TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, everyone. This is the quarterly earnings call for TechSolutions Inc. I’m Sarah Chen, the CFO. We’re pleased to report strong financial results for the third quarter ending September 30th. Revenue increased by 15% year-over-year, reaching $50 million. Net income grew by 10% to $5 million. These results were driven by higher sales in our software division and successful cost-control measures across the company. Looking ahead, we anticipate continued growth in the fourth quarter, though we are also managing some unexpected expenses related to our upcoming office renovation. We expect the renovation to improve our workspace efficiency and employee well-being. Further details on the renovation timeline will be shared next week. Thank you. We will now open the floor for questions.
คำถาม
What is the predicted outcome of the office renovation?
ตัวเลือก
- A. It will increase expenses significantly.
- B. It will be completed by the end of the year.
- C. It is primarily for the sales department.
- D. It is expected to boost employee well-being. ✓
คำตอบ
D. It is expected to boost employee well-being.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — นี่คือการประชุมรายงานผลประกอบการรายไตรมาสของบริษัท TechSolutions Inc. CFO แจ้งผลประกอบการที่แข็งแกร่งสำหรับไตรมาสที่สามสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน รายได้เพิ่มขึ้น 15% เมื่อเทียบกับปีก่อน เป็น 50 ล้านดอลลาร์ และกำไรสุทธิเพิ่มขึ้น 10% เป็น 5 ล้านดอลลาร์ ผลลัพธ์เหล่านี้เกิดจากยอดขายที่สูงขึ้นในแผนกซอฟต์แวร์และการควบคุมต้นทุนที่ประสบความสำเร็จทั่วทั้งบริษัท เราคาดการณ์การเติบโตอย่างต่อเนื่องในไตรมาสที่สี่ แต่เราก็กำลังจัดการกับค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดฝันบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงสำนักงานที่กำลังจะมีขึ้นของเรา
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องถูกบอกใบ้โดยวลี "unexpected expenses related to our upcoming office renovation" (ค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดฝันที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงสำนักงานที่กำลังจะมีขึ้น) แม้ว่าบทอ่านจะไม่ได้ระบุโดยตรงว่าการปรับปรุงจะ "boost employee well-being" (ช่วยเพิ่มความเป็นอยู่ที่ดีของพนักงาน) แต่ก็เป็นการอนุมานที่มีเหตุผลที่สุดในบรรดาตัวเลือกที่ให้มา เมื่อพิจารณาบริบทว่าการปรับปรุงสำนักงานมักมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงพื้นที่ทำงาน ตัวเลือกอื่นไม่ได้รับการสนับสนุนจากข้อความ
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับ Part 4 ให้ฟังวัตถุประสงค์โดยรวมของการประกาศ หากหัวข้อคือการปรับปรุงสำนักงาน ให้พิจารณาถึงประโยชน์ที่เกี่ยวข้องทั่วไป เช่น การปรับปรุงความสะดวกสบายหรือประสิทธิภาพการทำงานของพนักงาน ซึ่งมักจะสื่อเป็นนัยมากกว่าที่จะระบุไว้อย่างชัดเจน
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) It will increase expenses significantly. — บทอ่านกล่าวถึง "unexpected expenses" (ค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดฝัน) แต่ไม่ได้ระบุว่าเป็นการเพิ่มขึ้นอย่าง "significant" (มีนัยสำคัญ) X) It will be completed by the end of the year. — ไม่มีการกล่าวถึงกำหนดเวลาเสร็จสิ้น X) It is primarily for the sales department. — บทอ่านกล่าวถึงการปรับปรุง "office" (สำนักงาน) ไม่ใช่แผนกใดแผนกหนึ่งโดยเฉพาะ