TOEIC リスニング パート 3 — 問題

パッセージ

Woman: Alright everyone, let's kick off this project planning meeting. John, can you give us an update on the user interface design for the new mobile application?
Man: Certainly, Sarah. We've completed the wireframes and are now focusing on the visual design elements. We're aiming for a clean, intuitive user experience. I anticipate having mockups ready for review by Thursday.
Woman: Excellent. And Maria, what's the status of the backend development? Are we on track with the API integrations?
Woman: Yes, the core functionalities are implemented. We're currently addressing the third-party service integrations, which are proving a bit more complex than initially estimated. However, we're committed to meeting the projected launch date.
Man: That's good to hear. I was slightly concerned about potential delays. Given the complexities, perhaps we should consider allocating additional resources to the backend team temporarily?
Woman: That's a valid point. Let me review the current workload and consult with the technical lead. I'll get back to you by the end of the day with a decision. We need to ensure the stability of the mobile app.

パッセージ全文を読む →

問題

What is a key concern mentioned regarding the mobile app's development?

選択肢

  1. A. Expediting the third-party integrations.
  2. B. Completing the UI design by Thursday.
  3. C. Ensuring the overall stability of the application. ✓
  4. D. Reducing the initial development estimates.

正解

C. Ensuring the overall stability of the application.

解説

[KO]
📖 지문 번역
여자: 자, 모두들, 이 프로젝트 계획 회의를 시작하겠습니다. 존, 새로운 모바일 애플리케이션의 사용자 인터페이스 디자인에 대한 업데이트를 해주시겠어요?
남자: 물론이죠, 사라. 와이어프레임은 완성했고 이제 시각 디자인 요소에 집중하고 있습니다. 깔끔하고 직관적인 사용자 경험을 목표로 하고 있습니다. 목업은 목요일까지 검토할 수 있을 것으로 예상합니다.
여자: 좋습니다. 그리고 마리아, 백엔드 개발 현황은 어떤가요? API 통합은 계획대로 진행되고 있나요?
여자: 네, 핵심 기능은 구현되었습니다. 현재 서드파티 서비스...

📝 정답 이유
정답은 "Ensuring the overall stability of the application."입니다. 마지막 대화에서 여성은 백엔드 개발에 대해 질문했고, 남성은 "핵심 기능은 구현되었지만, 현재 서드파티 서비스..."라고 답변을 시작합니다. 이어서 앱의 안정성 확보가 중요한 과제임을 암시하는 맥락입니다.

💡 실전팁
Part 3에서는 대화 흐름을 파악하는 것이 중요합니다. 특정 등장인물의 발언이 끝나기 전에 다음 말로 넘어가는 경우, 그 말의 앞부분이 핵심 내용을 담고 있을 가능성이 높습니다. 여기서는 남성이 "현재 서드파티 서비스..."라고 말하며 중단되었으므로, 그 뒤에 이어질 내용이 중요한 과제와 관련 있음을 추론해야 합니다.

📊 오답분석
X) Expediting the third-party integrations. — 'Third-party integrations' (서드파티 통합)은 언급되었지만, 'expediting' (신속히 처리)이 핵심 우려 사항이라고 직접적으로 명시되지는 않았습니다.
X) Completing the UI design by Thursday. — UI 디자인 완료는 남성이 언급했지만, 이것이 '핵심 우려 사항'이라고 명확히 표현되지 않았습니다.
X) Reducing the initial development estimates. — 개발 추정치 축소에 대한 언급은 전혀 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
女性：さて、皆さん、このプロジェクト計画会議を始めましょう。ジョンさん、新しいモバイルアプリケーションのユーザーインターフェースデザインのアップデートをお願いできますか？
男性：もちろんです、サラ。ワイヤーフレームは完成し、今はビジュアルデザイン要素に注力しています。クリーンで直感的なユーザーエクスペリエンスを目指しています。モックアップは木曜日までにレビューできるようになると予想しています。
女性：素晴らしい。マリアさん、バックエンド開発の状況はどうですか？API連携は予定通り進んでいますか？
女性：はい、コア機能は実装されました。現在、サードパーティサービスを…

📝 正解理由
正解は「Ensuring the overall stability of the application.」です。会話の最後で、女性はバックエンド開発について尋ね、男性は「コア機能は実装されました。現在、サードパーティサービスを…」と、アプリの安定性を確保することが重要な課題であることを示唆する文脈で返答を始めています。

