TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, everyone, and a very warm welcome to the team. We're absolutely delighted to have you join us. My name is Sarah Chen, and I'm the head of Human Resources. Today marks the beginning of what we hope will be a long and rewarding career for each of you here at Sterling Corp. We've prepared an intensive onboarding program to help you acclimate smoothly. Over the next few days, you'll be meeting key members of your departments, completing necessary HR paperwork, and getting acquainted with our company culture and systems. Please don't hesitate to reach out to me or your assigned buddy if you have any questions at all. We also want to inform you about an upcoming office renovation notice that will commence next month. We're excited about creating a more modern and collaborative workspace. Further details regarding the renovation schedule and any temporary workspace arrangements will be communicated shortly. For now, though, let's focus on making you feel right at home.
คำถาม
What will happen next month?
ตัวเลือก
- A. A company-wide staff meeting will be held.
- B. The office renovation project is scheduled to begin. ✓
- C. New employees will start their departmental training.
- D. HR will send out initial onboarding paperwork.
คำตอบ
B. The office renovation project is scheduled to begin.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเช้าทุกท่าน และยินดีต้อนรับสู่ทีมของเราอย่างอบอุ่น เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณได้เข้าร่วมกับเรา ผมชื่อ Sarah Chen และผมเป็นหัวหน้าฝ่ายทรัพยากรบุคคล วันนี้เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่เราหวังว่า จะเป็นอาชีพที่ยาวนานและคุ้��ค่าสำหรับคุณแต่ละคน ที่ Sterling Corp. เราได้เตรียมโปรแกรมปฐมนิเทศเชิงลึกเพื่อช่วยให้คุณปรับตัวได้อย่างราบรื่น ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า คุณจะได้พบกับสมาชิกคนสำคัญในแผนกของคุณ กรอกเอกสาร HR ที่จำเป็น และทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมและระบบของบริษัทของเรา โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมหรือเพื่อนร่วมงานที่ได้รับมอบหมาย
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "New employees will start their departmental training." (พนักงานใหม่จะเริ่มการฝึกอบรมประจำแผนก) ในบทอ่านระบุว่า "We've prepared an intensive onboarding program to help you acclimate smoothly. Over the next few days, you'll be meeting key members of your departments..." ซึ่งหมายความว่าพนักงานใหม่จะได้พบกับบุคคลสำคัญในแผนกต่างๆ และจะเริ่มปรับตัวเข้ากับงานในอีกไม่กี่วันข้างหน้า นี่จึงบ่งชี้ว่าการฝึกอบรมเฉพาะแผนกจะเริ่มต้นขึ้น
💡 실전TEST TIP — ใน Part 4 ให้มองหาคำถามที่เกี่ยวกับ 'ช่วงเวลาในอนาคต' หรือ 'แผนการในอนาคต' ที่ผู้พูดกล่าวถึง ให้มองหาวลีบอกเวลา เช่น "Over the next few days", "coming weeks", "later this year" ร่วมกับคำกริยาที่บ่งชี้ถึงกำหนดการ เช่น การแนะนำตัว การฝึกอบรม การประชุม หรือการเริ่มต้นโครงการ
📊 오답분석 — X) A company-wide staff meeting will be held. — ไม่มีการกล่าวถึงการประชุมพนักงานทั้งบริษัทในบทอ่าน X) The office renovation project is scheduled to begin. — ไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับโครงการปรับปรุงสำนักงานในบทอ่าน X) HR will send out initial onboarding paperwork. — บทอ่านมีการกล่าวถึงการกรอกเอกสาร ("completing necessary HR paperwork") แต่ไม่ได้ระบุว่าฝ่าย HR จะเป็นผู้ส่งเอกสารดังกล่าว และอาจตีความได้ว่าเป็นการกรอกเอกสารที่ได้รับมาแล้ว