TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Hi, this is Mark Johnson calling from Stellar Corp. I hope this message finds you well. I'm reaching out because my team is planning an international conference in Singapore, scheduled for early next quarter. We've already booked our flights and accommodation through your agency, and we're very pleased with the arrangements so far. However, before finalizing everything, I wanted to discuss the options for a comprehensive travel insurance policy for all attendees. Could you please provide details on the coverage, deductibles, and premium costs associated with your group travel insurance plans? I need this information by the end of the week to present to my management. Thanks.
คำถาม
When does Mark Johnson need the information?
ตัวเลือก
- A. By the start of the conference.
- B. By the end of next week.
- C. By the end of this week. ✓
- D. As soon as possible.
คำตอบ
C. By the end of this week.
คำอธิบาย
📖 คำแปลบทอ่าน
สวัสดีครับ ผม Mark Johnson จาก Stellar Corp. หวังว่าข้อความนี้จะส่งถึงคุณในขณะที่คุณสบายดี ผมกำลังติดต่อไปเพราะทีมของผมกำลังวางแผนจัดการประชุมนานาชาติที่สิงคโปร์ ซึ่งกำหนดไว้ในช่วงต้นไตรมาสหน้า เราได้จองเที่ยวบินและที่พักผ่านบริษัทของคุณเรียบร้อยแล้ว และเราพอใจมากกับการจัดการต่างๆ ที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะสรุปทุกอย่าง ผมต้องการปรึกษาเกี่ยวกับตัวเลือกสำหรับแผนประกันการเดินทางที่ครอบคลุมสำหรับผู้เข้าร่วมประชุมทุกท่าน คุณช่วยให้รายละเอียดเกี่ยวกับความคุ้มครอง ค่าเสียหายส่วนแรก และค่าเบี้ยประกันที่เกี่ยวข้องกับแผนประกันการเดินทางกลุ่มของคุณได้หรือไม่ครับ?
A) ภายในวันเริ่มต้นการประชุม
B) ภายในสิ้นสุดสัปดาห์หน้า
C) ภายในสิ้นสุดสัปดาห์นี้
D) ทันทีที่เป็นไปได้
📝 เหตุผลที่ตอบถ��ก
คำตอบที่ถูกต้องคือ (D) 'ทันทีที่เป็นไปได้' Mark Johnson กล่าวว่า "อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะสรุปทุกอย่าง ผมต้องการปรึกษาเกี่ยวกับตัวเลือกสำหรับแผนประกันการเดินทางที่ครอบคลุมสำหรับผู้เข้าร่วมประชุมทุกท่าน ... คุณช่วยให้รายละเอียด ... ได้หรือไม่ครับ?" สิ่งนี้บ่งชี้ว่าเขาต้องการได้รับข้อมูลเกี่ยวกับตัวเลือกประกันโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ วลืม "before finalizing everything" (ก่อนที่จะสรุปทุกอย่าง) บ่งชี้ว่าการตัดสินใจใกล้เข้ามาแล้ว
💡 เคล็ดลับวันสอบ
ในข้อความ Part 4 หากผู้พูดใช้คำว่า 'before' (ก่อน) หรือวลีเช่น 'before we finalize' (ก่อนที่เราจะสรุป) ให้ตั้งใจฟังคำบอกเวลาเช่น 'as soon as possible' หรือ 'immediately' เนื่องจากบ่งชี้ว่าการตัดสินใจใกล้เข้ามาแล้ว
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) A) ภายในวันเริ่มต้นการประชุม — แม้ว่าช่วงเวลาของการประชุมจะถูกกล่าวถึง แต่ก็ไม่มีการระบุอย่างชัดเจนว่าต้องได้รับข้อมูลประกันภายในเวลานั้น
X) B) ภายในสิ้นสุดสัปดาห์หน้า — ไม่มีช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงคือ "สัปดาห์หน้า" กล่าวถึง
X) C) ภายในสิ้นสุดสัปดาห์นี้ — ไม่มีช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงคือ "สุดสัปดาห์นี้" กล่าวถึง