TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม

บทอ่าน

Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Evans. Your resume is very impressive. Could you tell me more about your experience managing social media campaigns?
Applicant: Certainly. In my previous role at Global Corp, I was responsible for developing and executing our social media strategy across multiple platforms, which resulted in a 30% increase in engagement.
Interviewer: That’s excellent. We’re also looking for someone who’s community-minded. Have you ever participated in any local initiatives, perhaps something like organizing a neighborhood cleanup event?
Applicant: Yes, actually. Last year, I helped coordinate a cleanup drive in my own neighborhood. It was very rewarding to see the community come together. I believe actively contributing to the local area is important.
Interviewer: That’s wonderful to hear. It aligns well with our company’s values. Now, regarding the marketing projects you mentioned, can you elaborate on your experience with market analysis?

อ่านบทเต็ม →

คำถาม

What did the applicant achieve in her previous role?

ตัวเลือก

  1. A. She organized a neighborhood cleanup event.
  2. B. She increased social media engagement by 30%. ✓
  3. C. She conducted market analysis for new projects.
  4. D. She developed a new social media strategy.

คำตอบ

B. She increased social media engagement by 30%.

คำอธิบาย

[KO] 📖 지문해석 — 인터뷰어: 에반스 씨, 오늘 와주셔서 감사합니다. 이력서가 매우 인상적이네요. 소셜 미디어 캠페인 관리 경험에 대해 더 자세히 말씀해 주시겠어요? 지원자: 그럼요. 이전 직장인 글로벌 ��퍼레이션에서는 여러 플랫폼에 걸쳐 소셜 미디어 전략을 개발하고 실행하는 업무를 담당했으며, 그 결과 참여도가 30% 증가했습니다.
[KO] 📝 정답이유 — 지원자는 이전 역할에서 "which resulted in a 30% increase in engagement" 즉, "그 결과 참여도가 30% 증가했다"고 명확히 언급했습니다. 이 부분이 보기 'She increased social media engagement by 30%'와 정확히 일치하므로 정답입니다.
[KO] 💡 실전팁 — Part 3/4에서는 지원자가 말하는 내용을 주의 깊게 듣고, 질문의 핵심 (이 경우 'achieve', 즉 '달성한 것')과 연결되는 내용을 파악하는 것이 중요합니다. 특히 결과나 성과를 나타내는 표현에 주목하세요.
[KO] 📊 오답분석 — X) She organized a neighborhood cleanup event. — 지원자가 지역 사회 활동에 참여한 경험이 있냐는 질문에 "Yes, actually."라고 답했지만, 구체적인 활동 내용은 말하지 않았습니다. X) She conducted market analysis for new projects. — 지문에서 지원자가 시장 분석을 수행했다는 언급은 전혀 없습니다. X) She developed a new social media strategy. — 지원자는 "developing and executing our social media strategy"라고 했지만, 'new' 전략인지, 단순히 기존 전략의 개발 및 실행이었는지는 명확하지 않으며, 'engagement increase'가 더 구체적인 'achievement'입니다.
---
[JA] 📖 本文の和訳 — インタビュアー：エヴァンスさん、本日はお越しいただきありがとうございます。履歴書は大変素晴らしいですね。ソーシャルメディアキャンペーンの管理経験について、もう少し詳しく教えていただけますか？ 応募者：はい、もちろんです。以前のグローバル社での職務では、複数のプラットフォームにわたるソーシャルメディア戦略の開発および実行を担当し、その結果、エンゲージメントが30％増加しました。
[JA] 📝 정답이유 — 応募者は前職での成果について「which resulted in a 30% increase in engagement」（その結果、エンゲージメントが30％増加した）と具体的に述べています。この発言が「She increased social media engagement by 30%」という選択肢と完全に一致するため、これが正解となります。
[JA] 💡 실전팁 — Part 3/4では、応募者が話す内容を注意深く聞き、質問の核心（この場合は「achieve」、つまり「達成したこと」）と結びつく情報を特定することが重要です。特に、結果や成果を示す表現に注意を払いましょう。
[JA] 📊 오답분석 — X) She organized a neighborhood cleanup event. — 地域活動への参加について「Yes, actually.」と答えていますが、具体的な活動内容は述べていません。 X) She conducted market analysis for new projects. — 応募者が市場分析を行ったという言及は、本文中には一切ありません。 X) She developed a new social media strategy. — 応募者は「social media strategy の開発および実行」について言及しましたが、それが「新しい」戦略だったのか、単に既存戦略の開発・実行だったのかは不明確であり、「エンゲージメントの増加」の方がより具体的な「達成事項」です。
---
