TOEIC 리스닝 파트 4 — 문제

지문

Good morning, everyone. Thank you for joining our quarterly earnings call. Today, I'm delighted to report stellar financial outcomes for the third quarter. Our consolidated revenue reached $320 million, marking a 15% increase year-over-year, largely driven by robust sales in our emerging markets division and the successful integration of our recent acquisition. Net profit stood at $45 million, representing a healthy 14% profit margin, an improvement from the previous quarter's 12%. We've seen particularly strong performance in our digital services segment, which continues to exceed expectations. Looking ahead, we anticipate sustained growth, fueled by our strategic investments in artificial intelligence and sustainable technologies. We are confident in our ability to maintain this positive trajectory and deliver enhanced shareholder value. We will now open the floor for questions from our analysts.

지문 전체 보기 →

문제

What factor contributed significantly to the reported revenue increase?

보기

  1. A. Strong performance in newly entered global markets. ✓
  2. B. Reduced operational costs across all divisions.
  3. C. A significant decrease in raw material prices.
  4. D. The divestiture of underperforming assets.

정답

A. Strong performance in newly entered global markets.

해설

📖 지문해석 — 이번 분기 영업 실적이 매우 좋았다는 소식입니다. 3분기 통합 매출은 3억 2천만 달러로 작년 동기 대비 15% 증가했는데, 이는 주로 신흥 시장 부문의 견조한 판매와 최근 인수한 회사의 성공적인 통합 덕분입니다. 순이익은 4천 5백만 달러로, 순이익률은 14%를 기록했으며 이는 전 분기 12%에서 개선된 수치입니다. 특히 디지털 서비스 부문에서 기대치를 계속 뛰어넘는 강력한 성과를 보여주고 있습니다.
📝 정답이유 — 문제에서 보고된 매출 증가에 기여한 요인을 묻고 있으며, 지문에서 "largely driven by robust sales in our emerging markets division and the successful integration of our recent acquisition." (주로 신흥 시장 부문의 견조한 판매와 최근 인수한 회사의 성공적인 통합 덕분입니다.) 라고 명확히 언급하고 있습니다. 보기 A) "Strong performance in newly entered global markets." (신규 진출 글로벌 시장의 강력한 성과) 는 'emerging markets' (신흥 시장) 을 'newly entered global markets' (신규 진출 글로벌 시장) 로 적절히 의역했습니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 연설자의 발언을 듣고 질문에 대한 정보의 출처를 파악하는 것이 중요합니다. 특히 재무 보고와 같은 내용에서는 'driven by', 'due to', 'thanks to' 와 같은 표현 뒤에 나오는 원인 부분을 주의 깊게 들어야 합니다.
📊 오답분석 — X) Reduced operational costs across all divisions. (전 부문에 걸친 운영 비용 감소) — 지문에서 비용 감소에 대한 언급은 전혀 없습니다. X) A significant decrease in raw material prices. (원자재 가격의 상당한 하락) — 지문에서 원자재 가격이나 비용에 대한 언급은 없습니다. X) The divestiture of underperforming assets. (실적이 저조한 자산의 매각) — 지문에서는 'acquisition' (인수) 을 언급했지만, 자산 매각에 대한 내용은 없습니다.

관련 문제