TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, ladies and gentlemen. This is an important announcement from Apex Airlines regarding flight AC123 to London. We regret to inform you that flight AC123, originally scheduled to depart at 10:00 AM, is delayed. This delay is due to an unforeseen issue with our central reservation system, which is currently experiencing some technical difficulties. We expect this system to be back online within two hours. During this time, your booking details and flight information are temporarily inaccessible. We understand this may cause inconvenience, and we appreciate your patience. We are working hard to resolve this as quickly as possible. We also recommend checking our mobile app for the latest updates. You might want to consider upgrading your cloud storage subscription to ensure you have access to important documents offline, just in case. Thank you for your understanding.
คำถาม
What is temporarily unavailable during the system issue?
ตัวเลือก
- A. The departure gate
- B. The airline's website
- C. Passenger booking details ✓
- D. The mobile app's update function
คำตอบ
C. Passenger booking details
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ประกาศสำคัญจากสายการบิน Apex Airlines เกี่ยวกับเที่ยวบิน AC123 ไปลอนดอน ขออภัยที่ต้องแจ้งให้ทราบว่าเที่ยวบิน AC123 ซึ่งเดิมมีกำหนดออกเดินทางเวลา 10:00 น. ได้เกิดความล่าช้าขึ้น สาเหตุเกิดจากปัญหาที่ไม่คาดคิดกับระบบสำรองที่นั่งส่วนกลางของเรา ซึ่งขณะนี้กำลังประสบปัญหาทางเทคนิคบางประการ เราคาดว่าระบบจะกลับมาออนไลน์ภายในสองชั่วโมง ในระหว่างนี้ ข้อมูลการจองและรายละเอียดเที่ยวบินของท่านจะไม่สามารถเข้าถึงได้ชั่วคราว เราเข้าใจว่าอาจก่อให้เกิดความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความอดทนของท่าน
📝 정답이유 — ข้อความระบุชัดเจนว่า "your booking details and flight information are temporarily inaccessible" ซึ่งแปลว่า "รายละเอียดการจองและข้อมูลเที่ยวบินของท่านจะไม่สามารถเข้าถึงได้ชั่วคราว" ซึ่งตรงกับตัวเลือก "รายละเอียดการจองของผู้โดยสาร" คำว่า "inaccessible" หมายถึง "ไม่สามารถเข้าถึงได้" ซึ่งเป็นคำศัพท์สำคัญที่ต้องทราบ
💡 실전팁 — ใน Part 4 ให้มองหาคำศัพท์ที่บ่งบอกถึงการไม่สามารถใช้งานได้ เช่น 'unavailable', 'inaccessible', 'down', 'offline' คำเหล่านี้มักจะเป็นคำตอบโดยตรงสำหรับคำถามที่ถามถึงสิ่งที่ "ไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว"
📊 오답분석 — X) ประตูทางออกขึ้นเครื่อง — บทอ่านไม่ได้กล่าวถึงประตูทางออกขึ้นเครื่องเลย X) เว็บไซต์ของสายการบิน — แม้ว่าเว็บไซต์อาจได้รับผลกระทบจากปัญหาของระบบ แต่บทอ่านไม่ได้ระบุชัดเจนว่า "เว็บไซต์" ไม่สามารถใช้งานได้ "ชั่วคราว" X) ฟังก์ชันอัปเดตแอปมือถือ — บทอ่านกล่าวถึงเฉพาะระบบสำรองที่นั่งส่วนกลางเท่านั้น ไม่ได้กล่าวถึงแอปมือถือหรือฟังก์ชันเฉพาะใดๆ