TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม

บทอ่าน

Man: Hi Sarah, I wanted to chat about the upcoming holiday party. Have you made any progress on the decorations?
Woman: Hi Mark. Yes, I've been looking into some ideas. I was thinking a winter wonderland theme, maybe with some subtle nods to our recent mobile app development project?
Man: Ooh, I like that. How about the catering? Did you get a quote from 'Gourmet Bites'?
Woman: I did. It’s a bit higher than we initially budgeted, but they do have excellent reviews. I told them we'd decide by Friday.
Man: Okay. And what about the entertainment? Did Alex confirm if the jazz trio is available?
Woman: Not yet, he mentioned he was having trouble reaching them. I'll follow up with him this afternoon. I also need to finalize the invitation design. I was planning to send it out by next Wednesday.

อ่านบทเต็ม →

คำถาม

What suggestion does the woman make regarding the theme?

ตัวเลือก

A. A roaring twenties theme
B. A theme related to the app development project ✓
C. A simple winter wonderland theme
D. A theme based on gourmet food

คำตอบ

B. A theme related to the app development project

คำอธิบาย

[KO]
📖 지문해석
남: 안녕하세요, 사라. 다가오는 연말 파티에 대해 얘기 좀 하려고요. 장식은 좀 진행됐나요?
여: 안녕하세요, 마크. 네, 아이디어 좀 찾아봤어요. 겨울 원더랜드 테마에, 최근 저희 모바일 앱 개발 프로젝트를 살짝 녹여내는 건 어떨까 생각했어요.
남: 오, 그거 좋네요. 케이터링은요? '고메 간식'에서 견적 받았어요?
여: 네, 받았어요. 처음에 예산보다 좀 더 높긴 한데, 평이 아주 좋더라고요. 금요일까지 결정하겠다고 했어요.
남: 알겠습니다. 그리고 공연은요? 재즈 트리오가 가능한지 알렉스가 확인줬나요?

📝 정답이유
여성은 "겨울 원더랜드 테마에, 최근 저희 모바일 앱 개발 프로젝트를 살짝 녹여내는 건 어떨까 생각했어요"라고 말하며 두 가지 요소를 결합한 테마를 제안합니다. 따라서 '앱 개발 프로젝트와 관련된 테마'라는 선택지가 그녀의 제안을 가장 정확하게 반영합니다.

💡 실전팁
Part 3에서는 대화에서 언급된 '아이디어'나 '제안'을 묻는 질문이 자주 나옵니다. 화자가 'I was thinking...', 'How about...?', 'Maybe we could...' 와 같이 제안을 나타내는 표현을 사용하면, 그 뒤에 나오는 내용이 핵심 정보가 될 가능성이 높습니다.

📊 오답분석
X) roaring twenties theme — 대화에 전혀 언급되지 않은 테마입니다.
X) a simple winter wonderland theme — 여성은 단순한 겨울 원더랜드 테마 외에 앱 개발 프로젝트 요소를 추가하자고 제안했으므로, '단순한'이라는 단어가 이 선택지를 틀리게 만듭니다.
X) a theme based on gourmet food — 'Gourmet Bites'는 케이터링 업체 이름이지 음식 테마를 제안한 것이 아닙니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
男：こんにちは、サラ。今度のホリデーパーティーについて話したいんだ。装飾は何か進んだかい？
女：こんにちは、マーク。ええ、いくつかアイデアを調べていました。冬のワンダーランドをテーマにして、最近のモバイルアプリ開発プロジェクトにもさりげなく触れるのはどうかなと考えていました。
男：おお、いいね。ケータリングはどう？「グルメバイツ」から見積もりは取ったかい？
女：ええ、取りました。当初の予算より少し高めですが、評判はとても良いんです。金曜日までに決めると伝えました。
男：わかった。エンターテイメントは？ジャズトリオは空いているか、アレックスは確認してくれたかい？

📝 정답이유
女性は「冬のワンダーランドをテーマにして、最近のモバイルアプリ開発プロジェクトにもさりげなく触れるのはどうかな」と述べており、2つの要素を組み合わせたテーマを提案しています。したがって、「アプリ開発プロジェクトに関連したテーマ」という選択肢が、彼女の提案を最も正確に表しています。

