TOEIC 리딩 파트 7 — 문제
지문
**Subject: Update to IT Support and Maintenance Procedures**
**To:** All Employees
**From:** IT Department
**Date:** October 26, 2023
Dear Team,
This memo serves to inform you of an important update to our company's IT support and maintenance procedures, specifically concerning the submission of requests for equipment servicing.
Effective **November 1st, 2023**, all requests for IT support, including but not limited to, hardware troubleshooting, software installation, and **printer repair requests**, must be submitted exclusively through our new **Online Support Portal**. This centralized platform replaces the previous email and phone-based request system.
The implementation of this portal is a strategic initiative aimed at enhancing operational efficiency. Its key objectives include:
* **Streamlining the request process:** Providing a single, user-friendly interface for all IT-related needs.
* **Improving response times:** Enabling faster allocation and tracking of support tickets by the IT team.
* **Ensuring better record-keeping:** Maintaining a comprehensive log of all IT support activities and resolutions.
**How to Access the Portal:**
You can access the Online Support Portal via the company intranet. Navigate to the 'Employee Resources' section and click on the 'IT Support Portal' link. Detailed user guides and FAQs are available within the portal itself.
**Urgent Requests:**
For critical issues requiring immediate attention outside of standard operating hours (9:00 AM - 5:00 PM, Monday-Friday), please refer to the 'Emergency Procedures' section within the portal. A dedicated contact number and protocol for urgent situations are provided there.
**Compliance:**
Adherence to this new procedure is mandatory. Failure to submit requests through the portal may result in a delay in receiving IT support services. We believe this transition will significantly improve the overall IT support experience for everyone.
We appreciate your understanding and cooperation as we implement this important upgrade.
Sincerely,
The IT Department
문제
What is the main objective of the updated printer maintenance policy?
보기
- A. What is the primary benefit of the new printer maintenance policy?
- B. Why was the new online portal implemented?
- C. What is the main objective of the updated printer maintenance policy? ✓
- D. Who is responsible for managing printer repair requests?
정답
C. What is the main objective of the updated printer maintenance policy?
해설
[KO]
📖 지문해석
이 메모는 회사의 IT 지원 및 유지보수 절차, 특히 장비 서비스 요청 제출에 관한 중요한 업데이트를 모든 직원에게 알리기 위한 것입니다. 2023년 11월 1일부터 하드웨어 문제 해결, 소프트웨어 설치, 프린터 수리 요청을 포함한 모든 IT 지원 요청은 새로운 온라인 지원 포털을 통해서만 제출해야 합니다.
📝 정답이유
정답은 "What is the main objective of the updated printer maintenance policy?" 입니다. 지문에서는 IT 지원 및 유지보수 절차의 "important update"에 대해 알리고 있으며, 특히 "printer repair requests"를 포함한 모든 요청이 새로운 "Online Support Portal"을 통해 제출되어야 한다고 명시하고 있습니다. 이는 새로운 절차의 주요 목표가 요청 제출 방식을 중앙 집중화하는 것임을 분명히 보여줍니다.
💡 실전팁
Part 7에서 'main objective', 'primary purpose', 'in order to' 와 같은 표현이 포함된 질문은 지문 초반부에 주제문이나 목적을 나타내는 문장을 찾는 것이 중요합니다. 이 지문에서는 "This memo serves to inform you of an important update..." 부분이 질문의 핵심 내용을 파악하는 데 결정적인 단서입니다.
📊 오답분석
X) What is the primary benefit of the new printer maintenance policy? — 지문은 정책 업데이트를 알리는 것이지, 명확한 '이점'을 강조하지 않았습니다.
X) Why was the new online portal implemented? — 포털이 구현된 '이유'보다는 포털을 사용해야 하는 '방법'에 대한 업데이트에 초점을 맞추고 있습니다.