[TH] 📖 การแปลบทอ่าน — ผู้สัมภาษณ์: ขอบคุณที่มาในวันนี้ครับ คุณเอวานส์ครับ ประวัติของคุณน่าประทับใจมาก ช่วยเล่าถึงประสบการณ์ในการจัดการแคมเปญโซเชียลมีเดียให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ ผู้สมัคร: ได้เลยครับ ในตำแหน่งก่อนหน้าของฉันที่ Global Corp ฉันรับผิดชอบในการพัฒนากลยุทธ์โซเชียลมีเดียของเราและดำเนินการผ่านหลายแพลตฟอร์ม ซึ่งส่งผลให้การมีส่วนร่วมเพิ่มขึ้น 30%
[TH] 📝 정답이유 — ผู้สมัครกล่าวอย่างชัดเจนว่าในบทบาทก่อนหน้าของเธอ "which resulted in a 30% increase in engagement" ซึ่งแปลว่า "ซึ่งส่งผลให้การมีส่วนร่วมเพิ่มขึ้น 30%" ข้อความนี้ตรงกับตัวเลือก "She increased social media engagement by 30%" ทุกประการ จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
[TH] 💡 실전팁 — สำหรับ Part 3/4 ในการสอบ TOEIC ให้ฟังสิ่งที่ผู้พูดกล่าวอย่างตั้งใจ และพยายามเชื่อมโยงข้อมูลกับคำถามหลัก (ในกรณีนี้คือ 'achieve' หรือ 'สิ่งที่บรรลุผลสำเร็จ') โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้สังเกตคำหรือวลีที่บ่งบอกถึงผลลัพธ์หรือความสำเร็จ
[TH] 📊 오답분석 — X) She organized a neighborhood cleanup event. — ผู้สมัครตอบ "Yes, actually." เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการเข้าร่วมในกิจกรรมชุมชน แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดของกิจกรรม X) She conducted market analysis for new projects. — ในบทอ่านไม่มีการกล่าวถึงว่าผู้สมัครทำการวิเคราะห์ตลาดเลย X) She developed a new social media strategy. — ผู้สมัครพูดถึง "การพัฒนากลยุทธ์โซเชียลมีเดีย" แต่ไม่ได้ระบุว่าเป็นกลยุทธ์ 'ใหม่' หรือไม่ และการ 'เพิ่มขึ้นของการมีส่วนร่วม' เป็นผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจงกว่า
---
[VI] 📖 Dịch đoạn văn — Người phỏng vấn: Cảm ơn cô đã đến hôm nay, cô Evans. Sơ yếu lý lịch của cô rất ấn tượng. Cô có thể kể thêm về kinh nghiệm quản lý các chiến dịch truyền thông xã hội của mình không? Ứng viên: Chắc chắn rồi. Trong vai trò trước đây của tôi tại Global Corp, tôi chịu trách nhiệm phát triển và thực hiện chiến lược truyền thông xã hội của chúng tôi trên nhiều nền tảng, dẫn đến việc tăng 30% mức độ tương tác.
[VI] 📝 정답이유 — Ứng viên đã nêu rõ trong vai trò trước đây của mình rằng "which resulted in a 30% increase in engagement" (dẫn đến việc tăng 30% mức độ tương tác). Điều này khớp chính xác với lựa chọn "She increased social media engagement by 30%", biến nó thành câu trả lời đúng.
[VI] 💡 실전팁 — Đối với Phần 3/4 của bài thi TOEIC, hãy lắng nghe cẩn thận những gì người nói đề cập và cố gắng liên kết thông tin đó với câu hỏi chính (trong trường hợp này là 'achieve', nghĩa là 'đã đạt được điều gì'). Đặc biệt chú ý đến các cụm từ diễn tả kết quả hoặc thành tựu.
[VI] 📊 오답분석 — X) She organized a neighborhood cleanup event. — Ứng viên đã trả lời "Yes, actually." khi được hỏi về việc tham gia các sáng kiến địa phương, nhưng không nêu chi tiết hoạt động. X) She conducted market analysis for new projects. — Không có đề cập nào trong đoạn văn về việc ứng viên tiến hành phân tích thị trường. X) She developed a new social media strategy. — Ứng viên đã nói về "phát triển và thực hiện chiến lược truyền thông xã hội", nhưng không rõ đó có phải là chiến lược 'mới' hay không, và "mức độ tương tác tăng lên" là một thành tựu cụ thể hơn.
---
[ID] 📖 Terjemahan Teks — Pewawancara: Terima kasih sudah datang hari ini, Ms. Evans. Resume Anda sangat mengesankan. Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentang pengalaman Anda dalam mengelola kampanye media sosial? Pelamar: Tentu saja. Di peran saya sebelumnya di Global Corp, saya bertanggung jawab untuk mengembangkan dan melaksanakan strategi media sosial kami di berbagai platform, yang mengakibatkan peningkatan keterlibatan sebesar 30%.
