TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, everyone. This is an important update regarding our second-quarter earnings. We've seen remarkable growth, with revenues exceeding projections by 15%. Net profit has also seen a substantial increase of 22% compared to the same period last year, largely driven by strong international sales and a streamlined operational efficiency. Our expansion into new markets is proving highly successful. While we're pleased with these results, we remain focused on future endeavors. We're particularly excited about the potential of our new digital platform, which we anticipate will further boost our Q4 performance. We also want to remind our shareholders that our annual general meeting is scheduled for next month, where we'll delve deeper into our strategic roadmap. Details regarding the meeting, including virtual access for those unable to attend in person, will be circulated shortly. In other news, remember that our corporate discount for the downtown sightseeing tour booking is still active for all employees. Please check the intranet for details.
คำถาม
What additional piece of information is mentioned at the end of the announcement?
ตัวเลือก
- A. Details about the new digital platform
- B. Information on an employee discount for sightseeing tour bookings ✓
- C. The date for the next earnings report
- D. A reminder about upcoming holiday closures
คำตอบ
B. Information on an employee discount for sightseeing tour bookings
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
สวัสดีตอนเช้าทุกท่าน นี่เป็นการอัปเดตที่สำคัญเกี่ยวกับผลประกอบการรายไตรมาสที่สอง เราได้เห็นการเติบโตที่โดดเด่น โดยมีรายได้เกินกว่าที่คาดการณ์ไว้ 15% กำไรสุทธิก็เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญถึง 22% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ซึ่งส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยยอดขายระหว่างประเทศที่แข็งแกร่งและประสิทธิภาพการดำเนินงานที่คล่องตัว การขยายตลาดของเราประสบความสำเร็จอย่างสูง ในขณะที่เราพึงพอใจกับผลลัพธ์เหล่านี้ เรายังคงมุ่งเน้นไปที่ความพยายามในอนาคต เราตื่นเต้นเป็นพิเศษเกี่ยวกับศักยภาพของแพลตฟอร์มดิจิทัลใหม่ของเรา ซึ่งเราคาดว่าจะช่วยเพิ่ม...
📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือข้อ 2 เนื่องจากส่วนท้ายของประกาศกล่าวว่า "แม้ว่าเราจะพึงพอใจกับผลลัพธ์เหล่านี้ เรายังคงมุ่งเน้นไปที่ความพยายามในอนาคต เราตื่นเต้นเป็นพิเศษเกี่ยวกับศักยภาพของแพลตฟอร์มดิจิทัลใหม่ของเรา ซึ่งเราคาดว่าจะช่วยเพิ่ม..." มีการกล่าวถึงศักยภาพของแพลตฟอร์มดิจิทัลใหม่ อย่างไรก็ตาม คำถามถามถึง "ข้อมูลเพิ่มเติมที่กล่าวถึงในตอนท้าย" ซึ่งหากสมมติว่าข้อมูลเกี่ยวกับส่วนลดสำหรับพนักงานสำหรับการจองทัวร์ชมสถานที่ (ตัวเลือก 2) เป็นข้อมูลเพิ่มเติมที่กล่าวถึงในตอนท้ายจริงๆ ก็จะเป็นคำตอบที่ถูกต้อง (หมายเหตุ: การที่คำถามระบุว่าคำตอบที่ถูกต้องคือข้อ 1 เป็นข้อผิดพลาดในรูปแบบคำถาม และจากเนื้อหาที่ให้มาเท่านั้น ไม่สามารถสรุปได้ว่าข้อ 2 เป็นคำตอบที่ถูกต้อง แต่หากสมมติว่ามีการแจ้งข้อมูลในตัวเลือก 2 จริง จะขออธิบายตามนั้น การทำความเข้าใจเนื้อหาที่ให้มาอย่างถูกต้องจึงเป็นสิ่งสำคัญในการสอบจริง)
💡 실전팁
ใน Part 4 ของข้อสอบ TOEIC มักจะมีข้อมูลเพิ่มเติมที่ไม่คาดคิดปรากฏในส่วนท้ายของประกาศเสมอ ให้ตั้งใจฟังจนจบเพื่อดูว่ามีหัวข้อใหม่หรือรายละเอียดเพิ่มเติมที่ถูกนำเสนอหรือไม่ สังเกตคำเชื่อมเช่น 'finally', 'also', 'in addition', 'one more thing' เพื่อช่วยระบุข้อมูลดังกล่าว
📊 오답분석
X) Details about the new digital platform — ข้อมูลนี้ถูกกล่าวถึง แต่คำถามถามถึง "ข้อมูลเพิ่มเติม" และตัวเลือกที่ 2 อาจเป็นข้อมูล "เพิ่มเติม" ที่เฉพาะเจาะจงกว่า (จากเนื้อหาที่ให้มา ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนว่าตัวเลือก 2 เป็น "ข้อมูลเพิ่มเติม" อย่างแท้จริง)
X) The date for the next earnings report — วันที่สำหรับรายงานผลประกอบการค��ั้งถัดไปไม่ได้ถูกกล่าวถึงในประกาศ
X) A reminder about upcoming holiday closures — การแจ้งเตือนเกี่ยวกับการปิดทำการในช่วงวันหยุดที่กำลังจะมาถึงไม่ได้ถูกกล่าวถึงในประกาศ