TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม

บทอ่าน

Good morning, everyone. This is your daily weather update for Tuesday, October 26th. We're looking at a significant shift in conditions over the next 48 hours. Expect widespread cloud cover to move in this afternoon, bringing with it a high chance of scattered showers, particularly after 3 PM. Temperatures will hold steady today, in the low 70s, but we're forecasting a noticeable drop by Thursday morning, with lows potentially reaching the mid-40s. Winds will be moderate from the northwest, around 10 to 15 miles per hour. For those planning outdoor activities or needing to ensure a stable environment for remote work and video conferencing setup, this transitional weather means bringing indoor equipment inside and being mindful of potential disruptions. Friday is looking clearer, but colder, so do prepare accordingly. We'll have another update for you tomorrow.

อ่านบทเต็ม →

คำถาม

What temperature is forecasted for Thursday morning?

ตัวเลือก

A. Around the mid-40s Fahrenheit ✓
B. In the low 70s Fahrenheit
C. Below freezing point
D. Approximately 50 degrees Fahrenheit

คำตอบ

A. Around the mid-40s Fahrenheit

คำอธิบาย

[KO]
📖 지문해석 — 안녕하세요. 10월 26일 화요일의 일일 날씨 예보입니다. 향후 48시간 동안 날씨에 상당한 변화가 예상됩니다. 오늘 오후부터 흐린 날씨가 전국적으로 확대되겠으며, 특히 오후 3시 이후 산발적인 소나기가 내릴 확률이 높습니다. 오늘 기온은 70도 초반을 유지하겠지만, 목요일 아침에는 기온이 상당히 떨어져 최저 기온이 40도 중반까지 내려갈 것으로 예상됩니다. 바람은 북서쪽에서 초속 10~15마일의 중간 정도 세기로 불겠습니다. 야외 활동을 계획하시거나 안정적인 환경을 확보해야 하시는 분들께는...
📝 정답이유 — 정답은 '화씨 40도 중반경'입니다. 지문에서 "we're forecasting a noticeable drop by Thursday morning, with lows potentially reaching the mid-40s"라고 명시적으로 언급하고 있습니다. 'mid-40s'는 '40도 중반'을 의미하며, 문맥상 기온을 나타냅니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 시간 관련 정보(날짜, 요일, 시간대, 날씨 변화 시점)에 집중하고, 질문에서 묻는 특정 시점(여기서는 'Thursday morning')에 해당하는 정보를 정확히 찾아내세요.
📊 오답분석 — X) 화씨 70도 초반 — 이것은 오늘(Tuesday)의 최고 기온이며, 질문에서 묻는 목요일 아침의 기온이 아닙니다. X) 영하 — 지문에서 'mid-40s'라고 했지, 영하로 떨어진다고는 하지 않았습니다. X) 50도 정도 — 'mid-40s'는 40도 중반을 의미하므로 50도와는 다릅니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 皆さん、おはようございます。10月26日火曜日の毎日の天気予報です。今後48時間で、気象状況に大きな変化が見込まれます。本日午後には広範囲に雲が広がり、特に午後3時以降は、ところによってはにわか雨が降る可能性が高いです。本日の気温は70度前半で安定しますが、木曜日の朝には気温が顕著に下がり、最低気温は40度台半ばに達する可能性があります。風は北西から毎時10～15マイルの中程度の強さで吹くでしょう。アウトドア活動を計画されている方や、安定した環境の確保が必要な方には…
