TOEIC 리스닝 파트 3 — 문제

지문

Woman: Good morning, everyone. As you know, we're having a team reorganization. We need to discuss the new structure.
Man: Yes, I heard about it. What does this mean for our current projects?
Woman: We'll assign new roles. Some of us will move to different departments.
Woman 2: Will there be training for the new tasks?
Man: Yes, training sessions are planned for next month.

지문 전체 보기 →

문제

When are the training sessions scheduled?

보기

  1. A. This week
  2. B. Next month ✓
  3. C. Later today
  4. D. Next year

정답

B. Next month

해설

[KO]
📖 지문해석 — 팀 재구성으로 인한 새로운 구조에 대해 논의해야 합니다. 새로운 역할이 분담되고 일부는 다른 부서로 이동하게 됩니다.
📝 정답이유 — 남자가 "Yes, training sessions are planned for next month."라고 말하는 부분에서 'next month'(다음 달)라는 명확한 단서가 나옵니다. 따라서 훈련 세션이 언제 예정되어 있는지 묻는 질문에 대한 답은 'Next month'입니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 발표자가 시간 관련 정보를 언급할 때 'next month', 'in two weeks', 'on Friday'와 같이 명확한 시간 표현에 주의를 기울여야 합니다. 이러한 표현은 질문의 핵심 답을 찾는 데 결정적입니다.
📊 오답분석 —
X) This week - 지문에 이번 주에 대한 언급은 전혀 없습니다.
X) Later today - 오늘 늦게 훈련이 있을 것이라는 정보는 제공되지 않았습니다.
X) Next year - 내년에 훈련이 있을 것이라는 단서는 전혀 없습니다.

---
[JA]
📖 本文の和訳 — チームの再編成に伴う新しい体制について話し合う必要があります。新しい役割が割り当てられ、一部のメンバーは部署が移動します。
📝 正解理由 — 男性が「Yes, training sessions are planned for next month.」（はい、来月トレーニングセッションが計画されています。）と述べている部分に、「next month」（来月）という明確な手がかりがあります。したがって、トレーニングセッションの予定時期を問う質問の答えは「Next month」です。
💡 実践的ヒント — Part 3では、スピーカーが時間に関する情報（例：「next month」、「in two weeks」、「on Friday」）に言及する際に、これらの明確な時間表現に注意を払ってください。これらは質問に対する答えを見つける上で決定的です。
📊 不正解選択肢の分析 —
X) This week - 今週に関する言及は本文中に一切ありません。
X) Later today - 本日の遅い時間にトレーニングがあるという情報はありません。
X) Next year - 来月にトレーニングがあることに関する手がかりは全くありません。

---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — เราจำเป็นต้องหารือเกี่ยวกับโครงสร้างใหม่เนื่องจากการปรับโครงสร้างทีม จะมีการมอบหมายบทบาทใหม่ และบางส่วนของเราจะย้ายไปยังแผนกต่างๆ
📝 เหตุผลในการเลือกคำตอบ — จากคำพูดของผู้ชายที่ว่า "Yes, training sessions are planned for next month." (ใช่ การฝึกอบรมถูกวางแผนไว้สำหรับเดือนหน้า) มีคำบอกใบ้ที่ชัดเจนคือ 'next month' (เดือนหน้า) ดังนั้นคำตอบสำหรับคำถามว่ากำหนดการฝึกอบรมเมื่อใดคือ 'Next month'
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 ให้สังเกตคำศัพท์บอกเวลาที่ชัดเจน เช่น 'next month', 'in two weeks', 'on Friday' เมื่อผู้พูดกล่าวถึงข้อมูลเกี่ยวกับเวลา คำเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการหาคำตอบของคำถาม
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) This week - ไม่มีส่วนใดของบทอ่านที่กล่าวถึงสัปดาห์นี้
X) Later today - ไม่มีการให้ข้อมูลว่าการฝึกอบรมจะเกิดขึ้นในภายหลังของวันนี้
X) Next year - ไม่มีคำบอกใบ้ใดๆ ที่บ่งชี้ว่าการฝึกอบรมจะเกิดขึ้นในปีหน้า

