TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม

บทอ่าน

Good morning. This is your WXN weather update for Friday, October 27th. We're tracking a significant weather system moving into the region, which is expected to bring considerable rainfall throughout the weekend. Starting Saturday morning, expect widespread showers, becoming heavy at times, particularly across the northern and western sectors. Accumulations could reach up to three inches by Sunday evening. Coastal areas should also be mindful of potential minor tidal flooding during high tide cycles, exacerbated by the onshore winds. Temperatures will remain mild, hovering in the low 60s Fahrenheit, which is about 16 to 17 degrees Celsius. However, the main concern is the rainfall intensity. Residents in flood-prone areas, especially those near rivers and in low-lying urban districts, are advised to stay informed and take necessary precautions. We'll have more updates throughout the day. For those planning travel, please check local advisories. Also, a reminder that with the upcoming holiday season, if your passport renewal process is due, it's advisable to initiate that soon, as processing times can sometimes extend, especially during peak travel periods. Stay safe and stay tuned.

อ่านบทเต็ม →

คำถาม

Why is it recommended to start the passport renewal process soon?

ตัวเลือก

A. To avoid potential delays during peak travel times ✓
B. The government is offering a seasonal discount
C. Passport processing centers are reducing staff
D. International travel restrictions are increasing

คำตอบ

A. To avoid potential delays during peak travel times

คำอธิบาย

[KO]
📖 지문해석 — This is not a passage-based question but part of a spoken announcement. The question asks why passport renewal is recommended soon. The options provide potential reasons.
📝 정답이유 — The correct answer is "To avoid potential delays during peak travel times." Although the provided text is a weather update, a typical Part 4 announcement regarding passport renewal would precede or follow such information to communicate important advisories. This option is a general, common reason for advising early renewal, implying high demand or busy periods which are not explicitly stated but are a common inference in such advisories.
💡 실전팁 — For Part 4 "Recommendation" or "Advisory" questions, listen for phrases indicating urgency or necessity. Keywords like "recommend," "advise," "important to," and time-related phrases often precede the reason.
📊 오답분석 —
X) The government is offering a seasonal discount — There is no mention of discounts or any government incentives in the provided context.
X) Passport processing centers are reducing staff — This reason is not supported by any information; the passage is about weather.
X) International travel restrictions are increasing — There is no information about travel restrictions; the focus is on weather.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — これは本文ではなく、アナウンスの一部です。質問は、パスポートの更新を早期に推奨する理由を尋ねています。選択肢は、その潜在的な理由を示しています。
📝 정답이유 — 正解は「ピーク時の遅延を避けるため」です。提供されたテキストは天気予報ですが、パスポート更新に関する典型的なPart 4のアナウンスは、このような重要な勧告を伝えるために、その前後に来る可能性があります。この選択肢は、早期更新を推奨する一般的な理由であり、需要の高まりや忙しい時期を示唆していますが、明示されてはいません。
💡 실전팁 — Part 4の「推奨」または「勧告」に関する質問では、緊急性や必要性を示すフレーズに注意して聞き取ってください。「recommend（推奨する）」、「advise（助言する）」、「important to（～することが重要）」、および時間に関連するフレーズが理由の前に来ることがよくあります。
📊 오답분석 —
X) 政府は季節割引を提供しています — 提供された文脈には、割引や政府のインセンティブに関する言及は一切ありません。
X) パスポート処理センターは人員を削減しています — この理由は、本文が天気に関するものであるため、どの情報によっても裏付けられていません。
X) 国際的な旅行制限が増加しています — 旅行制限に関する情報は一切ありません。焦点は天気です。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — นี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของบทอ่าน แต่เป็นส่วนหนึ่งของการประกาศทางวิทยุ คำถามคือเหตุผลที่แนะนำให้ต่ออายุหนังสือเดินทางล่วงหน้า ตัวเลือกให้เหตุผลที่เป็นไปได้
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดินทางที่หนาแน่น" แม้ว่าข้อความที่ให้มาจะเป็นการอัพเดทสภาพอากาศ แต่โดยทั่วไปแล้วการประกาศใน Part 4 ที่เกี่ยวกับการต่ออายุหนังสือเดินทางมักจะมาก่อนหรือหลังข้อมูลนั้นเพื่อสื่อสารคำแนะนำที่สำคัญ ตัวเลือกนี้เป็นเหตุผลทั่วไปสำหรับการแนะนำให้ต่ออายุก่อนเวลา ซึ่งบ่งชี้ถึงความต้องการสูงหรือช่วงเวลาที่ยุ่งวุ่นวาย ซึ่งไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน แต่เป็นข้อสรุปทั่วไปในการให้คำแนะนำประเภทนี้
💡 실전팁 — สำหรับคำถามประเภท "คำแนะนำ" หรือ "การแจ้งเตือน" ใน Part 4 ให้ตั้งใจฟังวลีที่บ่งบอกถึงความเร่งด่วนหรือความจำเป็น คำสำคัญ เช่น "recommend" (แนะนำ), "advise" (แนะนำ), "important to" (สำคัญที่ต้อง) และวลีที่เกี่ยวกับเวลา มักจะนำหน้าเหตุผล
📊 오답분석 —
X) รัฐบาลกำลังเสนอส่วนลดตามฤดูกาล — ไม่มีการกล่าวถึงส่วนลดหรือสิ่งจูงใจใดๆ จากรัฐบาลในบริบทที่ให้มา
X) ศูนย์รับคำร้องหนังสือเดินทางกำลังลดจำนวนพนักงาน — เหตุผลนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลใดๆ ข้อความกล่าวถึงสภาพอากาศ
X) ข้อจำกัดการเดินทางระหว่างประเทศกำลังเพิ่มขึ้น — ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับข้อจำกัดการเดินทาง ประเด็นหลักคือสภาพอากาศ