💡 실전팁
Part 3では、会話で言及された「アイデア」や「提案」を尋ねる質問がよく出題されます。話者が「I was thinking...」「How about...?」「Maybe we could...」のような提案を示す表現を使っている場合、その後の内容が重要な情報になる可能性が高いです。

📊 오답분석
X) roaring twenties theme — 会話の中で全く言及されていないテーマです。
X) a simple winter wonderland theme — 女性は、シンプルな冬のワンダーランドテーマに加えて、アプリ開発プロジェクトの要素も追加しようと提案しているため、「シンプル」という言葉がこの選択肢を誤りにしています。
X) a theme based on gourmet food — 「グルメバイツ」はケータリング業者の名前であり、料理をテーマにした提案ではありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
ชาย: สวัสดีครับ ซาร่า ผมอยากคุยเรื่องปาร์ตี้วันหยุดที่กำลังจะมาถึง คุณคืบหน้าเรื่องการตกแต่งบ้างไหมครับ?
หญิง: สวัสดีค่ะ มาร์ค ใช่ค่ะ ฉันกำลังดูไอเดียบางอย่างอยู่ ฉันกำลังคิดถึงธีม 'Winter Wonderland' อาจจะมีการอ้างอิงถึงโปรเจกต์พัฒนาแอปพลิเคชันมือถือล่าสุดของเราด้วยก็ได้ค่ะ?
ชาย: โอ้ ผมชอบนะ แล้วเรื่องการจัดเลี้ยงล่ะ คุณได้ใบเสนอราคาจาก 'Gourmet Bites' มาหรือยัง?
หญิง: ได้ค่ะ ราคาสูงกว่างบประมาณที่เราตั้งไว้ตอนแรกนิดหน่อย แต่พวกเขามีรีวิวที่ดีเยี่ยม ฉันบอกพวกเขาว่าจะตัดสินใจภายในวันศุกร์ค่ะ
ชาย: โอเค แล้วเรื่องความบันเทิงล่ะ? อเล็กซ์ยืนยันหรือยังว่าวงแจ๊สทรีโอว่าง?

📝 정답이유
ผู้หญิงเสนอให้ใช้ "ธีม Winter Wonderland และอาจจะมีการอ้างอิงถึงโปรเจกต์พัฒนาแอปพลิเคชันมือถือล่าสุดของเราด้วย" ซึ่งหมายความว่าเธอเสนอธีมที่ผสมผสานสององค์ประกอบเข้าด้วยกัน ตัวเลือก "ธีมที่เกี่ยวกับโปรเจกต์พัฒนาแอปพลิเคชัน" จึงสะท้อนถึงข้อเสนอของเธอได้อย่างถูกต้องที่สุด

💡 실전TEST TIP
ใน Part 3 ของ TOEIC คำถามที่ถามเกี่ยวกับ "ความคิด" หรือ "ข้อเสนอแนะ" ที่กล่าวถึงในบทสนทนามักจะพบบ่อย หากผู้พูดใช้สำนวนที่แสดงการเสนอแนะ เช่น "I was thinking...", "How about...?", "Maybe we could..." ให้ตั้งใจฟังสิ่งที่ตามมา เพราะมักจะเป็นข้อมูลสำคัญ

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด
X) ธีมยุค 20 อันรุ่งโรจน์ — ไม่มีการกล่าวถึงธีมนี้ในบทสนทนาเลย
X) ธีม Winter Wonderland แบบเรียบง่าย — ผู้หญิงเสนอธีม Winter Wonderland และต้องการเพิ่มองค์ประกอบของโปรเจกต์แอปพลิเคชันเข้าไปด้วย ดังนั้นคำว่า "เรียบง่าย" จึงทำให้ตัวเลือกนี้ผิด
X) ธีมที่เน้นอาหารกูร์เมต์ — 'Gourmet Bites' เป็นชื่อบริษัทจัดเลี้ยง ไม่ใช่การเสนอธีมอาหาร