📝 정답이유 — 正解は「華氏40度台半ば頃」です。本文中で「 we're forecasting a noticeable drop by Thursday morning, with lows potentially reaching the mid-40s 」と明確に述べられています。「mid-40s」は「40度台半ば」を意味し、文脈上、気温を示しています。
💡 실전팁 — Part 4では、時間に関する情報（日付、曜日、時間帯、天候の変化する時点）に注意を払い、質問で尋ねられている特定の時点（ここでは「Thursday morning」）に対応する情報を正確に特定してください。
📊 오답분석 — X) 華氏70度前半 — これは今日の（火曜日の）最高気温であり、質問で尋ねられている木曜日の朝の気温ではありません。 X) 氷点下 — 本文には「mid-40s」とあり、氷点下になるとは述べられていません。 X) 約50度 — 「mid-40s」は40度台半ばを意味するため、50度とは異なります。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเช้าครับ นี่คือการอัปเดตสภาพอากาศประจำวันสำหรับวันอังคารที่ 26 ตุลาคม เราจะเห็นการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศอย่างมีนัยสำคัญในช่วง 48 ชั่วโมงข้างหน้า คาดว่าจะมีเมฆปกคลุมเป็นบริเวณกว้างในบ่ายวันนี้ ซึ่งจะนำมาซึ่งโอกาสสูงที่จะมีฝนตกปรอยๆ โดยเฉพาะหลังเวลา 15:00 น. อุณหภูมิจะคงที่ในวันนี้ อยู่ในช่วง 70 องศาฟาเรนไฮต์ตอนต้น แต่เราคาดการณ์ว่าอุณหภูมิจะลดลงอย่างเห็นได้ชัดในเช้าวันพฤหัสบดี โดยอุณหภูมิต่ำสุดอาจถึงระดับ 40 องศาฟาเรนไฮต์ตอนกลาง ลมจะพัดปานกลางจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ประมาณ 10 ถึง 15 ไมล์ต่อชั่วโมง สำหรับผู้ที่วางแผนกิจกรรมกลางแจ้ง หรือต้องการให้แน่ใจว่าสภาพแวดล้อมคงที่
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "ประมาณ 40 องศาฟาเรนไฮต์ตอนกลาง" เพราะบทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "we're forecasting a noticeable drop by Thursday morning, with lows potentially reaching the mid-40s" คำว่า "mid-40s" หมายถึงช่วงอุณหภูมิ 40 กลางๆ ซึ่งเป็นข้อมูลเกี่ยวกับอุณหภูมิต่ำสุดในเช้าวันพฤหัสบดี
💡 실전팁 — ใน Part 4 ให้ความสำคัญกับข้อมูลเกี่ยวกับเวลา (วันที่, วันในสัปดาห์, ช่วงเวลา, จุดที่สภาพอากาศเปลี่ยนแปลง) และจับคู่ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาที่ระบุในคำถาม (ในที่นี้คือ "Thursday morning") ให้แม่นยำ
📊 오답분석 — X) ในช่วง 70 องศาฟาเรนไฮต์ตอนต้น — นี่คืออุณหภูมิสูงสุดของวันนี้ (วันอังคาร) ไม่ใช่อุณหภูมิในเช้าวันพฤหัสบดีที่ถาม X) ต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง — บทอ่านระบุว่า "mid-40s" ไม่ได้บอกว่าอุณหภูมิจะต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง X) ประมาณ 50 องศาฟาเรนไฮต์ — "mid-40s" หมายถึง 40 กลางๆ ซึ่งแตกต่างจาก 50 องศา

