TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม

บทอ่าน

Good morning, commuters. This is your traffic report for Tuesday, March 12th. We're seeing significant delays on the Northbound Highway near exit 45. It appears there's been an accident involving a large truck carrying electronics. Emergency crews are on the scene, but expect this area to be congested for at least another hour. This incident is impacting the delivery schedule for many businesses, highlighting the importance of robust supply chain management. For those heading south, traffic is light, but please be aware of residual slowdowns as you approach the construction zone around exit 30. We'll update you again in 30 minutes.

อ่านบทเต็ม →

คำถาม

How long is the Northbound Highway expected to be congested?

ตัวเลือก

A. About 30 minutes
B. At least one hour ✓
C. Until tomorrow morning
D. Less than 30 minutes

คำตอบ

B. At least one hour

คำอธิบาย

[KO]
📖 지문 해석 — 안녕하세요, 출근길 운전자 여러분. 3월 12일 화요일 교통 상황 보고입니다. 45번 출구 근처 북향 고속도로에서 상당한 지연이 예상됩니다. 대형 전자제품 운반 트럭과 관련된 사고가 발생한 것으로 보입니다. 긴급 구조대가 현장에 출동했지만, 이 지역은 최소 한 시간 더 정체가 예상됩니다. 이 사고는 많은 기업의 배송 일정에 영향을 미치고 있으며, 이는 견고한 공급망 관리의 중요성을 강조합니다. 남쪽으로 향하는 차량은 교통량이 적지만, 30번 출구 근처 공사 구역에 접근할 때 잔여 감속 구간에 주의하시기 바랍니다.
📝 정답이유 — 정답은 '최소 한 시간'입니다. 지문에서 "expect this area to be congested for at least another hour"라고 명시하고 있습니다. 'at least another hour'는 '최소 한 시간 더'라는 의미로, 주어진 선택지 중 'At least one hour'를 정확하게 나타냅니다.
💡 실전팁 — Part 4의 시간 관련 질문에서는 'for', 'until', 'since', 'about', 'approximately'와 같은 시간 표현에 주의를 기울이세요. 특히 'at least', 'about', 'approximately' 같은 추정치나 최소치를 나타내는 부사어구는 답을 찾는 데 중요한 단서가 됩니다.
📊 오답분석 — X) About 30 minutes — 지문에서 'at least another hour'라고 언급했으므로 30분이라는 시간은 너무 짧습니다. X) Until tomorrow morning — 'at least another hour'는 다음 날 아침까지 정체가 지속된다는 것을 의미하지 않습니다. X) Less than 30 minutes — 'at least another hour'는 최소 한 시간 이상을 의미하므로 30분 미만이라는 것은 잘못된 정보입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — おはようございます、通勤者の皆様。３月１２日火曜日の交通情報です。４５番出口付近の北行きハイウェイで、かなりの遅延が発生しています。大型トラックが電子機器を運搬中に事故を起こした模様です。緊急対応チームが現場に向かっていますが、この地域では少なくともあと１時間は渋滞が予想されます。この事故は多くの企業の配送スケジュールに影響を与えており、強固なサプライチェーン管理の重要性を浮き彫りにしています。南行きにお越しの皆様は交通量は少ないですが、３０番出口付近の工事区域に近づくにつれて、残る減速区間にご注意ください。
📝 정답이유 — 正解は「少なくとも１時間」です。本文には「expect this area to be congested for at least another hour」と明記されています。「at least another hour」は「少なくとももう１時間」という意味であり、提示された選択肢の中で「At least one hour」に正確に対応します。
💡 실전팁 — Part 4 の時間に関する質問では、「for」、「until」、「since」、「about」、「approximately」などの時間表現に注意を払いましょう。「at least」、「about」、「approximately」などの推定値や最低値を表す副詞句は、答えを見つける上で重要な手がかりとなります。
📊 오답분석 — X) About 30 minutes — 本文では「at least another hour」と述べられており、30分というのは短すぎます。X) Until tomorrow morning — 「at least another hour」は、翌朝まで渋滞が続くことを意味しません。X) Less than 30 minutes — 「at least another hour」は少なくとも１時間以上を意味するため、30分未満というのは誤りです。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีค่ะ ผู้ใช้รถใช้ถนนทุกท่าน นี่คือรายงานสภาพจราจรประจำวันอังคารที่ 12 มีนาคม เราพบเห็นความล่าช้าอย่างมีนัยสำคัญบนทางหลวงสายเหนือ (Northbound Highway) ใกล้ทางออกที่ 45 มีอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับรถบรรทุกขนาดใหญ่ที่บรรทุกอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เจ้าหน้าที่กู้ภัยกำลังอยู่ในที่เกิดเหตุ แต่คาดว่าพื้นที่นี้จะมีการจราจรติดขัดไปอีกอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อกำหนดการจัดส่งของหลายธุรกิจ โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการบริหารจัดการห่วงโซ่อุปทานที่แข็งแกร่ง สำหรับผู้ที่มุ่งหน้าไปทางใต้ การจราจรค่อนข้างคล่องตัว แต่โปรดระวังรถชะลอตัวที่อาจหลงเหลือเมื่อเข้าใกล้เขตการก่อสร้างบริเวณทางออกที่ 30
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "อย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง" ในบทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "expect this area to be congested for at least another hour" คำว่า 'at least another hour' หมายถึง 'อย่างน้อยอีกหนึ่งชั่วโมง' ซึ่งตรงกับตัวเลือก 'At least one hour' อย่างแม่นยำ