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Anh Nam: Chào Sarah, anh muốn trao đổi về bữa tiệc nghỉ lễ sắp tới. Em đã có tiến triển gì về phần trang trí chưa?
Chị Hoa: Chào anh Mark. Vâng, em đã xem qua một số ý tưởng. Em đang nghĩ đến chủ đề 'Winter Wonderland' (Xứ sở thần tiên mùa đông), có lẽ có thể lồng ghép một vài chi tiết liên quan đến dự án phát triển ứng dụng di động gần đây của chúng ta?
Anh Nam: Ồ, anh thích ý đó. Còn về dịch vụ catering thì sao? Em đã lấy báo giá từ 'Gourmet Bites' chưa?
Chị Hoa: Em có rồi. Giá hơi cao hơn ngân sách ban đầu một chút, nhưng họ có đánh giá rất tốt. Em đã nói với họ là sẽ quyết định vào thứ Sáu.
Anh Nam: Được. Thế còn phần giải trí? Alex đã xác nhận nhóm nhạc jazz trio có rảnh không?

📝 Lý do chọn đáp án
Người phụ nữ đề xuất một chủ đề là "Winter Wonderland, có lẽ có thể lồng ghép một vài chi tiết liên quan đến dự án phát triển ứng dụng di động gần đây của chúng ta". Điều này cho thấy cô ấy đề xuất một chủ đề kết hợp hai yếu tố. Do đó, lựa chọn "Một chủ đề liên quan đến dự án phát triển ứng dụng" phản ánh đề xuất của cô ấy một cách chính xác nhất.

💡 Mẹo làm bài thi
Trong Part 3 của bài thi TOEIC, các câu hỏi về "ý tưởng" hoặc "đề xuất" được nêu trong cuộc hội thoại thường xuất hiện. Nếu người nói sử dụng các cụm từ thể hiện sự đề xuất như "I was thinking...", "How about...?", "Maybe we could...", hãy chú ý lắng nghe phần tiếp theo vì đó thường là thông tin quan trọng.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Một chủ đề thập niên 20 sôi nổi — Chủ đề này hoàn toàn không được đề cập trong cuộc trò chuyện.
X) Một chủ đề Winter Wonderland đơn giản — Người phụ nữ đề xuất chủ đề Winter Wonderland nhưng cũng muốn thêm yếu tố dự án ứng dụng, vì vậy từ "đơn giản" làm cho lựa chọn này sai.
X) Một chủ đề dựa trên đồ ăn hảo hạng — 'Gourmet Bites' là tên của một công ty cung cấp dịch vụ ăn uống, không phải là một đề xuất về chủ đề ẩm thực.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks Bacaan
Pria: Hai Sarah, saya ingin mengobrol tentang pesta liburan mendatang. Apakah Anda sudah membuat kemajuan dengan dekorasi?
Wanita: Hai Mark. Ya, saya sudah melihat beberapa ide. Saya sedang memikirkan tema 'Winter Wonderland' (Keajaiban Musim Dingin), mungkin dengan sedikit sentuhan dari proyek pengembangan aplikasi seluler kami baru-baru ini?
Pria: Wah, saya suka itu. Bagaimana dengan katering? Apakah Anda sudah mendapatkan kutipan dari 'Gourmet Bites'?
Wanita: Sudah. Harganya sedikit lebih tinggi dari anggaran awal kita, tetapi mereka memiliki ulasan yang sangat baik. Saya sudah memberitahu mereka bahwa kami akan memutuskan pada hari Jumat.
Pria: Oke. Dan bagaimana dengan hiburannya? Apakah Alex sudah mengkonfirmasi ketersediaan trio jazz?

📝 Alasan Memilih Jawaban
Wanita tersebut menyarankan tema "Winter Wonderland, mungkin dengan sedikit sentuhan dari proyek pengembangan aplikasi seluler kami baru-baru ini". Hal ini menunjukkan bahwa dia mengusulkan tema yang menggabungkan dua elemen. Oleh karena itu, pilihan "Sebuah tema yang berkaitan dengan proyek pengembangan aplikasi" paling akurat mencerminkan sarannya.

