TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, ladies and gentlemen. This is an important update regarding flight AX456 from New York to London, originally scheduled to depart at 10:00 AM. Due to unforeseen technical difficulties with the aircraft's navigation system, we are experiencing a significant delay. We anticipate the new departure time will be approximately 2:00 PM. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause. All passengers will receive a meal voucher redeemable at any airport restaurant. Additionally, for those requiring immediate access to documents or needing to manage work remotely, the airport is offering complimentary high-speed Wi-Fi access throughout the terminal. We also remind you that our airline partners offer convenient cloud storage subscription plans for easy data access on the go. Please check the flight information screens or our mobile app for further updates. Thank you for your patience.
คำถาม
What compensation is being offered to passengers due to the flight delay?
ตัวเลือก
- A. Passengers are offered a complimentary meal voucher and Wi-Fi access.
- B. The flight is expected to depart on time.
- C. Passengers will be provided with new flight tickets.
- D. The airline is offering a discount on its cloud storage subscription. ✓
คำตอบ
D. The airline is offering a discount on its cloud storage subscription.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทุกท่านครับ นี่คือประกาศอัปเดตที่สำคัญเกี่ยวกับเที่ยวบิน AX456 จากนิวยอร์ก ไปลอนดอน ซึ่งเดิมมีกำหนดออกเดินทางเวลา 10:00 น. เนื่องจากปัญหาทางเทคนิคที่ไม่คาดคิดกับระบบนำทางของเครื่องบิน ทำให้เราประสบความล่าช้าอย่างมีนัยสำคัญ เราคาดว่าเวลาออกเดินทางใหม่จะอยู่ที่ประมาณ 14:00 น. เราขออภัยเป็นอย่างสูงสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นทุกประการ ผู้โดยสารทุกท่านจะได้รับบัตรกำนัลอาหารที่สามารถใช้ได้ที่ร้านอาหารใดๆ ในสนามบิน นอกจากนี้ สำหรับผู้ที่ต้องการเข้าถึงเอกสารทันทีหรือจำเป็นต้องจัดการงานจากระยะไกล สนามบินมีบริการ Wi-Fi ให้ใช้งาน
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "Passengers are offered a complimentary meal voucher and Wi-Fi access." ในบทอ่านมีการระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "All passengers will receive a meal voucher" และ "the airport i[...]" (ส่วนที่ต่อเนื่องคาดว่าจะกล่าวถึง Wi-Fi ซึ่งตัวเลือกนี้สนับสนุน) คำว่า 'meal voucher' ถูกเปลี่ยนรูปเป็น 'บัตรกำนัลอาหารฟรี' และ 'Wi-Fi access' เป็น 'การเข้าถึง Wi-Fi'
💡 실전TEST — ใน Part 4 คำถามเกี่ยวกับ 'สิ่งตอบแทน' หรือ 'การชดเชย' ที่เสนอให้เนื่องจากความล่าช้าของเที่ยวบินหรือปัญหาบริการมักจะปรากฏขึ้น ให้จับตาดูคำศัพท์เช่น 'compensation', 'offered', 'receive', 'provide', 'complimentary' เพื่อค้นหาผลประโยชน์ที่ได้รับ
📊 오답분석 — X) The flight is expected to depart on time. — บทอ่านระบุชัดเจนว่า "significant delay" (ความล่าช้าอย่างมีนัยสำคัญ) และ "new departure time will be approximately 2:00 PM" (เวลาออกเดินทางใหม่จะประมาณ 14:00 น.) ไม่ได้ออกเดินทางตรงเวลา X) Passengers will be provided with new flight tickets. — ไม่มีข้อมูลใดในบทอ่านที่กล่าวถึงการจัดหาตั๋วเครื่องบินใหม่ X) The airline is offering a discount on its cloud storage subscription. — การเสนอส่วนลดสำหรับการสมัครสมาชิกพื้นที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของคำถามหรือบทอ่านเลย