---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Chúng ta cần thảo luận về cơ cấu mới do việc tái tổ chức nhóm. Các vai trò mới sẽ được phân công và một số người trong chúng ta sẽ chuyển sang các bộ phận khác.
📝 Lý do chọn đáp án — Từ lời nói của người đàn ông: "Yes, training sessions are planned for next month." (Vâng, các buổi đào tạo được lên kế hoạch vào tháng tới). Cụm từ 'next month' (tháng tới) là một manh mối rõ ràng. Do đó, câu trả lời cho câu hỏi "When are the training sessions scheduled?" (Các buổi đào tạo được lên lịch khi nào?) là 'Next month'.
💡 Mẹo thi đấu — Trong Phần 3, hãy chú ý đến các biểu đạt thời gian rõ ràng như 'next month', 'in two weeks', 'on Friday' khi người nói đề cập đến thông tin về thời gian. Đây là những manh mối quan trọng để tìm ra câu trả lời cho câu hỏi.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) This week - Không có bất kỳ đề cập nào về tuần này trong đoạn văn.
X) Later today - Không có thông tin nào cho thấy buổi đào tạo sẽ diễn ra vào cuối ngày hôm nay.
X) Next year - Không có manh mối nào cho thấy buổi đào tạo sẽ diễn ra vào năm tới.

---
[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Kita perlu mendiskusikan struktur baru karena reorganisasi tim. Peran baru akan ditugaskan dan beberapa dari kita akan pindah ke departemen yang berbeda.
📝 Alasan memilih jawaban — Dari perkataan pria: "Yes, training sessions are planned for next month." (Ya, sesi pelatihan direncanakan untuk bulan depan). Kata kunci yang jelas di sini adalah 'next month' (bulan depan). Oleh karena itu, jawaban untuk pertanyaan kapan sesi pelatihan dijadwalkan adalah 'Next month'.
💡 Tips Ujian — Di Bagian 3, perhatikan ungkapan waktu yang jelas seperti 'next month', 'in two weeks', 'on Friday' saat pembicara menyebutkan informasi waktu. Ini adalah petunjuk penting untuk menemukan jawaban pertanyaan.
📊 Analisis pilihan yang salah —
X) This week - Tidak ada penyebutan tentang minggu ini dalam bacaan.
X) Later today - Tidak ada informasi yang diberikan bahwa sesi pelatihan akan berlangsung nanti hari ini.
X) Next year - Tidak ada petunjuk bahwa pelatihan akan berlangsung tahun depan.

---
[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Kita perlu membincangkan struktur baharu berikutan reorganisasi pasukan. Peranan baharu akan diberikan dan sesetengah daripada kita akan berpindah ke jabatan yang berbeza.
📝 Sebab jawapan dipilih — Daripada kata-kata lelaki itu: "Yes, training sessions are planned for next month." (Ya, sesi latihan dirancang untuk bulan depan). Petunjuk yang jelas di sini ialah 'next month' (bulan depan). Oleh itu, jawapan kepada soalan bila sesi latihan dijadualkan ialah 'Next month'.
💡 Petua hari peperiksaan — Dalam Bahagian 3, perhatikan ungkapan masa yang jelas seperti 'next month', 'in two weeks', 'on Friday' apabila penceramah menyebut maklumat masa. Ini adalah petunjuk penting untuk mencari jawapan soalan.
📊 Analisis pilihan jawapan salah —
X) This week - Tiada sebutan tentang minggu ini dalam bacaan.
X) Later today - Tiada maklumat diberikan bahawa sesi latihan akan berlangsung lewat hari ini.
X) Next year - Tiada petunjuk bahawa latihan akan berlaku pada tahun hadapan.

---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Precisamos discutir a nova estrutura devido à reorganização da equipe. Novas funções serão atribuídas e alguns de nós mudarão para departamentos diferentes.
📝 Razão da resposta — A partir da fala do homem: "Yes, training sessions are planned for next month." (Sim, as sessões de treinamento estão planejadas para o próximo mês). A pista clara aqui é 'next month' (próximo mês). Portanto, a resposta para a pergunta quando as sessões de treinamento estão agendadas é 'Next month'.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 3, preste atenção a expressões de tempo claras como 'next month', 'in two weeks', 'on Friday' quando o falante mencionar informações de tempo. Estas são pistas cruciais para encontrar a resposta da pergunta.
📊 Análise das opções incorretas —
X) This week - Não há menção a esta semana na passagem.
X) Later today - Nenhuma informação é fornecida de que as sessões de treinamento ocorrerão mais tarde hoje.
X) Next year - Nenhuma pista sugere que o treinamento ocorrerá no próximo ano.

