TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Welcome everyone to today's orientation session! We're thrilled to have you join the Starlight Corporation family. My name is Sarah Chen, and I'm the Head of Human Resources. Over the next hour, we'll cover essential information to help you settle in smoothly. We'll review our core values, important company policies, and the various benefits available to you, including our comprehensive health program. Speaking of which, please remember to schedule your annual health checkup appointment with our designated clinic within your first month. HR will provide you with the contact details separately. We'll also touch upon IT support, communication channels, and your initial training schedule. Please feel free to ask questions at any point. We want to ensure you have all the tools and information you need for a successful start.
คำถาม
Where will employees find the contact details for the clinic?
ตัวเลือก
- A. Provided separately by HR ✓
- B. On the company's internal website
- C. In the employee handbook
- D. Announced during the next meeting
คำตอบ
A. Provided separately by HR
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ยินดีต้อนรับทุกท่านสู่เซสชั่นปฐมนิเทศในวันนี้! เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณได้เข้าร่วมครอบครัว Starlight Corporation ดิฉันชื่อ ซาร่าห์ เฉิน หัวหน้าฝ่ายทรัพยากรบุคคล ในชั่วโมงถัดไป เราจะครอบคลุมข้อมูลสำคัญต่างๆ เพื่อช่วยให้คุณปรับตัวได้อย่างราบรื่น เราจะทบทวนค่านิยมหลัก นโยบายที่สำคัญของบริษัท และสิทธิประโยชน์ต่างๆ ที่มีให้ รวมถึงโครงการสุขภาพที่ครอบคลุมของเรา เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ โปรดจำไว้ว่าให้กำหนดเวลาตรวจสุขภาพประจำปีกับคลินิกที่เรากำหนดไว้ภายในเดือนแรกของคุณ ฝ่ายบุคคลจะแจ้งรายละเอียดการติดต่อให้คุณทราบแยกต่างหาก
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "จัดเตรียมให้โดยฝ่ายบุคคลแยกต่างหาก" ข้อความระบุไว้อย่างชัดเจนในบทอ่านว่า "HR will provide you with the contact details separately." (ฝ่ายบุคคลจะแจ้งรายละเอียดการติดต่อให้คุณทราบแยกต่างหาก) ซึ่งบ่งชี้ว่ารายละเอียดการติดต่อจะถูกส่งให้แยกต่างหาก
💡 실전팁 — ใน Part 4 ให้สังเกตคำสำคัญที่ผู้พูดกล่าวถึงวิธีหรือสถานที่ที่จะให้ข้อมูล เช่น "separately", "on the website", "in the handbook" เพื่อจับประเด็นว่าข้อมูลนั้นจะได้รับมาอย่างไร
📊 오답분석 — X) บนเว็บไซต์ภายในของบริษัท — ไม่มีการกล่าวถึงเว็บไซต์ในบทอ่าน X) ในคู่มือพนักงาน — ไม่มีการกล่าวถึงคู่มือพนักงานในบทอ่าน X) ประกาศในการประชุมครั้งถัดไป — ไม่มีข้อมูลแจ้งว่าจะประกาศในการประชุมครั้งถัดไป