X) Who is responsible for managing printer repair requests? — 누가 관리하는지에 대한 정보는 지문에 언급되어 있지 않습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳
件名：ITサポート・保守手順の更新
宛先：全従業員
差出人：IT部門
日付：2023年10月26日
チーム各位
このメモは、当社のITサポートおよび保守手順、特に機器修理の依頼提出に関する重要な更新についてお知らせするものです。2023年11月1日より、ハードウェアのトラブルシューティング、ソフトウェアのインストール、**プリンター修理の依頼**を含む、すべてのITサポートの依頼は、当社の新しい**オンラインサポートポータル**を通じてのみ提出する必要があります。
📝 正解理由
正解は「What is the main objective of the updated printer maintenance policy?」です。本文では、ITサポートおよび保守手順の「重要な更新」について通知しており、特に「プリンター修理の依頼」を含むすべての依頼が新しい「オンラインサポートポータル」を通じて提出されなければならないと明記しています。これは、新しいポリシーの主な目的が依頼提出方法を一元化することであることを明確に示しています。
💡 実践的ヒント
Part 7で「main objective」や「primary purpose」といった質問は、本文の冒頭部分にある主題や目的を示す文を探すことが重要です。この本文では、「This memo serves to inform you of an important update...」という部分が質問の核心を捉えるための決定的な手がかりとなります。
📊 不正解選択肢分析
X) What is the primary benefit of the new printer maintenance policy? — 本文はポリシーの更新を通知していますが、明確な「利点」を強調しているわけではありません。
X) Why was the new online portal implemented? — ポータルの「理由」というよりは、ポータルを使用しなければならない「方法」についての更新に焦点を当てています。
X) Who is responsible for managing printer repair requests? — 誰が管理責任を負うかについての情報は本文に記載されていません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
หัวข้อ: การปรับปรุงขั้นตอนการสนับสนุนและบำรุงรักษาด้านไอที
ถึง: พนักงานทุกคน
จาก: ฝ่ายไอที
วันที่: 26 ตุลาคม 2023
เรียน ทีมงานทุกท่าน
บันทึกช่วยจำนี้มีขึ้นเพื่อแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับการปรับปรุงที่สำคัญในขั้นตอนการสนับสนุนและบำรุงรักษาด้านไอทีของบริษัทของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการส่งคำขอเข้ารับบริการอุปกรณ์ เริ่มตั้งแต่วันที่ **1 พฤศจิกายน 2023** เป็นต้นไป คำขอรับการสนับสนุนด้านไอทีทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การแก้ไขปัญหาฮาร์ดแวร์ การติดตั้งซอฟต์แวร์ และ **คำขอซ่อมเครื่องพิมพ์** ต้องส่งผ่าน **พอร์ทัลสนับสนุนออนไลน์** ใหม่ของเราแต่เพียงผู้เดียว
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "What is the main objective of the updated printer maintenance policy?" (อะไรคือวัตถุประสงค์หลักของนโยบายการบำรุงรักษาเครื่องพิมพ์ที่ปรับปรุงใหม่) ข้อความระบุว่ามีการ "ปรับปรุงที่สำคัญ" (important update) เกี่ยวกับขั้นตอน IT support และ maintenance และเน้นย้ำว่า "คำขอซ่อมเครื่องพิมพ์" (printer repair requests) จะต้องส่งผ่าน "พอร์ทัลสนับสนุนออนไลน์" (Online Support Portal) ใหม่เท่านั้น ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าวัตถุประสงค์หลักของนโยบายใหม่นี้คือการรวมศูนย์วิธีการส่งคำขอ
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
สำหรับคำถามประเภท "main objective" หรือ "primary purpose" ใน Part 7 ให้มองหาประโยคที่แสดงถึงวัตถุประสงค์หลักหรือใจความสำคัญ ซึ่งมักจะอยู่ที่ส่วนต้นของบทอ่าน ในกรณีนี้ ประโยค "This memo serves to inform you of an important update..." เป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญในการจับใจความของคำถาม
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด
X) What is the primary benefit of the new printer maintenance policy? — บทอ่านแจ้งเกี่ยวกับการปรับปรุงนโยบาย แต่ไม่ได้ระบุ "ประโยชน์หลัก" ที่ชัดเจน
X) Why was the new online portal implemented? — บทอ่านเน้นที่ "วิธีการ" ที่ต้องใช้พอร์ทัลใหม่ ไม่ได้อธิบาย "เหตุผล" ที่แท้จริงของการนำพอร์ทัลมาใช้
