TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, everyone. This is your daily weather update for Tuesday, October 26th. We're looking at a significant shift in conditions over the next 48 hours. Expect widespread cloud cover to move in this afternoon, bringing with it a high chance of scattered showers, particularly after 3 PM. Temperatures will hold steady today, in the low 70s, but we're forecasting a noticeable drop by Thursday morning, with lows potentially reaching the mid-40s. Winds will be moderate from the northwest, around 10 to 15 miles per hour. For those planning outdoor activities or needing to ensure a stable environment for remote work and video conferencing setup, this transitional weather means bringing indoor equipment inside and being mindful of potential disruptions. Friday is looking clearer, but colder, so do prepare accordingly. We'll have another update for you tomorrow.
คำถาม
What temperature is forecasted for Thursday morning?
ตัวเลือก
- A. Around the mid-40s Fahrenheit ✓
- B. In the low 70s Fahrenheit
- C. Below freezing point
- D. Approximately 50 degrees Fahrenheit
คำตอบ
A. Around the mid-40s Fahrenheit
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเช้าครับ นี่คือการอัปเดตสภาพอากาศประจำวันสำหรับวันอังคารที่ 26 ตุลาคม เราจะเห็นการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศอย่างมีนัยสำคัญในช่วง 48 ชั่วโมงข้างหน้า คาดว่าจะมีเมฆปกคลุมเป็นบริเวณกว้างในบ่ายวันนี้ ซึ่งจะนำมาซึ่งโอกาสสูงที่จะมีฝนตกปรอยๆ โดยเฉพาะหลังเวลา 15:00 น. อุณหภูมิจะคงที่ในวันนี้ อยู่ในช่วง 70 องศาฟาเรนไฮต์ตอนต้น แต่เราคาดการณ์ว่าอุณหภูมิจะลดลงอย่างเห็นได้ชัดในเช้าวันพฤหัสบดี โดยอุณหภูมิต่ำสุดอาจถึงระดับ 40 องศาฟาเรนไฮต์ตอนกลาง ลมจะพัดปานกลางจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ประมาณ 10 ถึง 15 ไมล์ต่อชั่วโมง สำหรับผู้ที่วางแผนกิจกรรมกลางแจ้ง หรือต้องการให้แน่ใจว่าสภาพแวดล้อมคงที่
📝 เหตุผลของคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "ประมาณ 40 องศาฟาเรนไฮต์ตอนกลาง" เพราะบทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "we're forecasting a noticeable drop by Thursday morning, with lows potentially reaching the mid-40s" คำว่า "mid-40s" หมายถึงช่วงอุณหภูมิ 40 กลางๆ ซึ่งเป็นข้อมูลเกี่ยวกับอุณหภูมิต่ำสุดในเช้าวันพฤหัสบดี
💡 เคล็ดลับสอบจริง — ใน Part 4 ให้ความสำคัญกับข้อมูลเกี่ยวกับเวลา (วันที่, วันในสัปดาห์, ช่วงเวลา, จุดที่สภาพอากาศเปลี่ยนแปลง) และจับคู่ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาที่ระบุในคำถาม (ในที่นี้คือ "Thursday morning") ให้แม่นยำ
📊 วิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) ในช่วง 70 องศาฟาเรนไฮต์ตอนต้น — นี่คืออุณหภูมิสูงสุดของวันนี้ (วันอังคาร) ไม่ใช่อุณหภูมิในเช้าวันพฤหัสบดีที่ถาม X) ต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง — บทอ่านระบุว่า "mid-40s" ไม่ได้บอกว่าอุณหภูมิจะต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง X) ประมาณ 50 องศาฟาเรนไฮต์ — "mid-40s" หมายถึง 40 กลางๆ ซึ่งแตกต่างจาก 50 องศา