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Xin chào buổi sáng. Đây là bản cập nhật thời tiết hàng ngày cho Thứ Ba, ngày 26 tháng 10. Chúng ta đang chứng kiến sự thay đổi đáng kể về điều kiện trong 48 giờ tới. Dự kiến sẽ có mây bao phủ rộng khắp vào chiều nay, mang theo khả năng cao có mưa rào rải rác, đặc biệt là sau 3 giờ chiều. Nhiệt độ sẽ ổn định trong ngày hôm nay, ở mức 70 độ F thấp, nhưng chúng tôi dự báo nhiệt độ sẽ giảm đáng kể vào sáng thứ Năm, với mức thấp nhất có thể đạt 40 độ F trung bình. Gió sẽ thổi nhẹ từ phía Tây Bắc, khoảng 10 đến 15 dặm/giờ. Đối với những người lên kế hoạch cho các hoạt động ngoài trời hoặc cần đảm bảo môi trường ổn định...
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "Khoảng 40 độ F trung bình". Đoạn văn nêu rõ: "we're forecasting a noticeable drop by Thursday morning, with lows potentially reaching the mid-40s". Cụm từ "mid-40s" có nghĩa là "40 độ trung bình", chỉ nhiệt độ thấp nhất dự báo cho sáng thứ Năm.
💡 Mẹo làm bài — Trong Phần 4, hãy tập trung vào thông tin về thời gian (ngày, thứ, buổi, thời điểm thay đổi thời tiết) và xác định chính xác thông tin tương ứng với thời điểm cụ thể được hỏi trong câu hỏi (ở đây là "Thursday morning").
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Khoảng 70 độ F thấp — Đây là nhiệt độ cao nhất của ngày hôm nay (Thứ Ba), không phải nhiệt độ vào sáng thứ Năm được hỏi. X) Dưới điểm đóng băng — Đoạn văn nói "mid-40s", không nói nhiệt độ sẽ xuống dưới điểm đóng băng. X) Khoảng 50 độ F — "mid-40s" có nghĩa là 40 độ trung bình, khác với 50 độ.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Selamat pagi. Ini adalah pembaruan cuaca harian Anda untuk Selasa, 26 Oktober. Kami memperkirakan pergeseran kondisi yang signifikan selama 48 jam ke depan. Antisipasi tutupan awan yang meluas sore ini, membawa kemungkinan tinggi hujan ringan yang tersebar, terutama setelah pukul 15:00. Suhu akan stabil hari ini, di kisaran 70 derajat Fahrenheit bagian bawah, tetapi kami memperkirakan penurunan yang nyata pada Kamis pagi, dengan suhu terendah berpotensi mencapai pertengahan 40-an Fahrenheit. Angin akan bertiup sedang dari barat laut, sekitar 10 hingga 15 mil per jam. Bagi Anda yang merencanakan aktivitas luar ruangan atau perlu memastikan lingkungan yang stabil...
📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah "Sekitar pertengahan 40-an Fahrenheit". Teks secara eksplisit menyatakan, "we're forecasting a noticeable drop by Thursday morning, with lows potentially reaching the mid-40s." Frasa "mid-40s" berarti "pertengahan 40-an", yang merujuk pada suhu terendah yang diperkirakan untuk Kamis pagi.
💡 Tips Ujian — Di Bagian 4, fokuslah pada informasi waktu (tanggal, hari, waktu, kapan cuaca berubah) dan identifikasi secara akurat informasi yang sesuai dengan titik waktu spesifik yang ditanyakan dalam soal (di sini adalah "Thursday morning").
📊 Analisis Opsi Salah — X) Di kisaran 70 Fahrenheit bagian bawah — Ini adalah suhu tertinggi hari ini (Selasa), bukan suhu pada Kamis pagi yang ditanyakan. X) Di bawah titik beku — Teks menyebutkan "mid-40s", bukan bahwa suhu akan turun di bawah titik beku. X) Sekitar 50 derajat Fahrenheit — "mid-40s" berarti pertengahan 40-an, yang berbeda dari 50 derajat.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Selamat pagi. Ini adalah kemas kini cuaca harian anda untuk Selasa, 26 Oktober. Kami menjangkakan perubahan ketara dalam keadaan sepanjang 48 jam akan datang. Jangkakan litupan awan yang meluas pada petang ini, membawa kemungkinan tinggi hujan renyai-renyai yang bertaburan, terutamanya selepas jam 3 petang. Suhu akan kekal stabil hari ini, dalam lingkungan 70-an Fahrenheit rendah, tetapi kami meramalkan penurunan ketara menjelang Khamis pagi, dengan suhu rendah berpotensi mencapai pertengahan 40-an Fahrenheit. Angin akan sederhana dari barat laut, sekitar 10 hingga 15 batu sejam. Bagi mereka yang merancang aktiviti luar atau perlu memastikan persekitaran yang stabil...