[ID] 📝 Alasan Jawaban — Pelamar secara eksplisit menyatakan dalam peran sebelumnya bahwa "which resulted in a 30% increase in engagement" (yang mengakibatkan peningkatan keterlibatan sebesar 30%). Pernyataan ini persis cocok dengan pilihan "She increased social media engagement by 30%", menjadikannya jawaban yang benar.
[ID] 💡 Tips Ujian — Untuk Bagian 3/4 TOEIC, dengarkan baik-baik apa yang dikatakan pembicara dan cobalah untuk menghubungkan informasi tersebut dengan inti pertanyaan (dalam hal ini 'achieve', apa yang dicapai). Perhatikan secara khusus ungkapan yang menunjukkan hasil atau pencapaian.
[ID] 📊 Analisis Pilihan Salah — X) She organized a neighborhood cleanup event. — Pelamar menjawab "Yes, actually." ketika ditanya tentang partisipasi dalam inisiatif lokal, tetapi tidak merinci kegiatannya. X) She conducted market analysis for new projects. — Tidak ada penyebutan dalam teks bahwa pelamar melakukan analisis pasar. X) She developed a new social media strategy. — Pelamar berbicara tentang "mengembangkan dan melaksanakan strategi media sosial", tetapi tidak jelas apakah itu strategi 'baru' atau tidak, dan 'peningkatan keterlibatan' adalah pencapaian yang lebih spesifik.
---
[MS] 📖 Terjemahan Petikan — Pewawancara: Terima kasih kerana datang hari ini, Cik Evans. Resume anda amat mengagumkan. Bolehkah anda ceritakan lebih lanjut tentang pengalaman anda menguruskan kempen media sosial? Pemohon: Sudah tentu. Dalam peranan saya sebelum ini di Global Corp, saya bertanggungjawab untuk membangunkan dan melaksanakan strategi media sosial kami merentasi pelbagai platform, yang mengakibatkan peningkatan penglibatan sebanyak 30%.
[MS] 📝 Sebab Jawapan — Pemohon secara jelas menyatakan dalam peranan sebelumnya bahawa "which resulted in a 30% increase in engagement" (yang mengakibatkan peningkatan penglibatan sebanyak 30%). Pernyataan ini sepadan tepat dengan pilihan "She increased social media engagement by 30%", menjadikannya jawapan yang betul.
[MS] 💡 Petua Peperiksaan — Untuk Bahagian 3/4 TOEIC, dengarkan dengan teliti apa yang dikatakan oleh penceramah dan cuba kaitkan maklumat tersebut dengan inti soalan (dalam kes ini 'achieve', apa yang telah dicapai). Beri perhatian khusus pada ungkapan yang menunjukkan hasil atau pencapaian.
[MS] 📊 Analisis Pilihan Salah — X) She organized a neighborhood cleanup event. — Pemohon menjawab "Yes, actually." apabila ditanya tentang penyertaan dalam inisiatif tempatan, tetapi tidak memperincikan aktiviti tersebut. X) She conducted market analysis for new projects. — Tiada sebutan dalam petikan bahawa pemohon menjalankan analisis pasaran. X) She developed a new social media strategy. — Pemohon bercakap tentang "membangunkan dan melaksanakan strategi media sosial", tetapi tidak jelas sama ada itu strategi 'baru' atau bukan, dan 'peningkatan penglibatan' adalah pencapaian yang lebih spesifik.
---
[PT-BR] 📖 Tradução da Passagem — Entrevistador: Obrigada por vir hoje, Sra. Evans. Seu currículo é muito impressionante. Você poderia me contar mais sobre sua experiência gerenciando campanhas de mídia social? Candidata: Certamente. Em minha função anterior na Global Corp, fui responsável por desenvolver e executar nossa estratégia de mídia social em várias plataformas, o que resultou em um aumento de 30% no engajamento.
[PT-BR] 📝 Razão da Resposta — A candidata afirma explicitamente em sua função anterior que "which resulted in a 30% increase in engagement" (o que resultou em um aumento de 30% no engajamento). Esta declaração corresponde exatamente à opção "She increased social media engagement by 30%", tornando-a a resposta correta.