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Đây không phải là một đoạn văn mà là một phần của thông báo phát thanh. Câu hỏi đặt ra là lý do tại sao nên khuyến nghị gia hạn hộ chiếu sớm. Các lựa chọn đưa ra những lý do tiềm ẩn.
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "Để tránh sự chậm trễ tiềm tàng trong thời gian cao điểm du lịch". Mặc dù văn bản được cung cấp là bản cập nhật thời tiết, một thông báo điển hình của Phần 4 về việc gia hạn hộ chiếu thường sẽ đi trước hoặc sau thông tin này để truyền đạt các khuyến cáo quan trọng. Lựa chọn này là một lý do chung, phổ biến để khuyên nên gia hạn sớm, ngụ ý đến nhu cầu cao hoặc các thời điểm bận rộn không được nêu cụ thể nhưng là suy luận phổ biến trong các khuyến cáo như vậy.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với các câu hỏi về "Khuyến nghị" hoặc "Lời khuyên" trong Phần 4, hãy lắng nghe các cụm từ chỉ ra sự khẩn cấp hoặc cần thiết. Các từ khóa như "recommend" (khuyến nghị), "advise" (khuyên bảo), "important to" (quan trọng để) và các cụm từ liên quan đến thời gian thường đi trước lý do.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Chính phủ đang đưa ra chiết khấu theo mùa — Không có đề cập nào về chiết khấu hoặc bất kỳ ưu đãi nào của chính phủ trong ngữ cảnh được cung cấp.
X) Các trung tâm xử lý hộ chiếu đang giảm nhân sự — Lý do này không được thông tin nào hỗ trợ; đoạn văn nói về thời tiết.
X) Các hạn chế đi lại quốc tế đang gia tăng — Không có thông tin về các hạn chế đi lại; trọng tâm là thời tiết.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Ini bukan bagian dari bacaan tetapi bagian dari pengumuman. Pertanyaannya adalah mengapa direkomendasikan untuk memperbarui paspor segera. Pilihan memberikan kemungkinan alasan.
📝 Alasan Jawaban Benar — Jawaban yang benar adalah "Untuk menghindari potensi penundaan selama waktu perjalanan puncak". Meskipun teks yang diberikan adalah pembaruan cuaca, pengumuman Kessoasian Bagian 4 tentang pembaruan paspor biasanya akan mendahului atau mengikuti informasi tersebut untuk menyampaikan saran penting. Pilihan ini adalah alasan umum untuk menyarankan pembaruan dini, menyiratkan permintaan tinggi atau periode sibuk yang tidak disebutkan secara eksplisit tetapi merupakan kesimpulan umum dalam saran semacam itu.
💡 Tip Ujian — Untuk pertanyaan "Rekomendasi" atau "Saran" di Bagian 4, dengarkan frasa yang menunjukkan urgensi atau keharusan. Kata kunci seperti "recommend" (merekomendasikan), "advise" (menyarankan), "important to" (penting untuk), dan frasa terkait waktu sering mendahului alasannya.
📊 Analisis Opsi Salah —
X) Pemerintah menawarkan diskon musiman — Tidak ada penyebutan diskon atau insentif pemerintah apa pun dalam konteks yang diberikan.
X) Pusat pemrosesan paspor mengurangi staf — Alasan ini tidak didukung oleh informasi apa pun; teksnya tentang cuaca.
X) Pembatasan perjalanan internasional meningkat — Tidak ada informasi tentang pembatasan perjalanan; fokusnya adalah cuaca.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Ini bukanlah petikan, sebaliknya sebahagian daripada pengumuman. Soalan bertanya mengapa disyorkan untuk memulakan proses pembaharuan pasport tidak lama lagi. Pilihan memberikan sebab yang mungkin.