📝 Sebab jawapan ini — Jawapan yang betul ialah "Kira-kira pertengahan 40-an Fahrenheit". Petikan itu secara eksplisit menyatakan, "we're forecasting a noticeable drop by Thursday morning, with lows potentially reaching the mid-40s." Frasa "mid-40s" bermaksud "pertengahan 40-an", yang merujuk kepada suhu rendah yang diramalkan untuk Khamis pagi.
💡 Petua semasa ujian — Dalam Bahagian 4, fokus pada maklumat masa (tarikh, hari, waktu, masa cuaca berubah) dan kenal pasti dengan tepat maklumat yang sepadan dengan titik masa spesifik yang ditanya dalam soalan (di sini ialah "Thursday morning").
📊 Analisis pilihan salah — X) Dalam lingkungan 70-an Fahrenheit rendah — Ini adalah suhu tertinggi hari ini (Selasa), bukan suhu pada Khamis pagi yang ditanya. X) Di bawah takat beku — Petikan menyebut "mid-40s", bukan suhu akan turun di bawah takat beku. X) Kira-kira 50 darjah Fahrenheit — "mid-40s" bermaksud pertengahan 40-an, yang berbeza daripada 50 darjah.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Bom dia a todos. Esta é a sua atualização diária do tempo para terça-feira, 26 de outubro. Esperamos uma mudança significativa nas condições nas próximas 48 horas. Espere cobertura de nuvens generalizada para se mover esta tarde, trazendo consigo uma alta chance de chuvas dispersas, particularmente após as 15h. As temperaturas permanecerão estáveis hoje, na faixa dos 70 graus Fahrenheit baixos, mas estamos prevendo uma queda notável até quinta de manhã, com mínimas potencialmente atingindo meados dos 40 graus Fahrenheit. Os ventos serão moderados de noroeste, cerca de 10 a 15 milhas por hora. Para aqueles que planejam atividades ao ar livre ou precisam garantir um ambiente estável...
📝 Por que esta resposta — A resposta correta é "Por volta dos 40 graus Fahrenheit e meio". A passagem afirma explicitamente: "we're forecasting a noticeable drop by Thursday morning, with lows potentially reaching the mid-40s." A frase "mid-40s" significa "meados dos 40", referindo-se à temperatura mínima prevista para a manhã de quinta-feira.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 4, concentre-se nas informações de tempo (datas, dias da semana, horários, quando o tempo muda) e identifique com precisão as informações correspondentes ao ponto específico de tempo perguntado na questão (aqui é "Thursday morning").
📊 Análise de opções incorretas — X) Na faixa dos 70 Fahrenheit baixos — Esta é a temperatura máxima de hoje (terça-feira), não a temperatura na manhã de quinta-feira perguntada. X) Abaixo de zero — A passagem menciona "mid-40s", não que a temperatura cairá abaixo de zero. X) Aproximadamente 50 graus Fahrenheit — "mid-40s" significa meados dos 40, o que é diferente de 50 graus.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာဘာသာပြန် — မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ ဒီနေ့ အောက်တိုဘာလ ၂၆ ရက် အင်္ဂါနေ့အတွက် နေ့စဉ်မိုးလေဝသ တင်ဆက်မှု ဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ထပ် ၄၈ နာရီအတွင်း အခြေအနေတွေ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲ သွားမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒီနေ့ နေ့လယ်ပိုင်းမှာ တိမ်တွေ ထူထပ်လာပြီး အထူးသဖြင့် နေ့လယ် ၃ နာရီနောက်ပိုင်း မိုးရွာနိုင်ခြေ များပါတယ်။ ဒီနေ့ အပူချိန် ၇၀ ဒီဂရီ ဖာရင်ဟိုက် အောက်ပိုင်းမှာ တည်ငြိမ်နေမှာ ဖြစ်ပြီး၊ ကြာသပတေးနေ့ မနက်ပိုင်းမှာ အပူချိန် သိသိသာသာ ကျဆင်းပြီး အနိမ့်ဆုံး ၄၀ ဒီဂရီ ဖာရင်ဟိုက် အလယ်ပိုင်းထိ ရောက်နိုင်တယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။ လေက အနောက်မြောက်ဘက်ကနေ တစ်နာရီကို ၁၀ က နေ ၁၅ မိုင်နှုန်းနဲ့ အလယ်အလတ် တိုက်ခတ်ပါမယ်။ ပြင်ပလှုပ်ရှားမှုတွေ စီစဉ်ထားသူတွေ ဒါမှမဟုတ် တည်ငြိမ်တဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို အာမခံလိုသူတွေအတွက်...