[PT-BR] 💡 Dica de Prova — Para a Parte 3/4 do TOEIC, ouça atentamente o que o falante diz e tente conectar essa informação com o cerne da pergunta (neste caso, 'achieve', o que foi alcançado). Preste atenção especial às expressões que indicam resultados ou conquistas.
[PT-BR] 📊 Análise de Opções Erradas — X) She organized a neighborhood cleanup event. — A candidata respondeu "Yes, actually." quando perguntada sobre participação em iniciativas locais, mas não detalhou a atividade. X) She conducted market analysis for new projects. — Não há menção na passagem de que a candidata tenha realizado análise de mercado. X) She developed a new social media strategy. — A candidata falou sobre "desenvolver e executar a estratégia de mídia social", mas não está claro se foi uma estratégia 'nova' ou não, e o 'aumento no engajamento' é uma conquista mais específica.
---
[MY] 📖 အewnątrz စာတန်း — အင်တာဗျူးသူ။ ဧ၀ါ့စ် ကိုယ်ကို။ ဒီနေ့ လာလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ ရီဇူမေးက အတော်လေး အထင်ကြီးစရာပါ။ လူမှုမီဒီယာ ကမ်ပိန်းတွေ စီမံခန့်ခွဲမှု အတွေ့အကြုံ အကြောင်း ပိုပြောပြနိုင်မလား။ လျှောက်ထားသူ။ သေချာပါတယ်။ Global Corp မှာ ကျွန်မရဲ့ ယခင် တာဝန်မှာ ကျွန်မဟာ ကျွန်မတို့ရဲ့ လူမှုမီဒီယာ မဟာဗျူဟာကို ပလက်ဖောင်းများစွာမှာ တိုးတက်အောင်နဲ့ အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ တာဝန်ရှိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါက ပါဝင်မှု 30% တိုးလာစေခဲ့ပါတယ်။
[MY] 📝 အဖြေမှန် အကြောင်း — လျှောက်ထားသူက သူမရဲ့ ယခင် တာဝန်မှာ "which resulted in a 30% increase in engagement" ဆိုပြီး ခိုင်ခိုင်မာမာ ပြောခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါက "She increased social media engagement by 30%" ဆိုတဲ့ အချက်နဲ့ အတိအကျ ကိုက်ညီနေလို့ အဲဒါက မှန်ကန်တဲ့ အဖြေ ဖြစ်ပါတယ်။
[MY] 💡 စာမေးပွဲ အတွက် အကြံပြုချက် — TOEIC အပိုင်း 3/4 အတွက် သင့်ရဲ့ စပီကာ ပြောတာတွေကို သေချာနားထောင်ပြီး အဲဒီအချက်အလက်တွေကို မေးခွန်းရဲ့ အနှစ်သာရ (ဒီကိစ္စမှာ 'achieve'၊ ဘာအောင်မြင်ခဲ့လဲ) နဲ့ ချိတ်ဆက်ဖို့ ကြိုးစားပါ။ အထူးသဖြင့် ရလဒ်တွေ ဒါမှမဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည်တွေကို ဖော်ပြတဲ့ ထုတ်ဖော်ချက်တွေကို သတိထားပါ။
[MY] 📊 မှားယွင်းသော အချက်များ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြူး — X) She organized a neighborhood cleanup event. — ဒေသဆိုင်ရာ အစီအစဉ်တွေမှာ ပါဝင်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးတဲ့အခါ လျှောက်ထားသူက "Yes, actually." လို့ ပြန်ဖြေခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီ လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသေးစိတ် မပြောခဲ့ပါဘူး။ X) She conducted market analysis for new projects. — စာတန်းထဲမှာ လျှောက်ထားသူက စျေးကွက် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြူးမှု လုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်း ဘာမှ မပါဝင်ပါဘူး။ X) She developed a new social media strategy. — လျှောက်ထားသူက "လူမှုမီဒီယာ မဟာဗျူဟာကို တိုးတက်အောင်နဲ့ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း" အကြောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက 'အသစ်' ဆိုတဲ့ မဟာဗျူဟာ ဟုတ်မဟုတ် မရှင်းလင်းပါဘူး။ နောက်ပြီး 'ပါဝင်မှု တိုးလာခြင်း' က ပိုပြီး သိသာထင်ရှားတဲ့ အောင်မြင်မှု ဖြစ်ပါတယ်။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 面試官：「謝謝您今天來，伊凡斯小姐。您的履歷令人印象深刻。您可以多告訴我一些您管理社群媒體活動的經驗嗎？」
應徵者：「當然。在我之前於 Global Corp 的職位，我負責在多個平台開發並執行我們的社群媒體策略，這使得參與度增加了 30%。」
面試官：「那太好了。我們也在尋找一個有社群意識的人。您是否曾參與過任何在地活動，例如組織社區清潔活動？」
應徵者：「是的，其實……」
選項：「她組織了一場社區清潔活動。」、「她將社群媒體參與度提高了 30%。」、「她為新專案進行了市場分析。」、「她開發了一種新的社群媒體策略。」

