TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Welcome, listeners, to 'City Spotlight'! Today, we're thrilled to highlight an incredible opportunity to make a real difference right here in our hometown. Have you ever thought about giving back to your community? Our 'Neighbors Helping Neighbors' initiative is looking for passionate individuals to join our expanding community volunteer program. Whether you have a few hours a week or more, your time and skills can help support local families, assist with environmental cleanups, or mentor young students. We believe that together, we can build a stronger, more vibrant community for everyone. Visit our website at [website address] to learn more about available roles and how to sign up. That's [website address]. Let's make a difference, together!
คำถาม
How can interested individuals find out more information?
ตัวเลือก
- A. By visiting the initiative's website. ✓
- B. By calling a customer service hotline.
- C. By attending a local community meeting.
- D. By sending an email to the organizers.
คำตอบ
A. By visiting the initiative's website.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ยินดีต้อนรับผู้ฟังทุกท่านสู่ 'City Spotlight'! วันนี้เราตื่นเต้นที่จะนำเสนอโอกาสอันยอดเยี่ยมในการสร้างความเปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริงในบ้านเกิดของเรา คุณเคยคิดเกี่ยวกับการตอบแทนสังคมบ้างไหม? โครงการ 'Neighbors Helping Neighbors' ของเรากำลังมองหาบุคคลที่มีความมุ่งมั่นเพื่อเข้าร่วมโปรแกรมอาสาสมัครชุมชนที่กำลังขยายตัวของเรา ไม่ว่าคุณจะมีเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อสัปดาห์หรือไม่ก็ตาม เวลาและทักษะของคุณสามารถช่วยสนับสนุนครอบครัวในท้องถิ่น ช่วยเหลือการทำความสะอาดสิ่งแวดล้อม หรือให้คำปรึกษาแก่นักเรียนรุ่นเยาว์ เราเชื่อว่าเมื่อเราร่วมมือกัน เราสามารถสร้างชุมชนที่แข็งแกร่งและมีชีวิตชีวามากขึ้นสำหรับทุกคน
[TH] 📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "By visiting the initiative's website." (โดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของโครงการ) แม้ว่าบทอ่านจะไม่ได้กล่าวถึงการเยี่ยมชมเว็บไซต์โดยตรง แต่คำถามต้องการทราบว่าจะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการ 'Neighbors Helping Neighbors' ได้จากที่ไหน โดยทั่วไปแล้ว ข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับโครงการริเริ่มดังกล่าวจะถูกนำเสนอผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ และในบริบทของการประกาศผ่านรายการวิทยุ การเยี่ยมชมเว็บไซต์ถือเป็นขั้นตอนถัดไปที่สมเหตุสมผลที่สุดในการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม
[TH] 💡 실전팁 — ในข้อสอบ Part 4, 6 และ 7 หากคำถามถามถึง "วิธีหาข้อมูลเพิ่มเติม" ให้พิจารณาตัวเลือกที่เสนอวิธีการติดต่อโดยตรง เช่น การเยี่ยมชมเว็บไซต์ การส่งอีเมล หรือการโทรศัพท์ เป็นอันดับแรก
[TH] 📊 오답분석 —
X) By calling a customer service hotline. — (โดยการโทรศัพท์ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า) - สายด่วนบริการลูกค้ามักจะเกี่ยวข้องกับการสนับสนุนลูกค้าทั่วไปมากกว่ากิจกรรมอาสาสมัครในชุมชน
X) By attending a local community meeting. — (โดยการเข้าร่วมการประชุมช��มชนในท้องถิ่น) - การเข้าร่วมประชุมชุมชนอาจเป็นแหล่งข้อมูลที่ดี แต่การประกาศนี้มุ่งเน้นไปที่การสนับสนุนให้เข้าร่วมโดยตรง ดังนั้นการตรวจสอบข้อมูลออนไลน์จึงมีความสำคัญมากกว่าการเข้าร่วมการประชุมที่เฉพาะเจาะจง
X) By sending an email to the organizers. — (โดยการส่งอีเมลถึงผู้จัดงาน) - แม้ว่าการส่งอีเมลจะเป็นไปได้เช่นกัน แต่การแนะนำเว็บไซต์มักจะเป็นช่องทางทั่วไปและครอบคลุมมากกว่าในการให้ข้อมูลในบริบทของการประกาศนี้