TOEIC リスニング パート 3 — 問題
パッセージ
Woman: Hi Mark, thanks for taking my call. I wanted to touch base about the Q3 product launch.
Man: Of course, Sarah. I've been reviewing the latest timeline. It looks like we're slightly behind on the promotional materials.
Woman: I noticed that too. The design team is working on the final graphics, but they're waiting on the finalized specifications from engineering, which were delayed slightly.
Man: Right. And we need those specs to confirm the key messaging for the press release. What's the earliest we can expect them?
Woman: I've just spoken with David. He anticipates having them by end of day tomorrow. That means we'll need to adjust the content creation schedule.
Man: Okay, let's aim to reconvene on Friday morning to review the updated schedule and confirm the press release draft. Also, have you managed to book your annual health checkup appointment yet? It's important to stay on top of these things.
Woman: Oh, thanks for the reminder! I completely forgot. I'll book it right after this call. Friday morning works for me to discuss the schedule.
問題
When will the engineering specifications be available?
選択肢
- A. By the end of the day tomorrow ✓
- B. By Friday morning
- C. By the end of this week
- D. As soon as possible
正解
A. By the end of the day tomorrow
解説
📖 本文の和訳
女性: もしもしマーク、電話に出てくれてありがとう。第3四半期の製品ローンチについて、状況を確認したくて。
男性: もちろんです、サラ。最新のタイムラインを確認していました。プロモーション資料の方が少し遅れているようです。
女性: 私もそう思っていました。デザインチームは最終的なグラフィックを作成中ですが、エンジニアリングからの最終仕様を待っているところです。その仕様が少し遅延しています。
男性: そうですね。そして、その仕様がないと、プレスリリースにおける主要なメッセージを確認できません。いつ頃入手できそうですか？
女性: 今ダビデさんと話したばかりです。今日の業務終了までに、手に入れられると見込んでいます。
📝 정답이유
正解は「今日の業務終了まで」です。女性の話者は「He anticipates having them by end o[f the day tomorrow]」と明確に述べており、これは今日の終業時間までに仕様が入手可能になることを意味します。「end of the day」は「一日の終わり」、つまり実質的な業務終了時間を指す慣用句です。
💡 실전팁
Part 3では、特定の情報（いつ、誰が、どこで、何が、なぜ、どのように）を尋ねる質問がよく出題されます。質問で「When」または「When will...」のような時間に関する質問を受けた場合は、会話の中で「by」、「on」、「at」、「in」、「until」、「before」、「after」のような時間関連の前置詞や、「tomorrow」、「next week」、「end of the day」のような時間表現に注目してください。
📊 오답분석
X) 明日の金曜日まで - 金曜日という具体的な日付や時間の言及は本文中にありません。
X) 今週の終わりまで - 「今週の終わり」は「明日の終わりまで」よりも遅くなる可能性もあり、早くなる可能性もあり、不確実な表現です。また、男性が仕様をいつ頃入手できるか尋ねた質問に対する女性の具体的な回答ではありません。
X) できるだけ早く - 「As soon as possible」は非常に一般的な表現であり、具体的な完了時点を示していません。会話では、「明日の終わりまで」という、より具体的な回答がありました。