TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, everyone. This is the quarterly earnings call for TechSolutions Inc. I’m Sarah Chen, the CFO. We’re pleased to report strong financial results for the third quarter ending September 30th. Revenue increased by 15% year-over-year, reaching $50 million. Net income grew by 10% to $5 million. These results were driven by higher sales in our software division and successful cost-control measures across the company. Looking ahead, we anticipate continued growth in the fourth quarter, though we are also managing some unexpected expenses related to our upcoming office renovation. We expect the renovation to improve our workspace efficiency and employee well-being. Further details on the renovation timeline will be shared next week. Thank you. We will now open the floor for questions.
คำถาม
What is a challenge the company is currently facing?
ตัวเลือก
- A. It is managing unexpected expenses for a renovation. ✓
- B. The renovation has already been completed.
- C. The renovation will reduce revenue.
- D. The renovation is budgeted at $5 million.
คำตอบ
A. It is managing unexpected expenses for a renovation.
คำอธิบาย
📖 คำแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเช้าทุกท่าน นี่คือการรายงานผลประกอบการรายไตรมาสของบริษัท TechSolutions Inc. ดิฉัน Sarah Chen ตำแหน่ง CFO เรามีความยินดีที่จะรายงานผลประกอบการทางการเงินที่แข็งแกร่งสำหรับไตรมาสที่สาม ซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 30 กันยายน รายได้เพิ่มขึ้น 15% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว คิดเป็น 50 ล้านดอลลาร์ กำไรสุทธิเติบโตขึ้น 10% เป็น 5 ล้านดอลลาร์ ผลประกอบการเหล่านี้ได้รับแรงหนุนจากการขายที่สูงขึ้นในแผนกซอฟต์แวร์ของเรา และมาตรการควบคุมต้นทุนที่ประสบความสำเร็จทั่วทั้งบริษัท เราคาดการณ์การเติบโตอย่างต่อเนื่องในไตรมาสที่สี่ แม้ว่าเรากำลังจัดการกับค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดฝันบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงสำนักงานที่กำลังจะมาถึงของเรา
📝 เหตุผลของคำตอบ — คำตอบคือ "บริษัทกำลังจัดการกับค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิดสำหรับการปรับปรุง" เนื่องจากผู้พูดกล่าวอย่างชัดเจนว่า "though we are also managing some unexpected expenses related to our upcoming office renovation" ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นความท้าทายที่บริษัทกำลังเผชิญอยู่ (unexpected expenses - ค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิด)
💡 เคล็ดลับสอบจริง — ใน Part 4 เมื่อได้ยินคำถามเกี่ยวกับ "challenge" (ความท้าทาย), "difficulty" (ความยากลำบาก) หรือ "problem" (ปัญหา) ให้มองหาคำตอบที่กล่าวถึงแง่มุมเชิงลบหรือไม่คาดฝันของการดำเนินงานของบริษัท
📊 วิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) การปรับปรุงได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว — บทอ่านกล่าวถึง "upcoming office renovation" (การปรับปรุงสำนักงานที่กำลังจะมาถึง) ซึ่งหมายความว่ายังไม่เสร็จสิ้น X) การปรับปรุงจะลดรายได้ — บทอ่านระบุว่าการปรับปรุงเกี่ยวข้องกับ "expenses" (ค่าใช้จ่าย) แต่ไม่ได้กล่าวถึงผลกระทบต่อรายได้ X) งบประมาณสำหรับการปรับปรุงคือ 5 ล้านดอลลาร์ — บทอ่านระบุว่ากำไรสุทธิในไตรมาสที่สามคือ 5 ล้านดอลลาร์ แต่ไม่ได้กล่าวถึงจำนวนงบประมาณสำหรับการปรับปรุง