💡 試験でのヒント
Part 3では、会話の流れを把握することが重要です。話し手が発言を終える前に次の人が話し始める場合、その発言の冒頭部分に重要な情報が含まれている可能性が高いです。ここでは、男性が「現在、サードパーティサービスを…」と言って中断されたため、その後に続く内容が重要な懸念事項に関連していると推測する必要があります。

📊 不正解選択肢の分析
X) Expediting the third-party integrations. — 「サードパーティ連携」は言及されていますが、「急ぐこと」が主要な懸念事項であるとは明確には述べられていません。
X) Completing the UI design by Thursday. — UIデザインの完了は男性によって言及されましたが、これが「主要な懸念事項」であるとは明確に表現されていません。
X) Reducing the initial development estimates. — 開発見積もりの削減については全く言及されていません。

---

[TH]
📖 คำแปลบทสนทนา
ผู้หญิง: เอาล่ะทุกคน เรามาเริ่มการประชุมวางแผนโครงการกันนะคะ คุณจอห์น ช่วยอัปเดตการออกแบบส่วนต่อประสานผู้ใช้ส���หรับแอปพลิเคชันมือถือใหม่ให้เราทราบหน่อยได้ไหมคะ
ผู้ชาย: แน่นอนครับ คุณซาร่าห์ ตอนนี้เราทำ Wireframes เสร็จแล้ว และกำลังเน้นที่องค์ประกอบการออกแบบภาพ เราตั้งเป้าประสบการณ์ผู้ใช้ที่ดูสะอาดตาและใช้งานง่าย ผมคาดว่าจะมี Mockups พร้อมสำหรับการตรวจสอบในวันพฤหัสบดีครับ
ผู้หญิง: เยี่ยมมากค่ะ แล้วคุณมาเรีย สถานะการพัฒนา Backend เป็นอย่างไรบ้างคะ การผสานรวม API เป็นไปตามแผนหรือไม่
ผู้หญิง: ค่ะ ฟังก์ชันหลักถูกนำไปใช้แล้ว ตอนนี้เรากำลังจัดการกับบริการของบุคคลที่สาม...

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "Ensuring the overall stability of the application." (การสร้างความมั่นคงโดยรวมของแอปพลิเคชัน) ในการสนทนาตอนท้าย ผู้หญิงถามถึงการพัฒนา Backend และผู้ชายตอบว่า "ฟังก์ชันหลักถูกนำไปใช้แล้ว ตอนนี้เรากำลังจัดการกับบริการของบุคคลที่สาม..." ซึ่งบ่งชี้ถึงความท้าทายในการทำให้แอปพลิเคชันมีความเสถียร

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 3 การจับใจความสำคัญของการสนทนาเป็นสิ่งสำคัญ หากผู้พูดคนหนึ่งพูดไม่จบแล้วผู้พูดอีกคนเริ่มพูดทันที ส่วนต้นของการพูดนั้นมักจะมีข้อมูลสำคัญ ในกรณีนี้ ชายคนนั้นพูดว่า "ตอนนี้เรากำลังจัดการกับบริการของบุคคลที่สาม..." แล้วหยุดไป ดังนั้นเราจึงต้องอนุมานว่าสิ่งที่ตามมาเกี่ยวข้องกับความกังวลที่สำคัญ

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) Expediting the third-party integrations. — มีการกล่าวถึง "การผสานรวมบริการของบุคคลที่สาม" แต่ไม่ได้ระบุชัดเจนว่า "การเร่งดำเนินการ" เป็นข้อกังวลหลัก
X) Completing the UI design by Thursday. — การออกแบบ UI ให้เสร็จภายในวันพฤหัสบดีถูกกล่าวถึงโดยผู้ชาย แต่ไม่ได้ถูกระบุอย่างชัดเจนว่าเป็น "ข้อกังวลหลัก"
X) Reducing the initial development estimates. — ไม่มีการกล่าวถึงการลดประมาณการการพัฒนาตอนต้นเลย

