TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, everyone. This is a quick announcement regarding the weather. We're expecting some significant changes starting this evening and continuing through tomorrow. There will be heavy rain and strong winds, especially in the afternoon. Please ensure all windows are securely closed before leaving the office today. We also want to remind all new employees attending the orientation session to bring an umbrella. This forecast might affect travel plans, so please stay updated. Stay safe.
คำถาม
When will the weather changes begin?
ตัวเลือก
- A. Tomorrow morning
- B. This afternoon
- C. This evening ✓
- D. Tomorrow afternoon
คำตอบ
C. This evening
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีครับทุกท่าน นี่คือประกาศสั้นๆ เกี่ยวกับสภาพอากาศ เราคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางประการ โดยจะเริ่มตั้งแต่เย็นวันนี้และต่อเนื่องไปตลอดวันพรุ่งนี้ จะมีฝนตกหนักและลมแรง โดยเฉพาะในช่วงบ่าย โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าต่างทั้งหมดปิดอย่างแน่นหนาก่อนออกจากสำนักงานวันนี้ นอกจากนี้ เราต้องการเตือนพนักงานใหม่ทุกคนที่เข้าร่วมการปฐมนิเทศให้นำร่มมาด้วย การคาดการณ์นี้อาจส่งผลกระทบต่อแผนการเดินทาง โปรดติดตามข้อมูลล่าสุด ขอให้ทุกท่านปลอดภัย
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "This evening" (เย็นวันนี้) เนื่องจากในเนื้อหาประกาศระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "We're expecting some significant changes starting this evening" (เราคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางประการ โดยจะเริ่มตั้งแต่เย็นวันนี้) วลี "starting this evening" เป็นคำบอกใบ้ที่สำคัญที่สุดที่ระบุเวลาเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถามเกี่ยวกับเวลาใน Part 4 ให้สังเกตคำหรือวลีที่แสดงจุดเริ่มต้น เช่น "starting", "beginning", "from", "as of" คำเหล่านี้มักจะชี้ไปยังคำตอบของคำถามโดยตรง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) Tomorrow morning (พรุ่งนี้เช้า) — ประกาศระบุว่าการเปลี่ยนแปลงจะดำเนินต่อไปจนถึงวันพรุ่งนี้ แต่จุดเริ่มต้นคือเย็นวันนี้ X) This afternoon (บ่ายวันนี้) — แม้ว่าบ่ายวันนี้จะมีฝนตกหนักและลมแรง แต่การ*เริ่มต้น*ของการเปลี่ยนแปลงคือเย็นวันนี้ X) Tomorrow afternoon (บ่ายวันพรุ่งนี้) — การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศจะเริ่มตั้งแต่เย็นวันนี้ และอาจดำเนินต่อไปหรือรุนแรงขึ้นในช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้