TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม

บทอ่าน

Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Evans. We're looking to fill the Senior IT Specialist role. Have you had a chance to review the job description I sent over?
Candidate: Yes, I have. It looks like a challenging and exciting opportunity. My background in network administration and system security aligns well with the responsibilities listed.
Interviewer: Excellent. We’re particularly interested in candidates with experience in managing our cybersecurity training initiatives. How familiar are you with developing and implementing such programs?
Candidate: I have significant experience with that. In my previous role at TechCorp, I was responsible for creating our annual cybersecurity awareness training modules and ensuring compliance across all departments.
Interviewer: That’s very relevant. Could you tell me more about the results you achieved there?
Candidate: Certainly. We saw a 25% reduction in security incidents after implementing the revised training program, and employee engagement with the material increased significantly.

อ่านบทเต็ม →

คำถาม

What position is the company hiring for?

ตัวเลือก

A. IT Project Manager
B. Network Administrator
C. Senior IT Specialist ✓
D. Cybersecurity Analyst

คำตอบ

C. Senior IT Specialist

คำอธิบาย

[KO]
📖 지문 해석
면접관: 오늘 와주셔서 감사합니다, 에반스 씨. 저희는 현재 '선임 IT 전문가' 직책을 채용하고자 합니다. 제가 보내드린 직무 설명서를 검토할 시간이 있으셨나요? 지원자는 네, 그렇습니다. 도전적이고 흥미로운 기회로 보입니다. 제 네트워크 관리 및 시스템 보안 배경은 명시된 책임과 잘 부합합니다.

📝 정답 이유
정답은 "Senior IT Specialist"입니다. 면접관이 직접 "We're looking to fill the Senior IT Specialist role."이라고 말하며 이 직책을 채용하고 있다고 명확히 밝혔습니다. 이것이 가장 직접적인 단서입니다.

💡 실전팁
Part 3에서는 면접관이나 대화자가 특정 직책이나 프로젝트 이름을 언급하는지 주의 깊게 들어야 합니다. 이러한 직접적인 언급은 종종 질문에 대한 답을 제공합니다.

📊 오답분석
X) IT Project Manager — 면접에서 IT 프로젝트 관리자에 대한 언급은 없었으며, 이는 전혀 다른 역할입니다.
X) Network Administrator — 지원자는 네트워크 관리 경험이 있다고 언급했지만, 현재 채용 중인 직책은 '선임 IT 전문가'이지, 단순히 '네트워크 관리자'는 아닙니다.
X) Cybersecurity Analyst — 사이버 보안은 중요한 부분이지만, 이는 '선임 IT 전문가' 역할의 한 측면일 뿐, 직책명 자체는 아닙니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
面接官：本日はお越しいただきありがとうございます、エバンスさん。現在、「シニアITスペシャリスト」のポジションを募集しています。お送りした職務経歴書をご確認いただくお時間はありましたか？応募者：はい、ございました。挑戦的でエキサイティングな機会だと感じています。私のネットワーク管理とシステムセキュリティの経験は、記載されている職務内容とよく合致しています。

📝 正解理由
正解は「Senior IT Specialist」です。面接官が「We're looking to fill the Senior IT Specialist role.（シニアITスペシャリストのポジションを募集しています）」と直接述べており、これが募集中の役職であることを明確に示しています。これが最も直接的な手がかりです。

💡 実践的アドバイス
Part 3では、面接官や会話者が特定の役職名やプロジェクト名を言及する際に、注意深く耳を傾けてください。これらの直接的な言及は、しばしば質問の答えを直接提供します。

📊 不正解選択肢の分析
X) IT Project Manager — 面接ではITプロジェクトマネージャーに関する言及はなく、全く異なる役割です。
X) Network Administrator — 応募者はネットワーク管理の経験に言及しましたが、現在募集中の役職は「シニアITスペシャリスト」であり、単なる「ネットワーク管理者」ではありません。
X) Cybersecurity Analyst — サイバーセキュリティは重要な側面ですが、それは「シニアITスペシャリスト」の職務の一部であり、役職名そのものではありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้สัมภาษณ์: ขอบคุณที่มาในวันนี้ครับ คุณเอฟานส์ ตอนนี้เรากำลังมองหาบุคลากรสำหรับตำแหน่ง "Senior IT Specialist" คุณมีโอกาสได้อ่านรายละเอียดงานที่ผมส่งไปให้แล้วใช่ไหมครับ? ผู้สมัคร: ครับ ผมได้อ่านแล้ว ดูเป็นโอกาสที่ท้าทายและน่าตื่นเต้นครับ ประสบการณ์ของผมด้านการบริหารเครือข่ายและความปลอดภัยของระบบสอดคล้องอย่างดีกับความรับผิดชอบที่ระบุไว้