X) Who is responsible for managing printer repair requests? — บทอ่านไม่ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ "ผู้รับผิดชอบ" ในการจัดการคำขอซ่อมเครื่องพิมพ์
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Chủ đề: Cập nhật Quy trình Hỗ trợ và Bảo trì CNTT
Gửi: Toàn thể nhân viên
Từ: Bộ phận CNTT
Ngày: 26 tháng 10 năm 2023
Kính gửi Đội ngũ,
Bản ghi nhớ này nhằm thông báo cho bạn về một cập nhật quan trọng đối với quy trình hỗ trợ và bảo trì CNTT của công ty chúng tôi, đặc biệt là liên quan đến việc gửi yêu cầu bảo dưỡng thiết bị. Kể từ ngày **1 tháng 11 năm 2023**, tất cả các yêu cầu hỗ trợ CNTT, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc khắc phục sự cố phần cứng, cài đặt phần mềm và **các yêu cầu sửa chữa máy in**, phải được gửi duy nhất thông qua **Cổng Hỗ trợ Trực tuyến** mới của chúng tôi.
📝 Lý do chọn câu trả lời
Câu trả lời đúng là "What is the main objective of the updated printer maintenance policy?" (Mục tiêu chính của chính sách bảo trì máy in được cập nhật là gì?). Đoạn văn thông báo về một "cập nhật quan trọng" (important update) đối với quy trình hỗ trợ và bảo trì CNTT, và đặc biệt nêu rõ rằng "các yêu cầu sửa chữa máy in" (printer repair requests) giờ đây phải được gửi qua "Cổng Hỗ trợ Trực tuyến" (Online Support Portal) mới. Điều này làm rõ mục tiêu chính của chính sách mới là tập trung hóa quy trình gửi yêu cầu.
💡 Mẹo làm bài thi
Đối với câu hỏi dạng "main objective" (mục tiêu chính) hoặc "primary purpose" (mục đích chính) trong Phần 7, hãy tìm câu văn đầu tiên của đoạn văn hoặc câu giới thiệu. Chúng thường chứa đựng ý chính hoặc mục đích của toàn bộ văn bản. Trong trường hợp này, câu "This memo serves to inform you of an important update..." là manh mối quan trọng để nắm bắt nội dung chính.
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) What is the primary benefit of the new printer maintenance policy? — Đoạn văn thông báo về việc cập nhật chính sách, không nhấn mạnh vào "lợi ích chính" cụ thể.
X) Why was the new online portal implemented? — Đoạn văn tập trung vào "cách thức" yêu cầu phải được gửi qua cổng mới, không giải thích "lý do" tại sao cổng mới được triển khai.
X) Who is responsible for managing printer repair requests? — Đoạn văn không cung cấp thông tin về "ai" chịu trách nhiệm quản lý các yêu cầu sửa chữa máy in.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks Bacaan
Subjek: Pembaruan Prosedur Dukungan dan Pemeliharaan TI
Kepada: Semua Karyawan
Dari: Departemen TI
Tanggal: 26 Oktober 2023
Kepada Tim,
Memo ini berfungsi untuk memberi tahu Anda tentang pembaruan penting pada prosedur dukungan dan pemeliharaan TI perusahaan kami, khususnya mengenai pengiriman permintaan layanan peralatan. Mulai **1 November 2023**, semua permintaan dukungan TI, termasuk namun tidak terbatas pada, pemecahan masalah perangkat keras, instalasi perangkat lunak, dan **permintaan perbaikan printer**, harus dikirim secara eksklusif melalui **Portal Dukungan Online** baru kami.