💡 Tip Hari Ujian
Dalam Bagian 3 TOEIC, pertanyaan yang menanyakan tentang "ide" atau "saran" yang disebutkan dalam percakapan sering muncul. Jika pembicara menggunakan ungkapan yang menunjukkan saran seperti "I was thinking...", "How about...?", "Maybe we could...", perhatikan baik-baik apa yang mengikutinya karena itu seringkali merupakan informasi penting.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Tema tahun 1920-an yang meriah — Tema ini sama sekali tidak disebutkan dalam percakapan.
X) Tema Winter Wonderland yang sederhana — Wanita tersebut mengusulkan tema Winter Wonderland tetapi juga ingin menambahkan elemen proyek aplikasi, oleh karena itu kata "sederhana" membuat pilihan ini salah.
X) Tema berdasarkan makanan gourmet — 'Gourmet Bites' adalah nama perusahaan katering, bukan saran tema makanan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Lelaki: Hai Sarah, saya nak berbincang tentang parti cuti yang akan datang. Adakah anda sudah membuat sebarang kemajuan dengan hiasan?
Puan: Hai Mark. Ya, saya telah melihat beberapa idea. Saya sedang memikirkan tema 'Winter Wonderland' (Keajaiban Musim Sejuk), mungkin dengan sedikit sentuhan daripada projek pembangunan aplikasi mudah alih kami baru-baru ini?
Lelaki: Wah, saya suka itu. Bagaimana pula dengan katering? Adakah anda sudah mendapat sebut harga daripada 'Gourmet Bites'?
Puan: Ya, sudah. Harganya sedikit lebih tinggi daripada bajet awal kita, tetapi mereka mempunyai ulasan yang sangat baik. Saya sudah memberitahu mereka bahawa kami akan membuat keputusan pada hari Jumaat.
Lelaki: Baiklah. Dan bagaimana pula dengan hiburan? Adakah Alex mengesahkan ketersediaan trio jazz?

📝 Sebab Jawapan Ini Betul
Wanita itu mencadangkan tema "Winter Wonderland, mungkin dengan sedikit sentuhan daripada projek pembangunan aplikasi mudah alih kami baru-baru ini". Ini menunjukkan bahawa beliau mencadangkan tema yang menggabungkan dua elemen. Oleh itu, pilihan "Tema yang berkaitan dengan projek pembangunan aplikasi" paling tepat mencerminkan cadangannya.

💡 Petua Hari Peperiksaan
Dalam Bahagian 3 TOEIC, soalan yang bertanya tentang "idea" atau "cadangan" yang disebutkan dalam perbualan sering muncul. Jika penutur menggunakan frasa yang menunjukkan cadangan seperti "I was thinking...", "How about...?", "Maybe we could...", beri perhatian khusus pada apa yang mengikutinya kerana ia selalunya merupakan maklumat penting.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Tema tahun 1920-an yang meriah — Tema ini sama sekali tidak disebut dalam perbualan.
X) Tema Winter Wonderland yang ringkas — Wanita itu mencadangkan tema Winter Wonderland tetapi juga ingin menambah elemen projek aplikasi, oleh itu perkataan "ringkas" menjadikan pilihan ini salah.
X) Tema berasaskan makanan gourmet — 'Gourmet Bites' ialah nama syarikat katering, bukan cadangan tema makanan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Homem: Oi Sarah, eu queria conversar sobre a festa de fim de ano. Você já fez algum progresso com a decoração?
Mulher: Oi Mark. Sim, eu tenho pesquisado algumas ideias. Eu estava pensando em um tema de 'Winter Wonderland' (Fantasia de Inverno), talvez com algumas referências sutis ao nosso recente projeto de desenvolvimento de aplicativo móvel?
Homem: Ooh, gostei disso. E quanto ao catering? Você já conseguiu um orçamento da 'Gourmet Bites'?
Mulher: Sim, consegui. É um pouco mais alto do que o nosso orçamento inicial, mas eles têm ótimas avaliações. Eu disse a eles que decidiríamos até sexta-feira.
Homem: Ok. E quanto ao entretenimento? Alex confirmou se o trio de jazz está disponível?

📝 Motivo para esta resposta
A mulher sugere um tema de "Winter Wonderland, talvez com algumas referências sutis ao nosso recente projeto de desenvolvimento de aplicativo móvel". Isso indica que ela propõe um tema que combina dois elementos. Portanto, a opção "Um tema relacionado ao projeto de desenvolvimento de aplicativos" reflete com mais precisão sua sugestão.