💡 실전팁 — สำหรับคำถามเกี่ยวกับเวลาใน Part 4 ให้สังเกตวลีบอกเวลา เช่น 'for', 'until', 'since', 'about', 'approximately' โดยเฉพาะคำที่บ่งบอกค่าประมาณหรือค่าต่ำสุด เช่น 'at least', 'about', 'approximately' จะเป็นเบาะแสสำคัญในการหาคำตอบ
📊 오답분석 — X) About 30 minutes — จากที่ระบุในบทอ่านว่า 'at least another hour' ระยะเวลา 30 นาที ถือว่าสั้นเกินไป X) Until tomorrow morning — 'at least another hour' ไม่ได้หมายความว่าการจราจรจะติดขัดไปจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น X) Less than 30 minutes — 'at least another hour' หมายถึงอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงขึ้นไป ดังนั้น น้อยกว่า 30 นาที จึงเป็นข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Chào buổi sáng, quý vị giao thông. Đây là báo cáo giao thông ngày Thứ Ba, ngày 12 tháng 3. Chúng tôi đang ghi nhận sự chậm trễ đáng kể trên Xa lộ Hướng Bắc (Northbound Highway) gần lối ra số 45. Có vẻ như đã xảy ra một vụ tai nạn liên quan đến một xe tải lớn chở thiết bị điện tử. Các đội cứu hộ khẩn cấp đang có mặt tại hiện trường, nhưng hãy dự đoán khu vực này sẽ còn ùn tắc trong ít nhất một giờ nữa. Sự cố này đang ảnh hưởng đến lịch trình giao hàng của nhiều doanh nghiệp, nhấn mạnh tầm quan trọng của quản lý chuỗi cung ứng vững mạnh. Đối với những người đi về hướng Nam, giao thông thông thoáng, nhưng xin lưu ý về các điểm giao thông chậm còn sót lại khi bạn đến gần khu vực đang thi công quanh lối ra số 30.
📝 정답이유 — Đáp án đúng là "Ít nhất một giờ". Đoạn văn nêu rõ "expect this area to be congested for at least another hour". Cụm từ 'at least another hour' có nghĩa là 'ít nhất thêm một giờ nữa', tương ứng chính xác với lựa chọn 'At least one hour'.
💡 실전팁 — Đối với các câu hỏi về thời gian trong Part 4, hãy chú ý đến các cụm từ chỉ thời gian như 'for', 'until', 'since', 'about', 'approximately'. Đặc biệt, các trạng từ chỉ ước tính hoặc mức tối thiểu như 'at least', 'about', 'approximately' sẽ là những manh mối quan trọng để tìm ra câu trả lời.
📊 오답분석 — X) Khoảng 30 phút — Theo như đoạn văn nói 'at least another hour', 30 phút là quá ngắn. X) Đến sáng mai — 'at least another hour' không có nghĩa là tình trạng ùn tắc sẽ kéo dài đến sáng hôm sau. X) Dưới 30 phút — 'at least another hour' có nghĩa là ít nhất một giờ trở lên, do đó, dưới 30 phút là thông tin sai.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Selamat pagi, para komuter. Ini adalah laporan lalu lintas Anda untuk Selasa, 12 Maret. Kami melihat penundaan yang signifikan di Jalan Raya Arah Utara (Northbound Highway) dekat pintu keluar 45. Tampaknya telah terjadi kecelakaan yang melibatkan truk besar yang membawa barang elektronik. Kru darurat berada di lokasi, tetapi perkirakan area ini akan padat setidaknya selama satu jam lagi. Insiden ini memengaruhi jadwal pengiriman banyak bisnis, menyoroti pentingnya manajemen rantai pasokan yang kuat. Bagi yang menuju selatan, lalu lintas lancar, tetapi harap waspadai perlambatan sisa saat Anda mendekati zona konstruksi di sekitar pintu keluar 30.
📝 Alasan Jawaban — Jawaban yang benar adalah "Setidaknya satu jam". Teks dengan jelas menyatakan "expect this area to be congested for at least another hour". Frasa 'at least another hour' berarti 'setidaknya satu jam lagi', yang secara akurat sesuai dengan pilihan 'At least one hour'.
💡 Tips Hari Ujian — Untuk pertanyaan terkait waktu di Part 4, perhatikan frasa penunjuk waktu seperti 'for', 'until', 'since', 'about', 'approximately'. Terutama, kata keterangan yang menunjukkan perkiraan atau batas minimum seperti 'at least', 'about', 'approximately' akan menjadi petunjuk penting untuk menemukan jawaban.