📝 Alasan Memilih Jawaban
Jawaban yang benar adalah yang menanyakan "What is the main objective of the updated printer maintenance policy?" (Apa tujuan utama dari kebijakan pemeliharaan printer yang diperbarui?). Teks ini menginformasikan tentang sebuah "pembaruan penting" (important update) untuk prosedur dukungan dan pemeliharaan TI, dan secara khusus menyatakan bahwa "permintaan perbaikan printer" (printer repair requests) sekarang harus dikirim secara eksklusif melalui "Portal Dukungan Online" (Online Support Portal) yang baru. Ini memperjelas bahwa tujuan utama dari kebijakan baru adalah untuk memusatkan cara pengiriman permintaan.
💡 Tips Saat Ujian
Untuk pertanyaan "main objective" (tujuan utama) atau "primary purpose" (tujuan utama) di Bagian 7, carilah kalimat di awal teks bacaan atau kalimat pengantar yang menyatakan tujuan atau topik utama. Dalam kasus ini, kalimat "This memo serves to inform you of an important update..." adalah petunjuk kunci untuk memahami inti pertanyaan.
📊 Analisis Pilihan Jawaban Salah
X) What is the primary benefit of the new printer maintenance policy? — Teks mengumumkan pembaruan kebijakan, bukan menekankan "manfaat utama" yang spesifik.
X) Why was the new online portal implemented? — Teks berfokus pada "cara" permintaan harus dikirim melalui portal baru, bukan menjelaskan "alasan" mengapa portal baru diterapkan.
X) Who is responsible for managing printer repair requests? — Teks tidak memberikan informasi tentang "siapa" yang bertanggung jawab mengelola permintaan perbaikan printer.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Subjek: Kemas kini Prosedur Sokongan dan Penyelenggaraan IT
Kepada: Semua Pekerja
Daripada: Jabatan IT
Tarikh: 26 Oktober 2023
Kepada Pasukan,
Memo ini bertujuan untuk memaklumkan kepada anda tentang kemas kini penting kepada prosedur sokongan dan penyelenggaraan IT syarikat kami, khususnya berkaitan dengan penyerahan permintaan untuk servis peralatan. Berkuat kuasa **1 November 2023**, semua permintaan sokongan IT, termasuk tetapi tidak terhad kepada, penyelesaian masalah perkakasan, pemasangan perisian, dan **permintaan pembaikan pencetak**, mesti diserahkan secara eksklusif melalui **Portal Sokongan Dalam Talian** baharu kami.
📝 Sebab Pemilihan Jawapan
Jawapan yang betul ialah soalan yang bertanya "What is the main objective of the updated printer maintenance policy?" (Apakah objektif utama polisi penyelenggaraan pencetak yang dikemas kini?). Petikan tersebut menyatakan terdapat "kemas kini penting" (important update) kepada prosedur sokongan dan penyelenggaraan IT, dan secara khusus menyatakan bahawa "permintaan pembaikan pencetak" (printer repair requests) kini mesti diserahkan secara eksklusif melalui "Portal Sokongan Dalam Talian" (Online Support Portal) baharu. Ini menjelaskan bahawa objektif utama polisi baharu adalah untuk memusatkan kaedah penyerahan permintaan.
💡 Petua Hari Peperiksaan
Bagi soalan "main objective" (objektif utama) atau "primary purpose" (tujuan utama) dalam Bahagian 7, cari ayat di bahagian awal petikan atau ayat pengenalan yang menyatakan tujuan atau topik utama. Dalam kes ini, ayat "This memo serves to inform you of an important update..." adalah petunjuk penting untuk memahami inti persoalan.
📊 Analisis Pilihan Jawapan Salah
X) What is the primary benefit of the new printer maintenance policy? — Petikan mengumumkan kemas kini polisi, bukan menekankan "faedah utama" yang khusus.