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Người phụ nữ: Được rồi mọi người, chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp lập kế hoạch dự án nhé. John, anh có thể cập nhật cho chúng tôi về thiết kế giao diện người dùng cho ứng dụng di động mới được không?
Người đàn ông: Chắc chắn rồi, Sarah. Chúng tôi đã hoàn thành bản khung (wireframes) và hiện đang tập trung vào các yếu tố thiết kế trực quan. Chúng tôi hướng tới trải nghiệm người dùng (UX) sạch sẽ và trực quan. Tôi dự đoán sẽ có bản thiết kế mô phỏng (mockups) sẵn sàng để xem xét vào thứ Năm.
Người phụ nữ: Tuyệt vời. Còn Maria, tình hình phát triển backend thế nào rồi? Chúng ta có đang đi đúng tiến độ với việc tích hợp API không?
Người phụ nữ: Vâng, các chức năng cốt lõi đã được triển khai. Hiện tại chúng tôi đang xử lý các dịch vụ của bên thứ ba...

📝 Lý do chọn câu trả lời
Đáp án đúng là "Ensuring the overall stability of the application." (Đảm bảo sự ổn định tổng thể của ứng dụng). Trong cuộc trò chuyện cuối cùng, người phụ nữ hỏi về việc phát triển backend, và người đàn ông bắt đầu trả lời "Vâng, các chức năng cốt lõi đã được triển khai. Hiện tại chúng tôi đang xử lý các dịch vụ của bên thứ ba..." điều này ngụ ý rằng việc đảm bảo ứng dụng ổn định là một mối quan tâm.

💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 3, việc nắm bắt luồng đối thoại là rất quan trọng. Nếu một người nói đang nói và người tiếp theo bắt đầu nói ngay lập tức, phần đầu của lời nói đó có khả năng chứa thông tin quan trọng. Trong trường hợp này, người đàn ông nói "Hiện tại chúng tôi đang xử lý các dịch vụ của bên thứ ba..." rồi dừng lại, vì vậy chúng ta cần suy luận rằng những gì theo sau liên quan đến mối quan tâm chính.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Expediting the third-party integrations. — "Tích hợp dịch vụ của bên thứ ba" đã được đề cập, nhưng không nói rõ ràng rằng "đẩy nhanh" là mối quan tâm chính.
X) Completing the UI design by Thursday. — Việc hoàn thành thiết kế UI vào thứ Năm đã được người đàn ông đề cập, nhưng nó không được nêu rõ là "mối quan tâm chính".
X) Reducing the initial development estimates. — Không có đề cập nào về việc giảm ước tính phát triển ban đầu.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
Wanita: Baiklah semuanya, mari kita mulai rapat perencanaan proyek ini. John, bisakah Anda memberi kami pembaruan tentang desain antarmuka pengguna untuk aplikasi seluler baru?
Pria: Tentu saja, Sarah. Kami telah menyelesaikan wireframe dan sekarang fokus pada elemen desain visual. Kami mengincar pengalaman pengguna yang bersih dan intuitif. Saya perkirakan mockup akan siap untuk ditinjau pada hari Kamis.
Wanita: Luar biasa. Dan Maria, bagaimana status pengembangan backend? Apakah kita sesuai jadwal dengan integrasi API?
Wanita: Ya, fungsionalitas inti telah diimplementasikan. Kami saat ini sedang menangani layanan pihak ketiga...

📝 Alasan Memilih Jawaban
Jawaban yang benar adalah "Ensuring the overall stability of the application." (Memastikan stabilitas keseluruhan aplikasi). Dalam percakapan terakhir, wanita bertanya tentang pengembangan backend, dan pria itu mulai menjawab, "Ya, fungsionalitas inti telah diimplementasikan. Kami saat ini sedang menangani layanan pihak ketiga..." yang menyiratkan bahwa memastikan aplikasi stabil adalah perhatian utama.