📊 Analisis Opsi Salah — X) Sekitar 30 menit — Teks menyatakan 'at least another hour', jadi 30 menit terlalu singkat. X) Hingga besok pagi — 'at least another hour' tidak berarti kemacetan akan berlanjut hingga besok pagi. X) Kurang dari 30 menit — 'at least another hour' berarti setidaknya satu jam atau lebih, jadi kurang dari 30 menit adalah informasi yang salah.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Selamat pagi, komuter. Ini laporan trafik anda untuk Selasa, 12 Mac. Kami melihat kelewatan yang ketara di Lebuh Raya Utara (Northbound Highway) berdekatan susur keluar 45. Nampaknya telah berlaku kemalangan yang melibatkan sebuah lori besar membawa barangan elektronik. Jentera kecemasan berada di lokasi, tetapi jangkakan kawasan ini akan sesak sekurang-kurangnya selama sejam lagi. Insiden ini menjejaskan jadual penghantaran banyak perniagaan, menekankan kepentingan pengurusan rantaian bekalan yang mantap. Bagi mereka yang menuju ke selatan, lalu lintas lancar, tetapi sila berhati-hati dengan kesesakan sisa apabila anda menghampiri zon pembinaan di sekitar susur keluar 30.
�� Sebab Jawapan — Jawapan yang betul ialah "Sekurang-kurangnya satu jam". Petikan ini dinyatakan dengan jelas "expect this area to be congested for at least another hour". Frasa 'at least another hour' bermaksud 'sekurang-kurangnya satu jam lagi', yang sepadan tepat dengan pilihan 'At least one hour'.
💡 Tip Hari Peperiksaan — Bagi soalan berkaitan masa dalam Bahagian 4, perhatikan frasa penunjuk masa seperti 'for', 'until', 'since', 'about', 'approximately'. Terutamanya, kata keterangan yang menunjukkan anggaran atau had minimum seperti 'at least', 'about', 'approximately' akan menjadi petunjuk penting untuk mencari jawapan.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Kira-kira 30 minit — Petikan menyatakan 'at least another hour', jadi 30 minit terlalu singkat. X) Hingga esok pagi — 'at least another hour' tidak bermakna kesesakan akan berlanjut hingga esok pagi. X) Kurang daripada 30 minit — 'at least another hour' bermakna sekurang-kurangnya satu jam atau lebih, jadi kurang daripada 30 minit adalah maklumat yang salah.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Bom dia, passageiros. Este é o seu boletim de trânsito de terça-feira, 12 de março. Estamos vendo atrasos significativos na Rodovia Norte (Northbound Highway) perto da saída 45. Parece ter havido um acidente envolvendo um caminhão grande carregando eletrônicos. Equipes de emergência estão no local, mas espere que esta área fique congestionada por pelo menos mais uma hora. Este incidente está impactando o cronograma de entrega de muitas empresas, destacando a importância de um gerenciamento robusto da cadeia de suprimentos. Para quem segue para o sul, o tráfego está leve, mas por favor, esteja ciente de lentidões residuais ao se aproximar da zona de construção perto da saída 30.
📝 Motivo da Resposta — A resposta correta é "Pelo menos uma hora". A passagem afirma claramente "expect this area to be congested for at least another hour". A frase 'at least another hour' significa 'pelo menos mais uma hora', que corresponde exatamente à opção 'At least one hour'.
💡 Dica para o Dia da Prova — Para perguntas relacionadas a tempo na Parte 4, preste atenção a frases de tempo como 'for', 'until', 'since', 'about', 'approximately'. Em particular, advérbios que indicam estimativas ou limites mínimos como 'at least', 'about', 'approximately' serão pistas importantes para encontrar a resposta.
📊 Análise das Opções Erradas — X) Cerca de 30 minutos — A passagem afirma 'at least another hour', então 30 minutos é muito pouco tempo. X) Até amanhã de manhã — 'at least another hour' não significa que o congestionamento continuará até amanhã de manhã. X) Menos de 30 minutos — 'at least another hour' significa pelo menos uma hora ou mais, portanto, menos de 30 minutos é uma informação incorreta.