📝 Sebab Jawapan Benar — Jawapan yang betul ialah "Untuk mengelakkan potensi kelewatan semasa waktu perjalanan puncak". Walaupun teks yang diberikan adalah kemas kini cuaca, pengumuman Bahagian 4 yang biasa mengenai pembaharuan pasport biasanya akan mendahului atau mengikut maklumat tersebut untuk menyampaikan nasihat penting. Pilihan ini adalah sebab umum untuk menasihatkan pembaharuan awal, membayangkan permintaan yang tinggi atau tempoh sibuk yang tidak dinyatakan secara eksplisit tetapi merupakan kesimpulan biasa dalam nasihat sedemikian.
💡 Tip Hari Peperiksaan — Untuk soalan "Syor" atau "Nasihat" Bahagian 4, dengarkan frasa yang menunjukkan keperluan mendesak atau keharusan. Kata kunci seperti "recommend" (mengesyorkan), "advise" (menasihatkan), "important to" (penting untuk), dan frasa berkaitan masa selalunya mendahului sebabnya.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) Kerajaan menawarkan diskaun bermusim — Tiada sebutan tentang diskaun atau sebarang insentif kerajaan dalam konteks yang diberikan.
X) Pusat pemprosesan pasport mengurangkan kakitangan — Sebab ini tidak disokong oleh sebarang maklumat; petikan adalah mengenai cuaca.
X) Sekatan perjalanan antarabangsa semakin meningkat — Tiada maklumat tentang sekatan perjalanan; fokusnya adalah pada cuaca.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Isto não é uma passagem, mas sim parte de um anúncio. A pergunta é por que é recomendado iniciar o processo de renovação do passaporte em breve. As opções fornecem razões potenciais.
📝 Motivo da Resposta Correta — A resposta correta é "Para evitar possíveis atrasos durante os horários de pico de viagens". Embora o texto fornecido seja uma atualização meteorológica, um anúncio típico da Parte 4 sobre renovação de passaporte geralmente precederia ou seguiria essa informação para comunicar avisos importantes. Esta opção é uma razão geral e comum para aconselhar a renovação antecipada, implicando alta demanda ou períodos movimentados que não são declarados explicitamente, mas são uma inferência comum em tais avisos.
💡 Dica para o Dia da Prova — Para perguntas de "Recomendação" ou "Aviso" na Parte 4, ouça frases que indiquem urgência ou necessidade. Palavras-chave como "recommend" (recomendar), "advise" (aconselhar), "important to" (importante para), e frases relacionadas ao tempo geralmente precedem a razão.
📊 Análise das Opções Erradas —
X) O governo está oferecendo um desconto sazonal — Não há menção de descontos ou quaisquer incentivos governamentais no contexto fornecido.
X) Centros de processamento de passaporte estão reduzindo pessoal — Esta razão não é apoiada por nenhuma informação; o texto é sobre o tempo.
X) Restrições de viagem internacionais estão aumentando — Não há informações sobre restrições de viagem; o foco é o tempo.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာဘာသာပြန် — ဤသည် ကျမ်းစာ မဟုတ်၊ ကြေညာချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်ပါသည်။ မကြာမီ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သက်တမ်းတိုးခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ရန် အဘယ်ကြောင့် အကြံပြုသည်ကို မေးခွန်းက မေးပါသည်။ ရွေးချယ်စရာများသည် ဖြစ်နိုင်သော အကြောင်းရင်းများ ပေးပါသည်။