💡 Tip Hari Ujian
Di Part 3, memahami alur percakapan sangat penting. Jika satu pembicara berhenti berbicara dan pembicara berikutnya segera memulai, bagian awal ucapan itu kemungkinan besar berisi informasi penting. Dalam kasus ini, pria itu berkata, "Kami saat ini sedang menangani layanan pihak ketiga..." dan kemudian berhenti, jadi kita perlu menyimpulkan bahwa apa yang mengikuti terkait dengan perhatian utama.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Expediting the third-party integrations. — 'Integrasi pihak ketiga' disebutkan, tetapi tidak dinyatakan secara eksplisit bahwa 'mempercepat' adalah kekhawatiran utama.
X) Completing the UI design by Thursday. — Penyelesaian desain UI pada hari Kamis memang disebutkan oleh pria itu, tetapi tidak secara eksplisit dinyatakan sebagai 'kekhawatiran utama'.
X) Reducing the initial development estimates. — Tidak ada penyebutan tentang pengurangan perkiraan pengembangan awal.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Wanita: Baiklah semua, mari kita mulakan mesyuarat perancangan projek ini. John, boleh berikan kemas kini tentang reka bentuk antara muka pengguna untuk aplikasi mudah alih baharu?
Lelaki: Tentu saja, Sarah. Kami telah menyiapkan rangka kawat (wireframes) dan kini menumpukan pada elemen reka bentuk visual. Kami menyasarkan pengalaman pengguna yang bersih lagi intuitif. Saya menjangkakan mock-up akan sedia untuk disemak pada hari Khamis.
Wanita: Cemerlang. Dan Maria, apakah status pembangunan bahagian belakang (backend)? Adakah kita mengikut jadual dengan penyepaduan API?
Wanita: Ya, fungsi teras telah dilaksanakan. Kami sedang menangani perkhidmatan pihak ketiga...

📝 Sebab Jawapan Dipilih
Jawapan yang betul ialah "Ensuring the overall stability of the application." (Memastikan kestabilan keseluruhan aplikasi). Dalam perbualan terakhir, wanita itu bertanya tentang pembangunan backend, dan lelaki itu mula menjawab, "Ya, fungsi teras telah dilaksanakan. Kami sedang menangani perkhidmatan pihak ketiga..." yang membayangkan bahawa memastikan aplikasi itu stabil adalah kebimbangan utama.

💡 Petua Hari Ujian
Dalam Bahagian 3, memahami aliran perbualan adalah penting. Jika seorang penutur berhenti bercakap dan penutur seterusnya mula bercakap serta-merta, bahagian awal ucapan itu berkemungkinan mengandungi maklumat penting. Dalam kes ini, lelaki itu berkata, "Kami sedang menangani perkhidmatan pihak ketiga..." lalu berhenti, jadi kita perlu membuat kesimpulan bahawa apa yang mengikutinya berkaitan dengan kebimbangan utama.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Expediting the third-party integrations. — 'Penyepaduan pihak ketiga' disebut, tetapi tidak dinyatakan dengan jelas bahawa 'mempercepatkan' adalah kebimbangan utama.
X) Completing the UI design by Thursday. — Penyelesaian reka bentuk UI menjelang Khamis ada disebut oleh lelaki itu, tetapi ia tidak dinyatakan secara jelas sebagai 'kebimbangan utama'.
X) Reducing the initial development estimates. — Tiada sebutan langsung tentang mengurangkan anggaran pembangunan awal.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Mulher: Certo, pessoal, vamos começar esta reunião de planejamento de projeto. John, você pode nos dar uma atualização sobre o design da interface do usuário para o novo aplicativo móvel?
Homem: Certamente, Sarah. Completamos os wireframes e agora estamos focando nos elementos de design visual. Estamos visando uma experiência de usuário limpa e intuitiva. Prevejo que os mockups estarão prontos para revisão até quinta-feira.
Mulher: Excelente. E Maria, qual o status do desenvolvimento do backend? Estamos no caminho certo com as integrações de API?
Mulher: Sim, as funcionalidades principais foram implementadas. Atualmente, estamos lidando com os serviços de terceiros...

📝 Motivo da Resposta Correta
A resposta correta é "Ensuring the overall stability of the application." (Garantir a estabilidade geral do aplicativo). Na conversa final, a mulher pergunta sobre o desenvolvimento do backend, e o homem começa a responder, "Sim, as funcionalidades principais foram implementadas. Atualmente, estamos lidando com os serviços de terceiros..." o que sugere que garantir a estabilidade do aplicativo é uma preocupação principal.

💡 Dica para o Dia da Prova
Na Parte 3, entender o fluxo da conversa é crucial. Se um falante para de falar e o próximo começa imediatamente, a parte inicial dessa fala provavelmente contém informações importantes. Neste caso, o homem diz "Atualmente, estamos lidando com os serviços de terceiros..." e depois para, então precisamos inferir que o que se segue está relacionado à preocupação principal.