📝 အဖြေ ** — မှန်ကန်သော အဖြေမှာ 'ဖာရင်ဟိုက် ၄၀ ဒီဂရီ အလယ်ပိုင်း ဝန်းကျင်' ဖြစ်ပါသည်။ ကျမ်းစာထဲမှာ "we're forecasting a noticeable drop by Thursday morning, with lows potentially reaching the mid-40s"လို့ တိတိကျကျ ဖော်ပြထားပါတယ်။ 'mid-40s' ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းက '၄၀ ဒီဂရီ အလယ်ပိုင်း' ကို ဆိုလိုတာဖြစ်ပြီး၊ ကြာသပတေးနေ့ မနက်ပိုင်းရဲ့ အနိမ့်ဆုံး အပူချိန်ကို ကြေညာပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံဉာဏ် — အပိုင်း ၄ မှာ အချိန်ပိုင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်တွေ (ရက်စွဲ၊ နေ့၊ အချိန်၊ ရာသီဥတု ပြောင်းလဲချိန်) ကို အာရုံစိုက်ပြီး၊ မေးခွန်းမှာ မေးထားတဲ့ သတ်သတ်မှတ်မှတ် အချိန် (ဒီနေရာမှာ "Thursday morning") နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ အချက်အလက်တွေကို တိကျစွာ ဖော်ထုတ်ပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) ဖာရင်ဟိုက် ၇၀ ဒီဂရီ အောက်ပိုင်း — ဒါဟာ ဒီနေ့ (အင်္ဂါနေ့) ရဲ့ အမြင့်ဆုံး အပူချိန် ဖြစ်ပါတယ်၊ ��ေးထားတဲ့ ကြာသပတေးနေ့ မနက်ပိုင်း အပူချိန် မဟုတ်ပါဘူး။ X) ဟင်းခတ်အိုး အောက် — ကျမ်းစာထဲမှာ 'mid-40s' လို့ ဆိုပါတယ်၊ အပူချိန် ဟင်းခတ်အိုး အောက်ကို ကျဆင်းမယ်လို့ မဆိုပါဘူး။ X) ဖာရင်ဟိုက် ဒီဂရီ ၅၀ ဝန်းကျင် — 'mid-40s' ဆိုတာ ၄၀ ဒီဂရီ အလယ်ပိုင်းကို ဆိုလိုတာဖြစ်ပြီး၊ ဒီဂရီ ၅၀ နဲ့ မတူပါဘူး။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位早安。這裡是您 10 月 26 日星期二的每日天氣預報。我們預計在接下來的 48 小時內，天氣狀況將有顯著轉變。預計今天下午將有廣泛的雲層移入，並伴隨有陣發性零星陣雨的高機率，尤其是在下午 3 點之後。今天的氣溫將保持穩定，在攝氏 70 度左右（約為華氏 21 度），但我們預計到星期四早上會有明顯下降，低溫可能達到華氏 40 度中期。風力將從西北方吹來，風速約為每小時 10 到 15 英里，風勢溫和。對於那些計劃戶外活動或需要確保穩定環境的人們…
📝 答案解析 — 題目詢問星期四早上的預測溫度。「…but we're forecasting a noticeable drop by Thursday morning, with lows potentially reaching the mid-40s.」這句話明確指出星期四早上的低溫預計會達到「mid-40s」（華氏 40 度中期）。選項 A「Around the mid-40s Fahrenheit」直接對應此聽力內容，因此為正確答案。
💡 應試技巧 — 聽到表示時間的關鍵詞（如 Thursday morning）後，務必仔細聆聽其後緊接的溫度資訊，並注意比較敘述中的溫度單位（華氏 Fahrenheit）。
📊 錯誤選項分析 — X) In the low 70s Fahrenheit — 這是今天（星期二）的氣溫，不是星期四。 X) Below freezing point — 文章沒有提到氣溫會降到冰點以下。 X) Approximately 50 degrees Fahrenheit — 文章明確提到是 40 度中期，而非 50 度左右。
---
[EN]
📖 Passage translation — Good morning, everyone. This is your daily weather update for Tuesday, October 26th. We're looking at a significant shift in conditions over the next 48 hours. Expect widespread cloud cover to move in this afternoon, bringing with it a high chance of scattered showers, particularly after 3 PM. Temperatures will hold steady today, in the low 70s, but we're forecasting a noticeable drop by Thursday morning, with lows potentially reaching the mid-40s. Winds will be moderate from the northwest, around 10 to 15 miles per hour. For those planning outdoor activities or needing to ensure a stable envi
📝 Why this answer — The correct answer is "Around the mid-40s Fahrenheit". The passage explicitly states, "we're forecasting a noticeable drop by Thursday morning, with lows potentially reaching the mid-40s." The phrase "mid-40s" signifies temperatures in the range of 45-49 degrees Fahrenheit, directly answering the question about Thursday morning's forecast.
💡 Test-day tip — In Part 4, pay close attention to time-related keywords (dates, days of the week, times of day, points of weather change) and accurately locate the information corresponding to the specific time mentioned in the question (here, "Thursday morning").
📊 Wrong-option analysis — X) In the low 70s Fahrenheit — This refers to today's (Tuesday's) high temperature, not the temperature forecasted for Thursday morning. X) Below freezing point — The passage specifies "mid-40s," not temperatures below 32°F (freezing point). X) Approximately 50 degrees Fahrenheit — "Mid-40s" specifically means 40-something degrees, so it is not approximately 50.