---

[MY]
📖 စာသားအကျဉ်းချုပ် — မင်္ဂလာပါ ယာဉ်ကြောအသုံးပြုသူများခင်ဗျာ။ မတ်လ ၁၂ ရက် အင်္ဂါနေ့အတွက် သင့် ယာဉ်ကြောအစီရင်ခံစာ ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထွက်ပေါက် ၄၅ အနီး မြောက်ဘက်သို့ မောင်းနှင်သည့် ကားလမ်း (Northbound Highway) တွင် သိသိသာသာ ကြန့်ကြာမှုများ ဖြစ်ပေါ်နေသည်ကို တွေ့မြင်နေရပါသည်။ လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများ တင်ဆောင်လာသော ကုန်တင်ကားကြီးတစ်စီးနှင့် ဆက်နွယ်သည့် ယာဉ်မတော်တဆမှု တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပုံရပါသည်။ အရေးပေါ် ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့များသည် နေရာတွင် ရှိနေကြသော်လည်း၊ ဤနေရာသည် နောက်ထပ်တစ်နာရီခန့်အထိ ပိတ်ဆို့နေမည်ကို မျှော်လင့်ထားပါ။ ဤဖြစ်စဉ်သည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများစွာ၏ ပို့ဆောင်မှု အချိန်ဇယားကို ထိခိုက်စေလျက်ရှိပြီး၊ ခိုင်မာသော ကုန်သွယ်ရေး ကွင်းဆက် စီမံခန့်ခွဲမှု၏ အရေးပါမှုကို ပေါ်လွင်စေပါသည်။ တောင်ဘက်သို့ သွားနေသူများအတွက် ယာဉ်ကြောသည် ပွင့်လင်းလျက်ရှိသော်လည်း၊ ထွက်ပေါက် ၃၀ အနီးရှိ တည်ဆောက်ရေးဇုန်သို့ ချဉ်းကပ်လာသည့်အခါ ကျန်ရှိနေသော နှေးကွေးမှုများကို သတိပြုပါ။
📝 အဖြေမှန် အကြောင်းရင်း — မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "အနည်းဆုံး တစ်နာရီ" ဖြစ်ပါသည်။ စာသားတွင် "expect this area to be congested for at least another hour" ဟု ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ 'at least another hour' ဟူသော စကားစုသည် 'အနည်းဆုံး နောက်ထပ်တစ်နာရီ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး 'At least one hour' ဟူသော ရွေးချယ်မှုနှင့် အတိအကျ ကိုက်ညီပါသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — အပိုင်း ၄ ၏ အချိန်နှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများအတွက် 'for', 'until', 'since', 'about', 'approximately' ကဲ့သို့သော အချိန်ဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများကို အထူးအာရုံစိုက်ပါ။ အထူးသဖြင့် 'at least', 'about', 'approximately' ကဲ့သို့သော ခန့်မှန်းခြေ သို့မဟုတ် အနိမ့်ဆုံး ကန့်သတ်ချက်များကို ညွှန်ပြသည့် ကြိယာဝိသေသနများသည် အဖြေကို ရှာဖွေရန် အရေးကြီးသော လက္ခဏာများ ဖြစ်လိမ့်မည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) မိနစ် ၃၀ ခန့် — စာသားတွင် 'at least another hour' ဟု ဖော်ပြထားသောကြောင့် မိနစ် ၃၀ သည် အလွန်တိုလွန်းပါသည်။ X) နက်ဖြန် မနက်အထိ — 'at least another hour' သည် ပိတ်ဆို့မှုသည် နက်ဖြန် မနက်အထိ ဆက်လက်ဖြစ်မည်ဟု မဆိုလိုပါ။ X) မိနစ် ၃၀ ထက်နည်းသည် — 'at least another hour' သည် အနည်းဆုံး တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသောကြောင့် မိနစ် ၃၀ ထက်နည်းသည်မှာ မှားယွင်းသော အချက်အလက်ဖြစ်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位通勤者早安。這裡是您 3 月 12 日星期二的交通報告。我們注意到北向高速公路 45 號出口附近有顯著延誤。似乎發生了一起涉及一輛載有電子產品的大貨車的事故。緊急救援人員已在現場，但預計該區域至少還會壅塞一小時。這起事故影響了許多企業的交貨時間表，凸顯了健全供應鏈管理的重要性。對於往南走的旅客，交通順暢，但請注意，當您接近 30 號出口附近的施工區時，車速會放慢。