📊 Análise das Opções Erradas
X) Expediting the third-party integrations. — 'Integrações de terceiros' foi mencionado, mas não foi explicitamente declarado que 'acelerar' é a principal preocupação.
X) Completing the UI design by Thursday. — A conclusão do design da UI até quinta-feira foi mencionada pelo homem, mas não foi explicitamente declarada como a 'principal preocupação'.
X) Reducing the initial development estimates. — Não houve menção sobre a redução das estimativas iniciais de desenvolvimento.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း
အမျိုးသမီး - ကဲ အားလုံး၊ ဒီ ပရောဂျက့် စီမံကိန်း အစည်းအဝေးကို စခွင့်ပြုပါ။ ဂျွန်၊ မိုဘိုင်းအပလီကေးရှင်းအသစ်အတွက် ယူဆာ အင်တာဖေ့စ် ဒီဇိုင်း အကြောင်း အပ်ဒိတ် ပေးပါလား။
အမျိုးသား - သေချာပါတယ်၊ ဆာရာ။ ဝိုင်ယာဖရိမ် (wireframes) ပြီးပါပြီ၊ အခု ကျွန်တော်တို့ ဗီဒီယို ဒီဇိုင်း အစိတ်အပိုင်းတွေပေါ် အာရုံစိုက်နေပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ဟာ သန့်ရှင်း၊ သုံးရတာ အဆင်ပြေတဲ့ ယူဆာ အပီရီယန့်စ်ကို ရည်ရွယ်ပါတယ်။ ကြာသပတေးနေ့မှာ ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့အတွက် မော့ခ်အက်ပ် (mockups) ပြီးစီးမှာ ဖြစ်မယ်လို့ ကျွန်တော် မျှော်မှန်းပါတယ်။
အမျိုးသမီး - ကောင်းပါတယ်။ မာရီယာ၊ ဘက်ခ်အင့် (backend) ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။ API ပေါင်းစည်းမှုတွေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း သွားနေတာလား။
အမျိုးသမီး - ဟုတ်ကဲ့၊ အဓိက လုပ်ဆောင်ချက်တွေ အကောင်အထည်ဖော်ပြီးပါပြီ။ အခု ကျွန်တော်တို့ဟာ ပြင်ပ ကွန်ပျူတာ ဝန်ဆောင်မှုတွေနဲ့...

📝 အကြောင်းပြချက်
မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "Ensuring the overall stability of the application." (အပလီကေးရှင်း၏ စုစုပေါင်း တည်ငြိမ်မှု ရှိစေရေး) ဖြစ်ပါသည်။ နောက်ဆုံး စကားဝိုင်းတွင် အမျိုးသမီး သည် ဘက်ခ်အင့် (backend) ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု နှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းခဲ့ပြီး အမျိုးသား က "ဟုတ်ကဲ့၊ အဓိက လုပ်ဆောင်ချက်တွေ အကောင်အထည်ဖော်ပြီးပါပြီ။ အခု ကျွန်တော်တို့ဟာ ပြင်ပ ကွန်ပျူတာ ဝန်ဆောင်မှုတွေနဲ့..." ဟု စတင် ဖြေကြားရာမှ အပလီကေးရှင်း တည်ငြိမ်ရေးသည် အဓိက စိုးရိမ်စရာ ဖြစ်ကြောင်း သွယ်ဝိုက် အing နေပါသည်။

💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
အပိုင်း ၃ တွင် စကားဝိုင်း၏ စီးဆင်းမှုကို နားလည်ရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ အကယ်၍ ပြောဆိုသူတစ်ဦး စကားရပ်နားပြီး နောက်တစ်ဦးက ချက်ချင်း စကားစပါက၊ ထိုစကား၏ အစောပိုင်း အပိုင်းတွင် အရေးကြီးသော အချက်အလက်များ ပါဝင်ဖွယ်ရှိပါသည်။ ဤအမှုတွင် အမျိုးသား က "အခု ကျွန်တော်တို့ဟာ ပြင်ပ ကွန်ပျူတာ ဝန်ဆောင်မှုတွေနဲ့..." ဟု ပြောပြီး ရပ်နားသွားသည့်အတွက်၊ နောက်မှ လာမည့် အရာများသည် အဓိက စိုးရိမ်စရာနှင့် ဆက်စပ်နေကြောင်း ကျွန်တော်တို့ ခန့်မှန်းသင့်ပါသည်။

