TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, everyone. This is the quarterly earnings call for TechSolutions Inc. I’m Sarah Chen, the CFO. We’re pleased to report strong financial results for the third quarter ending September 30th. Revenue increased by 15% year-over-year, reaching $50 million. Net income grew by 10% to $5 million. These results were driven by higher sales in our software division and successful cost-control measures across the company. Looking ahead, we anticipate continued growth in the fourth quarter, though we are also managing some unexpected expenses related to our upcoming office renovation. We expect the renovation to improve our workspace efficiency and employee well-being. Further details on the renovation timeline will be shared next week. Thank you. We will now open the floor for questions.
คำถาม
What did the CFO mention about revenue?
ตัวเลือก
- A. How much did revenue increase?
- B. When will the office renovation start?
- C. What was the year-over-year revenue growth? ✓
- D. How much was the net income?
คำตอบ
C. What was the year-over-year revenue growth?
คำอธิบาย
📖 บทแปล — สวัสดีตอนเช้าทุกท่าน นี่คือการแถลงผลประกอบการประจำไตรมาสของบริษัท TechSolutions Inc. ดิฉัน Sarah Chen ตำแหน่ง CFO เรายินดีที่จะรายงานผลประกอบการทางการเงินที่แข็งแกร่งสำหรับไตรมาสที่สาม ซึ่งสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน รายได้เพิ่มขึ้น 15% เมื่อเทียบปีต่อปี คิดเป็นมูลค่า 50 ล้านเหรียญสหรัฐฯ กำไรสุทธิเติบโตขึ้น 10% เป็น 5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ผลประกอบการเหล่านี้ขับเคลื่อนด้วยยอดขายที่สูงขึ้นในแผนกซอฟต์แวร์ของเรา และมาตรการควบคุมต้นทุนที่ประสบความสำเร็จทั่วทั้งบริษัท เราคาดการณ์การเติบโตอย่างต่อเนื่องในไตรมาสที่สี่ แม้ว่าเรากำลังจัดการกับค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิดบางประการที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงสำนักงานของเราที่กำลังจะมาถึง
📝 เหตุผลของคำตอบ — คำถามถามว่า CFO กล่าวถึงรายได้อย่างไร ในข้อความ CFO กล่าวว่า "Revenue increased by 15% year-over-year, reaching $50 million." (รายได้เพิ่มขึ้น 15% เมื่อเทียบปีต่อปี เป็นมูลค่า 50 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) ตัวเลือกที่ 3 "What was the year-over-year revenue growth?" (อัตราการเติบโตของรายได้เมื่อเทียบปีต่อปีคือเท่าใด?) ตรงกับข้อมูลนี้พอดี
💡 เคล็ดลับสอบจริง — ใน Part 4 ให้ใส่ใจกับตัวเลขทางการเงินและสถิติที่ผู้พูดนำเสนอ ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจหลัก เช่น รายได้ กำไร และอัตราการเติบโต มักเป็นหัวข้อของคำถาม
📊 วิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) How much did revenue increase? — 'How much' ถามถึงจำนวนเงิน แต่ข้อความระบุอัตราการเพิ่ม (15%) และจำนวนเงินสุดท้าย (50 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) ซึ่งเบี่ยงเบนจุดสนใจของคำถามเล็กน้อย X) When will the office renovation start? — ข้อความกล่าวถึงการปรับปรุงสำนักงาน แต่ไม่ได้ระบุวันเริ่มต้น X) How much was the net income? — มีการกล่าวถึงกำไรสุทธิที่ 5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ แต่คำถามถามเกี่ยวกับรายได้