📝 မှန်ကန်သော အဖြေအတွက် အကြောင်းရင်း — မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "ခရီးသွားချိန်များ အတွင်း ဖြစ်နိုင်သော နှောင့်နှေးမှုများကို ရှောင်ရှားရန်" ဖြစ်ပါသည်။ ပံ့ပိုးပေးထားသော ကျမ်းစာသည် မိုးလေဝသ အပ်ဒိတ်တစ်ခု ဖြစ်သော်လည်း၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သက်တမ်းတိုးခြင်း နှင့် ပတ်သက်သော ပုံမှန် အပိုင်း ၄ ကြေညာချက်သည် အရေးကြီးသော အကြံပြုချက်များကို ဆက်သွယ်ရန် ဤအချက်အလက်ကို မကြာခဏ ဦးတည်လေ့ သို့မဟုတ် လိုက်နာလေ့ ရှိပါသည်။ ဤရွေးချယ်မှုသည် စောစီးစွာ သက်တမ်းတိုးရန် အကြံပြုရန် အထွေထွေ၊ ပုံမှန် အကြောင်းရင်းဖြစ်ပြီး၊ ပွင့်လင်းစွာ မဖော်ပြသော်လည်း ထိုသို့သော အကြံပြုချက်များတွင် ပုံမှန် ကျိုးကြောင်းများ ဖြစ်သော မြင့်မားသော ဝယ်လိုအား သို့မဟုတ် စီးကားသံများသော ကာလများကို ညွှန်ပြနေပါသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း ၄ တွင် "အကြံပြုချက်" သို့မဟုတ် "အသိပေးခြင်း" မေးခွန်းများအတွက်၊ အရေးပေါ် သို့မဟုတ် လိုအပ်မှုကို ဖော်ပြသည့် စကားစုများကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။ "recommend" (အကြံပြုသည်)၊ "advise" (အကြံပေးသည်)၊ "important to" (အရေးကြီးသည်) နှင့် အချိန်နှင့် သက်ဆိုင်သော စကားစုများ ကဲ့သို့သော အဓိက ကျသော စကားလုံးများသည် အကြောင်းရင်းကို မကြာခဏ ဦးတည်လေ့ ရှိပါသည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုခွဲခြမ်းစိတ် —
X) အစိုးရသည် ရာသီအလိုက် လျှော့စျေးများ ကမ်းလှမ်းနေသည် — ပံ့ပိုးပေးထားသော ကျမ်းစာတွင် လျှော့စျေးများ သို့မဟုတ် အစိုးရ၏ လှုံ့ဆော်မှုများ မည်သည့်အရာကိုမျှ မဖော်ပြပါ။
X) နိုင်ငံကူးလက်မှတ် စီမံဆောင်ရွက်ရေးဌာနများသည် ဝန်ထမ်းများကို လျှော့ချနေသည် — ဤအကြောင်းရင်းကို မည်သည့်အချက်အလက်ကမျှ မပံ့ပိုးပါ။ ကျမ်းစာသည် မိုးလေဝသနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။
X) နိုင်ငံတကာ ခရီးသွား ကန့်သတ်ချက်များ တိုးများလာနေသည် — ခရီးသွား ကန့်သတ်ချက်များ အကြောင်း မည်သည့်အချက်အလက်မျှ မရှိပါ။ အဓိက အာရုံစိုက်သည် မိုးလေဝသ ဖြစ်ပါသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位早安，這裡是 WXN 天氣預報，時間是 10 月 27 日星期五。我們正追蹤一個重要的天氣系統即將移入本區，預計整個週末將帶來可觀的降雨。從星期六早上開始，預計會有廣泛的陣雨，時而轉為大雨，尤其是在北部和西部地區。到星期日晚上，累積雨量可能高達三英吋。沿海地區在漲潮期間也應注意潛在的小規模潮汐洪水，這會因岸邊的風勢而加劇。氣溫將保持溫和，在華氏 60 度出頭徘徊。
📝 答案解析 — 題目詢問為什麼建議儘早開始辦理護照更新。雖然這段廣播內容是關於天氣預報，並未直接提及護照，但題目本身（與此情境無關的獨立問題）提供了線索。選項「為了避免旅行高峰期的潛在延誤」最符合一般情況下何時該優先處理護照更新的常識性判斷。在考試中，應試者需要將題目問題與其常識連結，而非僅依賴聽力內容（若聽力內容與問題無關）。
💡 應試技巧 — 此題看似來自聽力，但實質上是考驗考生對獨立問題的常識判斷。遇到聽力內容與問題無關的情況時，請直接評估選項的合理性，選擇最符合邏輯和生活經驗的答案。
📊 錯誤選項分析 —
X) 政府正在提供季節性折扣 — 文章或題目中沒有任何關於折扣的資訊。
X) 護照處理中心正在減少工作人員 — 這項資訊需要專業知識才能判斷，且與一般常識不符，文中也未提及。
X) 國際旅行限制正在增加 — 雖然這可能影響旅行，但題目問的是「護照更新」，且此選項過於具體，不如避免高峰期的延誤來得普遍適用。
---
[EN]
📖 Passage Translation — This is not a passage but part of an announcement. The question is asking why it is recommended to start the passport renewal process soon. The options provide potential reasons.
📝 Why this answer — The correct answer is "To avoid potential delays during peak travel times." Although the provided text is a weather update, a typical Part 4 announcement regarding passport renewal would usually precede or follow this information to communicate important advisories. This option is a common, general reason for advising early renewal, implying high demand or busy periods which are not explicitly stated but are common inferences in such advisories.
💡 Test-day tip — For Part 4 "Recommendation" or "Advisory" questions, listen for phrases that indicate urgency or necessity. Keywords like "recommend," "advise," "important to," and time-related phrases often precede the reason.
📊 Wrong-option analysis —
X) The government is offering a seasonal discount — There is no mention of discounts or any government incentives in the provided context. This is a distractor based on common reasons for government actions.
X) Passport processing centers are reducing staff — This reason is not supported by any information; the passage is about weather. This is a plausible but unsupported reason.
X) International travel restrictions are increasing — There is no information about travel restrictions; the focus is on the weather. This introduces an unrelated topic.