TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
__(Sound of gentle, upbeat music fades in and then under)__
Announcer: Are you navigating the complexities of the housing market, perhaps searching for your dream home or an investment property? Or maybe you're a seasoned property owner looking to streamline your next transaction? Then you need the expertise of Stellar Properties. We're not just another real estate agency; we're your dedicated partners in property. From initial consultation to the final signature, Stellar Properties offers unparalleled service. Our seasoned agents possess in-depth knowledge of market trends, negotiation strategies, and crucially, the intricacies of legal documentation, including the nuances of an apartment lease agreement. We understand that buying, selling, or renting is a significant decision, and we're committed to making the process as seamless and stress-free as possible. Don't leave your property aspirations to chance. Visit StellarProperties.com today to schedule a complimentary consultation. That's StellarProperties.com. Let Stellar Properties guide you home.
คำถาม
What is the main purpose of this advertisement?
ตัวเลือก
- A. To announce a new housing development
- B. To encourage listeners to consider a specific real estate agency ✓
- C. To provide legal advice on rental contracts
- D. To recruit agents for a real estate firm
คำตอบ
B. To encourage listeners to consider a specific real estate agency
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — คุณกำลังนำทางตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่ซับซ้อนอยู่หรือไม่ กำลังมองหาบ้านในฝันหรือทรัพย์สินเพื่อการลงทุน หรือบางทีคุณอาจเป็นเจ้าของทรัพย์สินที่มีประสบการณ์ที่ต้องการปรับปรุงกระบวนการซื้อขายครั้งต่อไปของคุณ? ถ้าเช่นนั้น คุณต้องการความเชี่ยวชาญจาก Stellar Properties เราไม่ใช่แค่บริษัทตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ทั่วไป แต่เราคือพันธมิตรที่ทุ่มเทของคุณในเรื่องอสังหาริมทรัพย์ Stellar Properties ให้บริการที่เหนือชั้น ตั้งแต่การปรึกษาเบื้องต้นไปจนถึงการลงนามขั้นสุดท้าย ตัวแทนที่มีประสบการณ์ของเรามีความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับแนวโน้มของตลาด กลยุทธ์การเจรจาต่อรอง
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "เพื่อกระตุ้นให้ผู้ฟังพิจารณาบริษัทตัวแทนอสังหาริมทรัพย์เฉพาะราย" ข้อความที่ว่า "Then you need the expertise of Stellar Properties." และ "We're not just another real estate agency; we're your dedicated partners in property." แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าบริษัทนี้ให้บริการและช่วยเหลือลูกค้าในเรื่องการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งบ่งชี้ถึงวัตถุประสงค์ในการโฆษณาบริษัทและดึงดูดลูกค้า
💡 실전팁 — ใน Part 4 คำถามเกี่ยวกับ "วัตถุประสงค์หลัก" ของโฆษณาหรือประกาศบ่อยครั้ง การฟังชื่อบริษัท บริการที่นำเสนอ และคำอธิบายว่า "ทำไมคุณถึงต้องการสิ่งนี้" อย่างตั้งใจ จะช่วยให้คุณระบุวัตถุประสงค์ของโฆษณาได้
📊 오답분석 — X) ประกาศการพัฒนาที่อยู่อาศัยแห่งใหม่ — ไม่มีกล่าวถึงการก่อสร้างใหม่ใดๆ ในบทอ่าน X) ให้คำแนะนำทางกฎหมายเกี่ยวกับสัญญาเช่า — ไม่มีกล่าวถึงคำแนะนำทางกฎหมาย และบริษัทอธิบายว่าตนเองเป็นพันธมิตรด้านอสังหาริมทรัพย์ X) รับสมัครตัวแทนสำหรับบริษัทอสังหาริมทรัพย์ — แทนที่จะเป็นการรับสมัครตัวแทน วัตถุประสงค์คือการดึงดูดลูกค้าสำหรับบริการ