejeitou imediatamente. Ele perguntou: "That makes sense. Who would lead each group?" para continuar a discussão, e quando Sarah propôs a liderança, ele respondeu: "I appreciate that, Sar", demonstrando uma atitude positiva. Isso sugere que mais discussão é necessária, não uma decisão instantânea. Embora o nome "Alex" não seja mencionado especificamente, é claro que uma discussão com os membros da equipe é necessária nas conversas subsequentes. "Reunião" na opção 3 é o passo mais lógico para discussões futuras.
💡 실전팁 — Na Parte 3, é crucial inferir o próximo passo a partir do fluxo da conversa e das reações dos personagens. Se um personagem faz uma pergunta ou expressa gratidão em vez de concordar ou rejeitar uma sugestão imediatamente, isso é um sinal de que mais discussão ou decisão é necessária.
📊 오답분석 — X) Iniciar a reorganização imediatamente. — A conversa ainda está na fase de discussão, e não há indícios que sugiram execução imediata. X) Pedir a Alex para liderar o sistema de reserva de passeios. — Alex ou o sistema de reserva de passeios não são mencionados na conversa. X) Finalizar as novas funções da equipe sozinho. — Mark tem uma atitude positiva em relação à sugestão de Sarah, mas ele não pretende tomar a decisão final, e sim sugerir que mais discussões com os membros da equipe são necessárias.

---

[MY]
📖 ပစ္စည်းဘာသာပြန် — အမျိုးသမီး ၁: မင်္ဂလာပါ Mark ရှင့်၊ အချိန်နည်းနည်းရပါသလား။ လာမယ့်အဖွဲ့အစည်းအသစ်ကို ဆွေးနွေးချင်လို့ပါ။ အမျိုးသား: ကောင်းပါပြီ၊ Sarah။ အတွင်းခန်းဝင်ပါ။ ကျွန်တော်လည်း စဉ်းစားနေပါတယ်။ အထူးသဖြင့် စီမံကိန်းသစ် စတင်မယ့်အချိန်မှာ ပိုပြီးရှင်းလင်းတဲ့ အခန်းကဏ္ဍတွေ လိုအပ်ပါတယ်။ အမျိုးသမီး ၁: ဟုတ်ကဲ့။ လက်ရှိအဖွဲ့ကို နှစ်ခုခွဲဖို့ စဉ်းစားနေပါတယ်။ တစ်ခုက ထုတ်ကုန် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို အာရုံစိုက်ပြီး နောက်တစ်ခုက client ဆက်ဆံရေးကို အာရုံစိုက်မှာပါ။ ဘယ်လိုထင်လဲ။ အမျိုးသား: ကောင်းတဲ့အကြံပါပဲ။ ဘယ်သူက ဦးဆောင်မှာလဲ။ အမျိုးသမီး ၁: ထုတ်ကုန် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို ဦးဆောင်ဖို့ စဉ်းစားစေချင်ပါတယ်။ အဲဒီမှာ သင့်ရဲ့ အထူးကျွမ်းကျင်မှုက အဖိုးတန်ပါတယ်။ ကျွန်တော် client ဆက်ဆံရေးကို တာဝန်ယူနိုင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ အမျိုးသား: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Sarah။
📝 정답이유 — မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "Alex နှင့် အဖွဲ့နှင့်အတူ အစည်းအဝေးတစ်ခု စီစဉ်ရန်" ဖြစ်သည်။ Mark သည် Sarah ၏ အဆိုပြုချက်ကို အပြုသဘောတုံ့ပြန်ပြီး သူ၏ အထူးကျွမ်းကျင်မှုကို အသိအမှတ်ပြုသော်လည်း ချက်ချင်း လက်မခံ သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်ခြင်း မပြုပါ။ သူက "That makes sense. Who would lead each group?" ဟု မေးပြီး ဆွေးနွေးပွဲကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး Sarah က ခေါင်းဆောင်မှုကို အဆိုပြုသောအခါ "I appreciate that, Sar" ဟု ပြန်လည် ဖြေကြားခဲ့ရာ အပြုသဘောဆောင်သော သဘောထားကို ပြသခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ချက်ချင်း ဆုံးဖြတ်ချက် မပြုမီ နောက်ထပ် ဆွေးနွေးမှု လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ "Alex" ဟူသော အမည်ကို အတိအကျ မဖော်ပြ သော်လည်း၊ နောက်ပိုင်း ဆွေးနွေးမှုများတွင် အဖွဲ့ဝင်များနှင့် အတူ ဆွေးနွေးရန် လိုအပ်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။ အမှတ် (၃) ရှိ "အစည်းအဝေး" သည် နောက်ပိုင်း ဆွေးနွေးမှုများအတွက် အလောက ၈ း က ၈ း ၈ း း 8 း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း း
💡 실전팁 — အပိုင်း ၃ တွင်၊ စကားဝိုင်း၏ စီးဆင်းမှုနှင့် ဇာတ်ကောင်များ၏ တုံ့ပြန်မှုများမှ နောက်တစ်ဆင့်ကို ခန့်မှန်းရန် အလွန်အရေးကြီးသည်။ ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးက အဆိုပြုချက်ကို ချက်ချင်း သဘောတူ သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်မည့်အစား မေးခွန်းတစ်ခုကို မေးမြန်းပါက သို့မဟုတ် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြပါက၊ နောက်ထပ် ဆွေးနွေးမှု သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက် လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြနေပါသည်။
📊 오답분석 — X) အဖွဲ့အစည်းကို ချက်ချင်း စတင်မည်။ — စကားဝိုင်းမှာ ဆွေးနွေးဆဲ အဆင့်တွင် ရှိနေပြီး ချက်ချင်း အကောင်အထည် ဖော်ရန် လက္ခဏာ မရှိပါ။ X) Alex ကို ခရီးစဉ် ဘို ကင် စနစ်ကို ဦးဆောင်ရန် တောင်းဆိုမည်။ — Alex သို့မဟုတ် ခရီးစဉ် ဘို ကင် စနစ်ကို စကားဝိုင်းတွင် မဖော်ပြပါ။ X) အဖွဲ့သစ် အခန်းကဏ္ဍ များကို မိမိဘာသာ အပြီးသတ်မည်။ — Mark က Sarah ၏ အဆိုပြုချက်ကို အပြုသဘောဆောင်သော်လည်း မိမိဘာသာ အပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်ရန် မရည်ရွယ်ဘဲ အဖွဲ့ဝင်များနှင့် အတူ နောက်ထပ် ဆွေးနွေးမှု လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
女1：嗨，Mark，您有時間嗎？我想討論一下即將進行的團隊重組。
男：當然，Sarah。請進。我也有在思考這件事。我們需要更明確的職責分工，特別是隨著新專案的啟動。
女1：沒錯。我正在考慮將目前的團隊分成兩組——一組專注於產品開發，另一組負責客戶關係。您覺得呢？
男：這個想法不錯。那要誰來領導各自的團隊？
女1：我希望您能考慮領導產品開發。您的專業知識在那方面非常寶貴。我可以負責客戶關係。
男：我了解，Sar