📝 答案解析 — 正確答案是「她將社群媒體參與度提高了 30%」。應徵者明確提到：「這使得參與度增加了 30%」。這是對她先前職位成就的直接陳述，與該選項完美吻合。

💡 應試技巧 — 聽取對話時，務必注意數字和百分比，它們經常是關鍵成就的指標。聽到「30%」這個數字時，應主動連結到與成就相關的選項。

📊 錯誤選項分析 —
X) 她組織了一場社區清潔活動 — 應徵者提到了這件事，但這是在面試官詢問後才開始回答，並未完成回答，且問題問的是「成就」，社群媒體的成長是明確的成就。
X) 她為新專案進行了市場分析 — 對話中完全沒有提及市場分析。
X) 她開發了一種新的社群媒體策略 — 雖然她提到了「開發並執行我們的社群媒體策略」，但這是一個過程，並非最終的「成就」。文章中明確指出，成就的量化結果是參與度增加了 30%。
---
[EN] 📖 Passage Translation — Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Evans. Your resume is very impressive. Could you tell me more about your experience managing social media campaigns? Applicant: Certainly. In my previous role at Global Corp, I was responsible for developing and executing our social media strategy across multiple platforms, which resulted in a 30% increase in engagement.
[EN] 📝 Why this answer — The applicant explicitly states in her previous role, "which resulted in a 30% increase in engagement." This exact phrase directly matches option "She increased social media engagement by 30%", making it the correct answer.
[EN] 💡 Test-day tip — For TOEIC Part 3/4, listen carefully to what the speaker mentions and try to connect that information to the core of the question (in this case, 'achieve', what was accomplished). Pay special attention to expressions indicating results or accomplishments.
[EN] 📊 Wrong-option analysis — X) She organized a neighborhood cleanup event. — The applicant answered "Yes, actually." when asked about participation in local initiatives, but did not detail the activity. X) She conducted market analysis for new projects. — There is no mention in the passage that the applicant conducted market analysis. X) She developed a new social media strategy. — The applicant spoke about "developing and executing our social media strategy," but it's unclear if it was a 'new' strategy, and the "increase in engagement" is a more specific achievement.

คำถามที่เกี่ยวข้อง