TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning everyone, and welcome to OmniCorp! My name is Sarah Chen, and I'm thrilled to be your guide through today's orientation session. We're so excited to have you join our team. This session is designed to equip you with the essential information you need to get started smoothly. We'll cover key aspects of our company culture, important workplace policies, and the resources available to you. Understanding these will help you navigate your first few weeks with confidence. We'll also briefly touch upon our commitment to safety, including the upcoming fire drill schedule, which is mandatory for all staff. Please take note of the dates and times provided in your welcome packet. Following this, we'll delve into specific departmental introductions and your initial training modules. Don't hesitate to ask questions throughout the session – we're here to support you.
คำถาม
What does the speaker mean by "navigate your first few weeks with confidence"?
ตัวเลือก
- A. You will be given a mentor
- B. The orientation will prepare you well ✓
- C. Your performance will be closely monitored
- D. You will receive extensive training
คำตอบ
B. The orientation will prepare you well
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเช้าทุกท่าน ยินดีต้อนรับสู่ OmniCorp! ผมชื่อ Sarah Chen และผมรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เป็นผู้นำทางคุณผ่านการปฐมนิเทศในวันนี้ เราดีใจมากที่คุณเข้าร่วมทีมของเรา เซสชันนี้ออกแบบมาเพื่อให้ข้อมูลที่จำเป็นแก่คุณในการเริ่มต้นอย่างราบรื่น เราจะครอบคลุมแง่มุมที่สำคัญของวัฒนธรรมองค์กร นโยบายการทำงานที่สำคัญ และทรัพยากรที่มีให้คุณ การทำความเข้าใจสิ่งเหล่านี้จะช่วยให้คุณนำทางในช่วงสองสามสัปดาห์แรกได้อย่างมั่นใจ เราจะกล่าวถึงความมุ่งมั่นของเราต่อความปลอดภัย รวมถึงกำหนดการฝึกซ้อมหนีไฟที่กำลังจะมาถึง ซึ่งเป็นภาคบังคับ
📝 เหตุผลของคำตอบ — คำว่า "navigate your first few weeks with confidence" (นำทางช่วงสองสามสัปดาห์แรกได้อย่างมั่นใจ) เมื่อใช้ร่วมกับประโยคถัดมาที่ว่า "Understanding these will help you..." (การทำความเข้าใจสิ่งเหล่านี้จะช่วยคุณ...) หมายความว่า ข้อมูลที่จะได้รับจากการปฐมนิเทศครั้งนี้จะช่วยให้พนักงานใหม่ปรับตัวในช่วงแรกของการทำงานได้ดี ดังนั้น ตัวเลือกที่ระบุว่าการปฐมนิเทศจะเตรียมความพร้อมให้ผู้เข้าร่วมได้เป็นอย่างดีจึงเหมาะสมที่สุด
💡 실전 팁 — ใน Part 4 การระบุวัตถุประสงค์ของผู้พูด (เช่น การให้ข้อมูล การแนะนำ การโน้มน้าว) เป็นสิ่งสำคัญ คำถามนี้ถามถึงวัตถุประสงค์ของการบรรยาย และวลีเช่น "This session is designed to equip you with..." (เซสชันนี้ออกแบบมาเพื่อให้คุณมี...) เป็นตัวบ่งชี้ถึงประโยชน์ที่จะได้รับจากการบรรยาย
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) You will be given a mentor (คุณจะได้รับพี่เลี้ยง) — ไม่มีการกล่าวถึงพี่เลี้ยงในบทอ่านเลย X) Your performance will be closely monitored (ผลการปฏิบัติงานของคุณจะถูกเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด) — ไม่มีการกล่าวถึงการเฝ้าดูผลการปฏิบัติงาน ซึ่งไม่สอดคล้องกับบริบทของการปฐมนิเทศ X) You will receive extensive training (คุณจะได้รับการฝึกอบรมอย่างกว้างขวาง) — "extensive training" เป็นคำที่กว้างเกินไป บทอ่านระบุชัดเจนว่าเป็นการให้ "essential information" (ข้อมูลที่จำเป็น)