---
[MY]
📖 ဘာသာပြန် ​​— အသင်းပြန်လည်ဖွဲ့စည်းမှုကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အသစ်ဖွဲ့စည်းပုံကို ဆွေးနွေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ နဂိုရာထူးအသစ်များ ခွဲဝေပေးမည်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့အချို့သည် မတူညီသောဌာနများသို့ ပြောင်းရွှေ့မည်ဖြစ်သည်။
📝 အဖြေမှန်ရွေးရခြင်းအကြောင်း — အမျိုးသား၏ စကားမှ "Yes, training sessions are planned for next month." (ဟုတ်ကဲ့၊ လေ့ကျင့်ရေး အစည်းအဝေးများကို လာမည့်လအတွက် စီစဉ်ထားပါသည်။) ဤနေရာတွင် ထင်ရှားသော ပေးစာမှာ 'next month' (လာမည့်လ) ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လေ့ကျင့်ရေး အစည်းအဝေးများကို မည်သည့်အချိန်တွင် စီစဉ်ထားသည်ကို မေးသောမေးခွန်းအတွက် အဖြေမှာ 'Next month' ဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — အပိုင်း 3 တွင်၊ ပြောသူက အချိန်နှင့် ပတ်သက်သော အချက်အလက်များကို ဖော်ပြသောအခါ 'next month', 'in two weeks', 'on Friday' ကဲ့သို့သော ထင်ရှားသော အချိန်ဖော်ပြချက်များကို သတိပြုပါ။ ဤအချက်များသည် မေးခွန်း၏ အဖြေကို ရှာဖွေရာတွင် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်ခွင့်များ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ —
X) This week - စာပိုဒ်တွင် ယခုအပတ်နှင့် ပတ်သက်၍ အဘယ်အရာကိုမျှ မဖော်ပြထားပါ။
X) Later today - ယနေ့နောက်ပိုင်းတွင် လေ့ကျင့်ရေး အစည်းအဝေးများ ကျင်းပမည်ဖြစ်ကြောင်း အချက်အလက် မပေးထားပါ။
X) Next year - လာမည့်နှစ်တွင် လေ့ကျင့်ရေး ကျင်းပမည်ဖြစ်ကြောင်း မည်သည့် အရိပ်အ parola ကိုမျှ မပေးထားပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 女：大家早安。如您所知，我們正在進行團隊重組。我們需要討論新的結構。
男：是的，我聽說了。這對我們目前的專案意味著什麼？
女：我們將會指派新的職位。我們有些人會調到不同的部門。
女二：會有關於新任務的培訓嗎？
男：是的，訓練課程預計安排在下個月。
選項：「本週」、「下個月」、「稍後今天」、「明年」
📝 答案解析 — 正確答案是「下個月」。對話中，當女二詢問「Will there be training for the new tasks?」���會有關於新任務的培訓嗎？）時，男性明確回答「Yes, training sessions are planned for next month.」（是的，訓練課程預計安排在下個月。）。「next month」是聽到的關鍵線索，直接對應了問題「When are the training sessions scheduled?」（訓練課程預計何時舉行？）。
💡 應試技巧 — 聽到與問題關鍵詞（如 training sessions, scheduled）相關的聽力內容時，立即鎖定對應的時間訊息（如 next month）。不要被「team reorganization」、「new structure」等干擾訊息影響判斷。
📊 錯誤選項分析 —
X) 本週 — 文章中未提及本週有任何訓練安排。
X) 稍後今天 — 對話並沒有暗示訓練會在今天稍晚進行。
X) 明年 — 對話中提到的是「下個月」（next month），而非「明年」（next year）。
---
[EN]
📖 Passage Translation — We need to discuss the new structure due to the team reorganization. New roles will be assigned and some of us will move to different departments.
📝 Why this answer — From the man's statement: "Yes, training sessions are planned for next month." The clear clue here is 'next month'. Therefore, the answer to the question 'When are the training sessions scheduled?' is 'Next month'.
💡 Test-day tip — In Part 3, pay close attention to explicit time expressions like 'next month', 'in two weeks', 'on Friday' when the speaker mentions time-related information. These are crucial clues for finding the answer to the question.
📊 Wrong-option analysis —
X) This week - There is no mention of this week in the passage.
X) Later today - No information is provided that the training sessions will take place later today.
X) Next year - No clue suggests that the training will occur next year.

관련 문제