📝 答案解析 —
正確答案是 (2) To schedule a meeting with Alex and the team.。對話中，Mark 提到「我們需要更明確的職責分工」(We need clearer roles)，並且 Sarah 提議了具體的重組方案。Mark 回應「這個想法不錯」(That makes sense)，詢問領導人選後。雖然對話未直接提及 Alex，但為了「我們需要更明確的職責分工」和「新專案的啟動」這些更進一步的決策，通常需要與相關人員（如 Alex）一同討論並安排會議來確定細節，這是整個重組流程中合理的下一步。

💡 應試技巧 —
對於涉及團隊重組或專案規劃的對話，留意對話者提出的「解決方案」或「下一步建議」，並預想其後續行動。選項中提及「會議」通常與需要多人確認的決策相關。

📊 錯誤選項分析 —
X) To start the reorganization immediately. — 對話尚未進入執行階段，僅是討論階段。
X) To ask Alex to lead the tour booking system. — dialogue doesn't mention a "tour booking system" or Alex's leadership in that specific system.
X) To finalize the new team roles by himself. — Mark seems to collaborate with Sarah, not finalize roles unilaterally.
---
[EN]
📖 Passage Translation — Woman 1: Hi Mark, do you have a moment? I wanted to discuss the upcoming team reorganization. Man: Sure, Sarah. Come in. I've been thinking about it too. We need clearer roles, especially with the new project kicking off. Woman 1: Exactly. I was thinking we could split the current team into two – one focused on product development and the other on client relations. What do you think? Man: That makes sense. Who would lead each group? Woman 1: I was hoping you'd consider leading product development. Your expertise there is invaluable. I could take on client relations. Man: I appreciate that, Sarah.
📝 Why this answer — The correct answer is "To schedule a meeting with Alex and the team." Mark responds positively to Sarah's suggestion and acknowledges his expertise, but he doesn't immediately accept or reject the proposal. He asks, "That makes sense. Who would lead each group?" to continue the discussion, and when Sarah suggests leadership roles, he replies, "I appreciate that, Sar", showing a positive attitude. This indicates that further discussion is needed, not an instant decision. Although the name "Alex" isn't specifically mentioned, it's clear that discussion with team members is needed in subsequent conversations. "A meeting" in option 3 is the most logical step for future discussions.
💡 Test-day tip — In Part 3, it's crucial to infer the next step from the conversation's flow and the characters' reactions. If a character asks a question or expresses gratitude instead of agreeing or disagreeing with a suggestion outright, it's a signal that more discussion or decision-making is required.
📊 Wrong-option analysis — X) To start the reorganization immediately. — The conversation is still in the discussion phase; there are no clues indicating immediate execution. X) To ask Alex to lead the tour booking system. — Alex or the tour booking system is not mentioned in the conversation. X) To finalize the new team roles by himself. — Mark has a positive stance on Sarah's suggestion but doesn't indicate he intends to make the final decision unilaterally, implying further team discussion is necessary.

関連問題