💡 Dica para o Dia da Prova
Na Parte 3 do TOEIC, perguntas sobre "ideias" ou "sugestões" mencionadas na conversa aparecem com frequência. Se o falante usar frases que indicam sugestão, como "I was thinking...", "How about...?", "Maybe we could...", preste muita atenção ao que se segue, pois geralmente são informações importantes.

📊 Análise de Opções Erradas
X) Um tema dos anos 20 vibrantes — Este tema não é mencionado na conversa.
X) Um tema simples de Winter Wonderland — A mulher sugere um tema de Winter Wonderland, mas também quer adicionar o elemento do projeto do aplicativo, portanto, a palavra "simples" torna esta opção incorreta.
X) Um tema baseado em comida gourmet — 'Gourmet Bites' é o nome de uma empresa de catering, não uma sugestão de tema gastronômico.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း
ယောက်ျား။ မင်္ဂလာပါ Sarah၊ လာမည့်အားလပ်ရက်ပါတီအကြောင်း ပြောချင်လို့ပါ။ အလှဆင်အတွက် တိုးတက်မှုတစ်စုံတစ်ရာ လုပ်ခဲ့ပြီလား။
မိန်းမ။ မင်္ဂလာပါ Mark။ ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် အကြံဉာဏ်တချို့ လေ့လာနေပါတယ်။ ကျွန်တော်က 'Winter Wonderland' (ဆောင်းရာသီ နတ်ပြည်) လို့ နာမည်ပေးဖို့ စဉ်းစားနေပါတယ်၊ မကြာသေးခင်က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ပရောဂျက်ကို နည်းနည်းလေး ထည့်သွင်းတဲ့အနေနဲ့ပေါ့။
ယောက်ျား။ ဟယ်၊ အဲဒါကို ကျွန်တော် ကြိုက်တယ်။ စားသောက်စရာကိစ္စက ဘယ်လိုလဲ။ 'Gourmet Bites' ကနေ ကိုးကားချက် ရပြီလား။
မိန်းမ။ ဟုတ်ကဲ့၊ ရပါပြီ။ ကျွန်တော်တို့ အစပိုင်းက ဘတ်ဂျက်ထက် နည်းနည်းပိုများတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူတို့မှာ ထိပ်တန်း အဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွေ ရှိတယ်။ သောကြာနေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး ဆုံးဖြတ်မယ်လို့ သူတို့ကို ပြောထားပါတယ်။
ယောက်ျား။ ကောင်းပါပြီ။ ဖျော်ဖြေရေးက ဘယ်လိုလဲ။ ဂျက်ဇ်တြီယို ရနိုင်မလားဆိုတာ Alex အတည်ပြုပြီးပြီလား။

📝 အကြောင်းအရင်း
အမျိုးသမီးက "Winter Wonderland ' (ဆောင်းရာသီ နတ်ပြည်) လို့ နာမည်ပေးဖို့ စဉ်းစားနေပါတယ်၊ မကြာသေးခင်က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ပရောဂျက်ကို နည်းနည်းလေး ထည့်သွင်းတဲ့အနေနဲ့" လို့ အကြံပြုထားပါတယ်။ ဒါက သူမဟာ နှစ်ခုကို ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ အပြင်အဆင်တစ်ခုကို အကြံပြုတာကို ပြသနေပါတယ်။ ဒါကြောင့် "အက်ပလီကေးရှင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ပရောဂျက်နဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ အပြင်အဆင်" ဆိုတဲ့ ရွေးချယ်မှုက သူမရဲ့ အကြံပြုချက်ကို အတိကျဆုံး ဖော်ပြပါတယ်။

💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
Part 3 မှာ၊ စကားပြောဆိုမှုထဲမှာ ဖော်ပြထားတဲ့ "အကြံဉာဏ်" ဒါမှမဟုတ် "အဆိုပြုချက်" တွေကို မေးတဲ့ မေးခွန်းတွေ မကြာခဏ ပေါ်လာပါတယ်။ အမျိုးသမီးက "I was thinking...", "How about...?", "Maybe we could..." စတဲ့ အဆိုပြုချက်ကို ဖော်ပြတဲ့ စကားလုံးတွေကို အသုံးပြုမယ်ဆိုရင်၊ အဲဒီနောက်ပါလာတဲ့ အကြောင်းအရာကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အဲဒါဟာ အရေးကြီးတဲ့ အချက်အလက် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) အလွန်တောက်ပသော 1920s အပြင်အဆင် — စကားပြောဆိုမှုထဲမှာ ဒီအပြင်အဆင်ကို လုံးဝ မဖော်ပြခဲ့ပါ။
X) ရိုးရှင်းသော Winter Wonderland အပြင်အဆင် — အမျိုးသမီးက Winter Wonderland အပြင်အဆင်ကို အကြံပြုထားပြီး အက်ပလီကေးရှင်း ပရောဂျက်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းလိုတာကြောင့် "ရိုးရှင်းသော" ဆိုတဲ့ စကားလုံးက ဒီရွေးချယ်မှုကို မှားစေပါတယ်။
X) အရသာရှိသောအစားအစာအပေါ်အခြေခံသည့်အပြင်အဆင် — 'Gourmet Bites' ဟာ စားသောက်ဆိုင်ကုမ္ပဏီရဲ့ နာမည်ဖြစ်ပြီး စားသောက်ဖွယ်ရာ အပြင်အဆင်ကို အကြံပြုတာ မဟုတ်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
男人：嗨莎拉，我想跟你聊聊即將到來的假日派對。關於裝飾，你有沒有什麼進展？
女人：嗨馬克。是的，我正在考慮一些點子。我原本在想一個冬季仙境的主題，或許可以巧妙地融入我們最近的手機應用程式開發專案？
男人：喔，我喜歡這個想法。餐飲方面呢？你有收到「Gourmet Bites」的報價嗎？
女人：我有收到。價格比我們最初的預算高一點，但他們的評價確實非常好。我告訴他們我們週五前會做決定。
男人：好的。那娛樂表演呢？亞歷克斯有沒有確認爵士三重奏是否有檔期？

📝 答案解析 —
正確答案是「與應用程式開發專案相關的主題」。女性在對話中建議「一個冬季仙境的主題，或許可以巧妙地融入我們最近的手機應用程式開發專案」，明確地將冬季仙境與應用程式開發專案結合，表示她提出的主題是這兩者的融合，而非單純的冬季仙境。

💡 應試技巧 —
注意對話中提及的「結合」或「融入」等連接性詞彙，這通常表示建議的主題不是單一元素，而是多個元素的組合。仔細聆聽並辨識這些組合暗示的完整主題。

📊 錯誤選項分析 —
A) 咆勃二十年代主題 — 對話中未提及二十年代的任何元素。
C) 簡單的冬季仙境主題 — 女性的建議包含「融入應用程式開發專案」，因此不是「簡單」的冬季仙境主題。
D) 基於美食的主題 — 沒有任何線索表明主題將基於美食，僅僅是討論餐飲廠商。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Man: Hi Sarah, I wanted to chat about the upcoming holiday party. Have you made any progress on the decorations?
Woman: Hi Mark. Yes, I've been looking into some ideas. I was thinking a winter wonderland theme, maybe with some subtle nods to our recent mobile app development project?
Man: Ooh, I like that. How about the catering? Did you get a quote from 'Gourmet Bites'?
Woman: I did. It’s a bit higher than we initially budgeted, but they do have excellent reviews. I told them we'd decide by Friday.
Man: Okay. And what about the entertainment? Did Alex confirm if the jazz trio is available?

📝 Why this answer
The woman suggests "a winter wonderland theme, maybe with some subtle nods to our recent mobile app development project?". This indicates she is proposing a theme that combines two elements. Therefore, the option "A theme related to the app development project" most accurately reflects her suggestion.

💡 Test-day tip
In Part 3 of the TOEIC, questions asking about "ideas" or "suggestions" mentioned in the conversation appear frequently. If the speaker uses phrases indicating suggestion, such as "I was thinking...", "How about...?", "Maybe we could...", pay close attention to what follows, as it is often the key information.

📊 Wrong-option analysis
X) A roaring twenties theme — This theme is not mentioned at all in the conversation.
X) A simple winter wonderland theme — The woman proposes a Winter Wonderland theme but also wants to incorporate the app project element, so the word "simple" makes this option incorrect.
X) A theme based on gourmet food — 'Gourmet Bites' is the name of a catering company, not a suggestion for a food-based theme.