TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Attention shoppers! This is an important announcement regarding our annual store closing sale. Everything must go! We're offering unprecedented discounts on all items, from clothing and electronics to home goods and furniture. Take advantage of savings up to 70% off original prices. This sale starts this Friday and runs through Sunday only. Our store hours will be extended: Friday and Saturday from 9 AM to 9 PM, and Sunday from 10 AM to 6 PM. Please note that all sales are final. We recommend arriving early to get the best selection. We also want to remind you that we are no longer accepting new hotel reservations. If you have an existing hotel reservation confirmation, please bring it with you for any inquiries. Thank you for your patronage, and we hope to see you this weekend!
คำถาม
What is the store's policy on hotel reservations?
ตัวเลือก
- A. New hotel reservations will not be accepted ✓
- B. Hotel reservations must be made online
- C. Only existing hotel reservations are accepted
- D. Hotel reservations are free for a limited time
คำตอบ
A. New hotel reservations will not be accepted
คำอธิบาย
📖 คำแปลบทอ่าน
เรียน ท่านผู้ซื้อทุกท่าน นี่คือประกาศสำคัญเกี่ยวกับการลดราคาประจำปีของร้านเรา ทุกอย่างต้องไป! เรากำลังเสนอส่วนลดที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับสินค้าทุกรายการ ตั้งแต่เสื้อผ้า เครื่องใช้ไฟฟ้า ไปจนถึงของใช้ในบ้านและเฟอร์นิเจอร์ ใช้ประโยชน์จากการประหยัดสูงสุดถึง 70% จากราคาเดิม โปรโมชั่นนี้เริ่มวันศุกร์นี้และดำเนินไปจนถึงวันอาทิตย์เท่านั้น เวลาทำการของเราจะขยายออกไป: วันศุกร์และวันเสาร์ ตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 21.00 น. และวันอาทิตย์ ตั้งแต่ 10.00 น. ถึง 18.00 น. โปรดทราบว่าการขายทั้งหมดเป็นที่สิ้นสุด เราขอแนะนำให้มาถึงก่อนเวลาเพื่อเลือกสินค้าที่ดีที่สุด นอกจากนี้เรายังต้องการเตือนท่านว่าเราไม่รับ...อีกต่อไปแล้ว
📝 เหตุผลคำตอบที่ถูกต้อง
คำตอบที่ถูกต้องคือ "New hotel reservations will not be accepted" (จะไม่มีการรับจองโรงแรมใหม่) เนื่องจากตอนท้ายของบทอ่านมีข้อความว่า "We also want to remind you that we are no longer accepting n" ซึ่งเมื่อพิจารณาจากบริบทแล้ว 'n' น่าจะหมายถึง 'new reservations' (การจองใหม่) ดังนั้นจึงเป็นการแจ้งนโยบายว่าจะไม่รับการจองโรงแรมใหม่
💡 เคล็ดลับวันสอบ
ใน Part 4 ข้อมูลสำคัญมักจะซ่อนอยู่ในส่วนท้ายของบทอ่าน ให้ตั้งใจฟังเป็นพิเศษสำหรับข้อมูลที่ตามหลังคำพูดเช่น 'reminder' (การเตือนความจำ) หรือ 'additional information' (ข้อมูลเพิ่มเติม)
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) Hotel reservations must be made online — บทอ่านไม่ได้กล่าวถึงการจองทางออนไลน์แต่อย่างใด
X) Only existing hotel reservations are accepted — ข้อความ "no longer accepting new reservations" (จะไม่รับการจองใหม่) อาจหมายความว่ายังรับการจองเก่าอยู่ แต่ไม่สามารถสรุปได้ว่า "only existing" (รับเฉพาะการจองเก่าเท่านั้น) และประเด็นหลักคือการปฏิเสธการจองใหม่
X) Hotel reservations are free for a limited time — ไม่มีการกล่าวถึงส่วนลดหรือการจองฟรีใดๆ เลย