X) Why was the new online portal implemented? — Petikan menumpukan pada "cara" permintaan mesti dihantar melalui portal baharu, bukan menerangkan "sebab" sebenar portal tersebut dilaksanakan.
X) Who is responsible for managing printer repair requests? — Petikan tidak memberikan maklumat tentang "siapa" yang bertanggungjawab menguruskan permintaan pembaikan pencetak.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Assunto: Atualização dos Procedimentos de Suporte e Manutenção de TI
Para: Todos os Funcionários
De: Departamento de TI
Data: 26 de outubro de 2023
Prezada Equipe,
Este memorando serve para informar sobre uma atualização importante em nossos procedimentos de suporte e manutenção de TI, especificamente em relação à submissão de solicitações de serviço de equipamentos. A partir de **1º de novembro de 2023**, todas as solicitações de suporte de TI, incluindo, mas não se limitando a, solução de problemas de hardware, instalação de software e **solicitações de reparo de impressora**, devem ser submetidas exclusivamente através de nosso novo **Portal de Suporte Online**.
📝 Razão da Escolha da Resposta
A resposta correta é a pergunta "What is the main objective of the updated printer maintenance policy?" (Qual é o principal objetivo da política de manutenção de impressoras atualizada?). O texto informa sobre uma "atualização importante" (important update) nos procedimentos de suporte e manutenção de TI, e declara especificamente que "solicitações de reparo de impressora" (printer repair requests) agora devem ser submetidas exclusivamente através do novo "Portal de Suporte Online" (Online Support Portal). Isso esclarece que o objetivo principal da nova política é centralizar a forma de submissão das solicitações.
💡 Dica para o Dia da Prova
Para perguntas com "main objective" (principal objetivo) ou "primary purpose" (propósito principal) na Parte 7, procure a frase no início do texto ou a frase introdutória que declara o propósito ou o tópico principal. Neste caso, a frase "This memo serves to inform you of an important update..." é a pista crucial para entender o cerne da questão.
📊 Análise das Opções Erradas
X) What is the primary benefit of the new printer maintenance policy? — O texto anuncia uma atualização da política, não enfatiza um "benefício principal" específico.
X) Why was the new online portal implemented? — O texto foca no "como" as solicitações devem ser enviadas pelo novo portal, não explicando o "porquê" o novo portal foi implementado.
X) Who is responsible for managing printer repair requests? — O texto não fornece informações sobre "quem" é responsável por gerenciar as solicitações de reparo de impressora.
---
[MY]
📖 အေထေရ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါငင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ��႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အငင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
* * *
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
* * *
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
ေခါင္းငါ၊ ေထာက္ခ့ဲ႐ အင္ ေထာင္႐ ႐ ႐႐ ႐ ႐
*
*
*
*
📖 စာသား “What is the main objective of the updated printer maintenance policy?”
📝 Explanation of Correct Answer
The correct answer is "What is the main objective of the updated printer maintenance policy?" because the passage explicitly states, "This memo serves to inform you of an important update to our company's IT support and maintenance procedures, specifically concerning the submission of requests for equipment servicing." It then details that all requests, including "printer repair requests," must now go through the "new Online Support Portal." This clearly indicates the primary goal is to centralize and update the process for submitting such requests.
💡 Test-day Tip
For questions asking about the "main objective," "primary purpose," or "reason for," look for introductory sentences or phrases that announce the purpose of the communication (e.g., "This memo serves to inform you...", "The purpose of this announcement is..."). These often contain the core information needed to answer the question.
📊 Wrong-Option Analysis
X) What is the primary benefit of the new printer maintenance policy? — The passage announces an update and a new procedure, but it doesn't explicitly detail the "primary benefit" derived from it.
X) Why was the new online portal implemented? — The memo explains *how* to use the portal for requests, but it does not provide the underlying "reason why" it was implemented.
X) Who is responsible for managing printer repair requests? — The passage details the submission process but does not mention who is specifically "responsible for managing" these requests.
