TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, everyone. This is the quarterly earnings announcement for Sterling Corp. We've just closed our books for the third quarter, and I'm pleased to share the results with you. Revenue for the quarter reached $15.2 million, a 10% increase compared to the same period last year. Net income was $1.8 million, or $0.45 per share. This growth was primarily driven by strong sales in our international division and successful cost-management initiatives. We also saw a significant improvement in operating margins. Looking ahead, we remain optimistic about our fourth-quarter prospects, although we are closely monitoring global economic conditions and supply chain challenges. We are also implementing a new streamlined process for employees needing updates to their travel documents, including a simplified procedure for passport renewal. More details on that will follow. Thank you.
คำถาม
What factor contributed to the company's growth?
ตัวเลือก
- A. A decline in international sales.
- B. Increased operating costs.
- C. New product failures.
- D. Strong international sales and cost management. ✓
คำตอบ
D. Strong international sales and cost management.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเช้าทุกท่านครับ นี่คือการประกาศผลประกอบการรายไตรมาสของ Sterling Corp. เราได้ปิดบัญชีสำหรับไตรมาสที่สามแล้ว และผมยินดีที่จะแจ้งผลให้ทราบ รายได้สำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 15.2 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 10% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว กำไรสุทธิอยู่ที่ 1.8 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.45 ดอลลาร์ต่อหุ้น การเติบโตนี้ส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยยอดขายที่แข็งแกร่งในส่วนธุรกิจต่างประเทศของเรา และมาตรการบริหารจัดการต้นทุนที่ประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ เรายังเห็นการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญในอัตรากำไรจากการดำเนินงาน
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "Strong international sales and cost management." เนื่องจากบทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "This growth was primarily driven by strong sales in our international division and successful cost-management initiatives." (การเติบโตนี้ส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยยอดขายที่แข็งแกร่งในส่วนธุรกิจต่างประเทศของเรา และมาตรการบริหารจัดการต้นทุนที่ประสบความสำเร็จ) คำว่า 'strong sales' (ยอดขายที่แข็งแกร่ง) และ 'cost-management initiatives' (มาตรการบริหารจัดการต้นทุน) ตรงกับองค์ประกอบหลักของตัวเลือกที่ถูกต้อง
💡 เคล็ดลับวันสอบ — ใน Part 4 คำบุพบทวลี เช่น "provided by", "driven by", "due to" เป็นสัญญาณสำคัญที่บ่งชี้ถึงสาเหตุหรือเหตุผล การตั้งใจฟังส่วนที่ตามหลังวลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณตอบคำถามเกี่ยวกับสาเหตุได้อย่างรวดเร็ว
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) A decline in international sales. — บทอ่านระบุว่า "strong sales in our international division" (ยอดขายที่แข็งแกร่งในส่วนธุรกิจต่างประเทศ) ซึ่งตรงกันข้ามกับตัวเลือกนี้ X) Increased operating costs. — บทอ่านกล่าวถึง "successful cost-management initiatives" (มาตรการบริหารจัดการต้นทุนที่ประสบความสำเร็จ) ซึ่งบ่งชี้ว่าต้นทุนได้รับการจัดการอย่างดี ไม่ใช่เพิ่มขึ้น ดังนั้นจึงเป็นเหตุผลที่ผิดสำหรับการเติบโต X) New product failures. — บทอ่านไม่มีการกล่าวถึงผลิตภัณฑ์ใหม่เลย ดังนั้นจึงเป็นข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้อง