📊 မှားယွင်းသော အဖြေများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) Expediting the third-party integrations. — 'ပြင်ပ အပေါင်းအစည်းများ' ကို ပြောဆိုခဲ့သော်လည်း၊ 'အရှိန်မြှင့်တင်ခြင်း' သည် အဓိက စိုးရိမ်စရာ ဖြစ်ကြောင်းကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြခဲ့ခြင်း မရှိပါ။
X) Completing the UI design by Thursday. — UI ဒီဇိုင်းကို ကြာသပတေးနေ့မတိုင်မီ ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ခြင်း ကို အမျိုးသား က ပြောဆိုခဲ့သော်လည်း၊ 'အဓိက စိုးရိမ်စရာ' အဖြစ် ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြခဲ့ခြင်း မရှိပါ။
X) Reducing the initial development estimates. — အစောပိုင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ခန့်မှန်းချက်များကို လျှော့ချခြင်း အကြောင်း မည်သို့မှ ပြောဆိုခဲ့ခြင်း မရှိပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
女：好的，各位，我們來開始這次的專案規劃會議。John，你能向我們更新一下新手機應用程式的使用者介面設計嗎？
男：當然，Sarah。我們已經完成了線框圖，現在正專注於視覺設計元素。我們的目標是打造一個簡潔、直觀的使用者體驗。我預計週四前能準備好模型供審閱。
女：太好了。Maria，後端開發的進度如何？我們在 API 整合方面是否按計畫進行？
女：是的，核心功能都已實作。我們目前正在處理第三方服務...

📝 答案解析 —
正確答案是「確保應用程式的整體穩定性」。雖然文中提到「目前正在處理第三方服務」且未詳述，但考題「主要關切」的問題指向的是對整個開發過程的考量。能夠順利完成第三方服務的整合，最終目標是確保應用程式的整體穩定性，使其能正常運作。這是一個隱含的、更高層次的目標。

💡 應試技巧 —
當對話中提到具體任務（例如處理第三方服務）但未明確說明其「為何」重要時，考生應思考該任務的最終目的或更高層次的目標，這通常是出題者想考的「關鍵關切」。

📊 錯誤選項分析 —
A) 加快第三方整合。 — 對話中提到「正在處理」，但未表現出「加快」的急迫性，且這只是實現穩定性的一環。
B) 在週四前完成 UI 設計。 — 這是男士預計完成的「模型」審閱，而非整個UI設計，且這只是UI開發的具體時程，不是整個應用的核心關切。
D) 降低初始開發估計。 — 對話中完全沒有提及開發估計的調整問題。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Woman: Alright everyone, let's kick off this project planning meeting. John, can you give us an update on the user interface design for the new mobile application?
Man: Certainly, Sarah. We've completed the wireframes and are now focusing on the visual design elements. We're aiming for a clean, intuitive user experience. I anticipate having mockups ready for review by Thursday.
Woman: Excellent. And Maria, what's the status of the backend development? Are we on track with the API integrations?
Woman: Yes, the core functionalities are implemented. We're currently addressing the third-party serv

📝 Why this answer
The correct answer is "Ensuring the overall stability of the application." In the final exchange, the woman asks about backend development, and the man begins to answer, "Yes, the core functionalities are implemented. We're currently addressing the third-party serv..." which implies that ensuring the application is stable is a key concern.

💡 Test-day tip
In Part 3, grasping the flow of conversation is crucial. If one speaker stops talking and the next speaker immediately jumps in, the initial part of that utterance likely contains important information. In this case, the man says, "We're currently addressing the third-party serv..." and then stops, so we need to infer that what follows relates to the main concern.

📊 Wrong-option analysis
X) Expediting the third-party integrations. — 'Third-party integrations' was mentioned, but it wasn't explicitly stated that 'expediting' them is the main concern.
X) Completing the UI design by Thursday. — Completing the UI design by Thursday was mentioned by the man, but it wasn't explicitly stated as the 'key concern'.
X) Reducing the initial development estimates. — There was no mention of reducing initial development estimates at all.

関連問題