📝 คำอธิบายคำตอบที่ถูกต้อง
คำตอบที่ถูกต้องคือ "Senior IT Specialist" ผู้สัมภาษณ์กล่าวโดยตรงว่า "We're looking to fill the Senior IT Specialist role." (เรากำลังมองหาบุคลากรสำหรับตำแหน่ง Senior IT Specialist) ซึ่งเป็นการระบุตำแหน่งงานที่กำลังเปิดรับอย่างชัดเจน นี่คือคำใบ้ที่ตรงที่สุด

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 3 ให้ตั้งใจฟังการกล่าวถึงชื่อตำแหน่งงานหรือโปรเจกต์เฉพาะเจาะจงโดยผู้สัมภาษณ์หรือผู้พูด การกล่าวถึงโดยตรงเหล่านี้มักเป็นคำตอบสำหรับคำถาม

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) IT Project Manager — ไม่มีการกล่าวถึงผู้จัดการโครงการไอทีในการสัมภาษณ์ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง
X) Network Administrator — แม้ว่าผู้สมัครจะกล่าวถึงประสบการณ์ด้านการบริหารเครือข่าย แต่ตำแหน่งที่กำลังเปิดรับคือ "Senior IT Specialist" ไม่ใช่แค่ "Network Administrator"
X) Cybersecurity Analyst — แม้ว่าความปลอดภัยทางไซเบอร์จะเป็นส่วนสำคัญ แต่ก็เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบของ Senior IT Specialist ไม่ใช่ชื่อตำแหน่งงานโดยตรง

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Người phỏng vấn: Cảm ơn bạn đã đến hôm nay, cô Evans. Chúng tôi đang tìm cách tuyển dụng cho vị trí Senior IT Specialist. Cô đã có cơ hội xem qua bản mô tả công việc tôi đã gửi chưa? Ứng viên: Vâng, tôi đã xem rồi. Nó có vẻ là một cơ hội đầy thử thách và thú vị. Kinh nghiệm của tôi về quản trị mạng và bảo mật hệ thống hoàn toàn phù hợp với các trách nhiệm được liệt kê.

📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "Senior IT Specialist". Người phỏng vấn đã nói trực tiếp "We're looking to fill the Senior IT Specialist role." (Chúng tôi đang tìm cách tuyển dụng cho vị trí Senior IT Specialist), làm rõ đây là vị trí đang tuyển dụng. Đây là manh mối trực tiếp nhất.

💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 3, hãy lắng nghe cẩn thận khi người phỏng vấn hoặc người nói đề cập đến tên một vị trí công việc hoặc dự án cụ thể. Những đề cập trực tiếp này thường cung cấp câu trả lời cho câu hỏi.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) IT Project Manager — Không có đề cập nào đến Quản lý dự án CNTT trong cuộc phỏng vấn, đó là một vai trò hoàn toàn khác.
X) Network Administrator — Ứng viên có đề cập đến kinh nghiệm quản trị mạng, nhưng vị trí đang tuyển dụng là "Senior IT Specialist", không chỉ đơn thuần là "Network Administrator".
X) Cybersecurity Analyst — Mặc dù an ninh mạng là một khía cạnh quan trọng, nhưng nó chỉ là một phần trách nhiệm của Senior IT Specialist, không phải là tên vị trí trực tiếp.

---

[ID]
📖 Terjemahan Kutipan
Pewawancara: Terima kasih sudah datang hari ini, Ms. Evans. Kami sedang mencari kandidat untuk posisi Senior IT Specialist. Apakah Anda sudah sempat meninjau deskripsi pekerjaan yang saya kirimkan? Kandidat: Ya, saya sudah. Kelihatannya ini adalah kesempatan yang menantang dan menarik. Latar belakang saya dalam administrasi jaringan dan keamanan sistem sangat sesuai dengan tanggung jawab yang tercantum.

📝 Alasan Jawaban Benar
Jawaban yang benar adalah "Senior IT Specialist". Pewawancara secara langsung menyatakan, "We're looking to fill the Senior IT Specialist role." (Kami sedang mencari kandidat untuk posisi Senior IT Specialist), yang memperjelas bahwa inilah posisi yang sedang mereka rekrut. Ini adalah petunjuk paling langsung.

💡 Tips Hari Ujian
Di Bagian 3, dengarkan baik-baik saat pewawancara atau pembicara menyebutkan nama posisi pekerjaan atau proyek tertentu. Penyebutan langsung ini sering kali memberikan jawaban atas pertanyaan tersebut.