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 主旨：IT支援與維護程序更新
收件人：全體員工
寄件人：IT部門
日期：2023年10月26日
各位同仁，
本備忘錄旨在通知各位公司IT支援與維護程序的一項重要更新，特別是關於設備維修請求的提交方式。
自2023年11月1日起，所有IT支援請求，包括但不限於硬體故障排除、軟體安裝以及**印表機維修請求**，皆須僅透過我們的全新**線上支援入口網站**提交。此一集中式系統旨在簡化流程並確保所有服務請求獲得及時處理。
📝 答案解析 — 該題的正確答案為「What is the main objective of the updated printer maintenance policy?」(更新的印表機維護政策的主要目標是什麼？)。文章明確指出：「此備忘錄旨在通知各位公司IT支援與維護程序的一項重要更新，特別是關於提交設備維修請求的方式。」並且接著說明，所有印表機維修請求（包含在IT支援請求內）「皆須僅透過我們全新的線上支援入口網站提交」。這直接說明了更新政策的核心目的，即要求統一透過線上入口網站提交申請。
💡 應試技巧 — 尋找與「目的 (objective/purpose/aim)」或「原因 (reason)」相關的關鍵詞，並將其與文章開頭或結尾提到的核心變更點（在此為「線上支援入口網站」）連結起來。
📊 錯誤選項分析 —
X) What is the primary benefit of the new printer maintenance policy? (新印表機維護政策的主要好處是什麼？)— 文章說明了「集中化系統旨在簡化流程並確保所有服務請求獲得及時處理」，這可視為好處，但問題問的是「目標」，而非「好處」。
X) Why was the new online portal implemented? (為何實施新的線上入口網站？)— 文章提到「此一集中式系統旨在簡化流程並確保所有服務請求獲得及時處理」，這解釋了實施的原因，但問題問的是「政策的主要目標」，而非「入口網站實施的原因」。
X) Who is responsible for managing printer repair requests? (誰負責管理印表機維修請求？)— 文章明確指出「IT部門」是寄件人，且所有請求都須透過「線上支援入口網站」提交，表明IT部門是管理者，但問題問的是「政策的目標」，而非「負責人」。
---
[EN]
📖 Passage Translation / Why this answer
Subject: Update to IT Support and Maintenance Procedures
To: All Employees
From: IT Department
Date: October 26, 2023
Dear Team,
This memo serves to inform you of an important update to our company's IT support and maintenance procedures, specifically concerning the submission of requests for equipment servicing.
Effective November 1st, 2023, all requests for IT support, including but not limited to, hardware troubleshooting, software installation, and printer repair requests, must be submitted exclusively through our new Online Support Portal.
📝 Why this answer
The correct answer is "What is the main objective of the updated printer maintenance policy?" because the passage clearly states, "This memo serves to inform you of an important update... specifically concerning the submission of requests for equipment servicing." It then details that "printer repair requests" must now be submitted exclusively through the "new Online Support Portal." This directly addresses the main objective: to update and centralize the procedure for submitting repair requests.
💡 Test-day tip
When a question asks for the "main objective" or "primary purpose," look for sentences at the beginning of the text that state the reason for the communication. Phrases like "This memo serves to inform you..." or "The purpose of this announcement is..." are strong indicators of the main goal.
📊 Wrong-option analysis
X) What is the primary benefit of the new printer maintenance policy? — The passage describes a change in procedure but does not explicitly state a "primary benefit."
X) Why was the new online portal implemented? — The memo emphasizes *how* to use the new portal, not the specific reasons for its implementation.
X) Who is responsible for managing printer repair requests? — The text focuses on the submission process and does not identify the specific individuals or department responsible for external management.
관련 문제
- What surface does Emily R. use the vacuum on most often?
- What is preventing Marcus from implementing Sarah's staffing solution?
- How many days is the project expected to be delayed?
- What job title should applicants use in the email subject line?
- Why did Carlos suggest changing the meeting time?
- How long is Ms. Sharma's stay at the hotel?