📝 答案解析 — 正確答案是「至少一小時」。文章中明確提到：「expect this area to be congested for at least another hour.」（預計該區域至少還會壅塞一小時。）「At least」是關鍵的表示最低時間範圍的詞語，直接對應了選項。
💡 應試技巧 — 聽到時間相關的表述，要特別留意「at least」、「for」、「until」、「by」、「during」等連接詞或副詞，它們通常是判斷持續時間的關鍵線索。
📊 錯誤選項分析 — X) 大約 30 分鐘 — 文章明確表示「at least another hour」，意為至少一小時，比 30 分鐘更長。 X) 直到明天早上 — 文章預計的壅塞時間僅為「another hour」，遠未到明天早上。 X) 少於 30 分鐘 — 這與文章中「at least another hour」的資訊直接矛盾。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Good morning, commuters. This is your traffic report for Tuesday, March 12th. We're seeing significant delays on the Northbound Highway near exit 45. It appears there's been an accident involving a large truck carrying electronics. Emergency crews are on the scene, but expect this area to be congested for at least another hour. This incident is impacting the delivery schedule for many businesses, highlighting the importance of robust supply chain management. For those heading south, traffic is light, but please be aware of residual slowdowns as you approach the construction zone around exit 30.
📝 Why this answer — The correct answer is "At least one hour." The passage explicitly states, "expect this area to be congested for at least another hour." The phrase 'at least another hour' directly translates to 'at least one hour' and accurately matches the correct option.
💡 Test-day tip — For time-related questions in Part 4, pay close attention to time expressions like 'for', 'until', 'since', 'about', and 'approximately'. Specifically, adverbs indicating estimates or minimums, such as 'at least', 'about', and 'approximately', serve as crucial clues for finding the answer.
📊 Wrong-option analysis — X) About 30 minutes — The passage indicates congestion for 'at least another hour', making 30 minutes too short. X) Until tomorrow morning — 'at least another hour' does not imply the congestion will last until the next morning. X) Less than 30 minutes — 'at least another hour' means a minimum of one hour, so 'less than 30 minutes' is factually incorrect.