📊 Analisis Opsi Jawaban Salah
X) IT Project Manager — Tidak ada penyebutan tentang Manajer Proyek TI dalam wawancara, itu adalah peran yang sama sekali berbeda.
X) Network Administrator — Kandidat memang menyebutkan pengalaman dalam administrasi jaringan, tetapi posisi yang sedang direkrut adalah "Senior IT Specialist", bukan sekadar "Network Administrator".
X) Cybersecurity Analyst — Meskipun keamanan siber adalah aspek penting, itu hanya bagian dari tanggung jawab Senior IT Specialist, bukan nama posisi secara langsung.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Pcikawancara: Terima kasih kerana datang hari ini, Cik Evans. Kami sedang mencari individu untuk mengisi peranan Senior IT Specialist. Adakah anda sempat meneliti penerangan tugas yang saya kirimkan? Calon: Ya, saya sudah. Ia kelihatan seperti satu peluang yang mencabar dan menarik. Latar belakang saya dalam pentadbiran rangkaian dan keselamatan sistem sangat selari dengan tanggungjawab yang disenaraikan.

📝 Sebab Jawapan Benar
Jawapan yang betul ialah "Senior IT Specialist". Pcikawancara secara langsung menyatakan, "We're looking to fill the Senior IT Specialist role." (Kami sedang mencari individu untuk mengisi peranan Senior IT Specialist), yang menjelaskan bahawa inilah jawatan yang sedang mereka tawarkan. Ini adalah petunjuk paling langsung.

💡 Tip Hari Peperiksaan
Dalam Bahagian 3, dengarkan dengan teliti apabila penganjur temu duga atau penceramah menyebut nama jawatan atau projek tertentu. Sebutan langsung ini selalunya memberikan jawapan kepada soalan.

📊 Analisis Pilihan Jawapan Salah
X) IT Project Manager — Tiada sebutan mengenai Pengurus Projek IT dalam temu duga, itu adalah peranan yang sama sekali berbeza.
X) Network Administrator — Calon ada menyebut pengalaman dalam pentadbiran rangkaian, tetapi jawatan yang sedang ditawarkan ialah "Senior IT Specialist", bukan sekadar "Network Administrator".
X) Cybersecurity Analyst — Walaupun keselamatan siber adalah aspek penting, ia hanyalah sebahagian daripada tanggungjawab Senior IT Specialist, bukan nama jawatan secara langsung.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Entrevistador: Obrigada por vir hoje, Sra. Evans. Estamos buscando preencher a vaga de Especialista de TI Sênior. Você teve a chance de revisar a descrição do trabalho que enviei? Candidata: Sim, tive. Parece uma oportunidade desafiadora e empolgante. Minha experiência em administração de redes e segurança de sistemas se alinha bem com as responsabilidades listadas.

📝 Por que esta resposta está correta
A resposta correta é "Senior IT Specialist". O entrevistador diz diretamente: "We're looking to fill the Senior IT Specialist role." (Estamos buscando preencher a vaga de Especialista de TI Sênior), deixando claro que esta é a posição que eles estão contratando. Esta é a pista mais direta.

💡 Dica para o dia da prova
Na Parte 3, ouça atentamente quando o entrevistador ou falante mencionar o nome de um cargo específico ou projeto. Essas menções diretas frequentemente fornecem a resposta para a pergunta.

📊 Análise das opções incorretas
X) IT Project Manager — Não houve menção a Gerente de Projetos de TI na entrevista; é uma função completamente diferente.
X) Network Administrator — A candidata mencionou experiência em administração de redes, mas o cargo em aberto é "Senior IT Specialist", não apenas "Network Administrator".
X) Cybersecurity Analyst — Embora a segurança cibernética seja um aspecto importante, é apenas uma parte das responsabilidades do Especialista de TI Sênior, não o nome do cargo em si.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း
အင်တာဗျူးသူ- ဒီနေ့လာတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မစ္စတာ အီဗန်စ်။ ကျွန်တော်တို့ဟာ Senior IT Specialist ရာထူးအတွက် လူခေါ်နေပါတယ်။ ကျွန်တော် ပို့လိုက်တဲ့ အလုပ်အကြောင်းအရာကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ အခွင့်အရေး ရခဲ့လား။ လျှောက်ထားသူ- ဟုတ်ကဲ့၊ ရခဲ့ပါတယ်။ စိန်ခေါ်မှုရှိတဲ့နဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အခွင့်အရေးနဲ့ တူပါတယ်။ ကွန်ရက် အုပ်ချုပ်ရေးနဲ့ စနစ်လုံခြုံရေးမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အတွေ့အကြုံဟာ ဖော်ပြထားတဲ့ တာဝန်တွေနဲ့ ကောင်းစွာ ကိုက်ညီပါတယ်။

📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်းရင်း
အဖြေမှန်က "Senior IT Specialist" ဖြစ်ပါတယ်။ အင်တာဗျူးသူက "We're looking to fill the Senior IT Specialist role." (ကျွန်တော်တို့ဟာ Senior IT Specialist ရာထူးအတွက် လူခေါ်နေပါတယ်)လို့ တိုက်ရိုက်ပြောဆိုပြီး ဒါဟာ သူတို့ခေါ်နေတဲ့ ရာထူးဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေပါတယ်။ ဒါဟာ တိုက်ရိုက် အထောက်အထား ဖြစ်ပါတယ်။

💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက်
အပိုင်း ၃ မှာ၊ အင်တာဗျူးသူ ဒါမှမဟုတ် စကားပြောသူက အဲဒီ အလုပ်ရာထူး ဒါမှမဟုတ် ပရောဂျက့် နာမည်ကို ဖော်ပြတဲ့အခါ သေချာနားထောင်ပါ။ ဒီလို တိုက်ရိုက်ဖော်ပြချက်တွေဟာ မေးခွန်းရဲ့ အဖြေကို မကြာခဏ ပေးပါတယ်။

📊 မှားယွင်းသောအဖြေခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
X) IT Project Manager — အင်တာဗျူးမှာ IT Project Manager နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ မဖော်ပြထားပါဘူး၊ ဒါဟာ လုံးဝ ကွဲပြားတဲ့ ရာထူးတစ်ခုပါ။
X) Network Administrator — လျှောက်ထားသူဟာ ကွန်ရက်အုပ်ချုပ်ရေး အတွေ့အကြုံကို ဖော်ပြခဲ့ပေမယ့်၊ အခု ခေါ်နေတာက "Senior IT Specialist" ရာထူးဖြစ်ပါတယ်၊ လုံးဝ "Network Administrator" မဟုတ်ပါဘူး။
X) Cybersecurity Analyst — cyber security ဟာ တကယ်အရေးကြီးတဲ့ အပိုင်း ဖြစ်ပေမယ့်၊ ဒါဟာ "Senior IT Specialist" ရဲ့ တာဝန်တစ်ခုသာ ဖြစ်ပါတယ်၊ ရာထူးနာမည် တိုက်ရိုက် မဟုတ်ပါဘူး။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 面試官：謝謝您今天過來，Evans 小姐。我們正在為「資深 IT 專員」這個職位物色人選。您有機會看過我先前寄給您的職位描述嗎？
應徵者：是的，我有看過。這看起來是一個充滿挑戰且令人興奮的機會。我在網路管理和系統安全方面的背景與職位所列的職責十分契合。
面試官：很好。我們特別對那些有管理我們網路安全培訓計畫經驗的應徵者感興趣。您對制定及實施這類計畫的熟悉程度如何？
應徵者：我擁有豐富的經驗

📝 答案解析 — 正確答案是「資深 IT 專員」。面試官在對話開頭明確提到：「我們正在為「資深 IT 專員」這個職位物色人選。」（We’re looking to fill the Senior IT Specialist role.）這是最直接的答案線索。應徵者也回覆說她的背景符合職位描述，進一步證實了這一點。

💡 應試技巧 — 聽到職位名稱或職位相關的關鍵字時，務必立即鎖定，因為這通常是 Part 3 對話的首要資訊，也是出題者最常考的重點。

📊 錯誤選項分析 —
X) IT Project Manager — 文章中並未提及專案管理方面的內容。
X) Network Administrator — 雖然應徵者提到其背景包含網路管理，但這並非公司目前正在招聘的職位名稱。
X) Cybersecurity Analyst — 雖然提到了網路安全培訓，但這個選項也不是公司正在招聘的職位名稱。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Evans. We're looking to fill the Senior IT Specialist role. Have you had a chance to review the job description I sent over? Candidate: Yes, I have. It looks like a challenging and exciting opportunity. My background in network administration and system security aligns well with the responsibilities listed.

📝 Why this answer is correct
The correct answer is "Senior IT Specialist". The interviewer explicitly states, "We're looking to fill the Senior IT Specialist role." This directly identifies the position being hired for, making it the clearest clue.

💡 Test-day tip
In Part 3, listen for direct statements from the interviewer or speakers naming the specific job title or project. These direct mentions are often the key to answering the question.

📊 Wrong-option analysis
X) IT Project Manager — There's no mention of an IT Project Manager role in the conversation; it's a different position.
X) Network Administrator — While the candidate has experience in network administration, the role being hired for is explicitly stated as "Senior IT Specialist," not simply "Network Administrator."
X) Cybersecurity Analyst — Cybersecurity is mentioned as a relevant skill, but it's a component of the Senior IT Specialist role, not the title of the position itself.