TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, everyone. This is the quarterly earnings announcement for Sterling Corp. We've just closed our books for the third quarter, and I'm pleased to share the results with you. Revenue for the quarter reached $15.2 million, a 10% increase compared to the same period last year. Net income was $1.8 million, or $0.45 per share. This growth was primarily driven by strong sales in our international division and successful cost-management initiatives. We also saw a significant improvement in operating margins. Looking ahead, we remain optimistic about our fourth-quarter prospects, although we are closely monitoring global economic conditions and supply chain challenges. We are also implementing a new streamlined process for employees needing updates to their travel documents, including a simplified procedure for passport renewal. More details on that will follow. Thank you.
คำถาม
What new administrative process is being introduced?
ตัวเลือก
- A. A new travel booking system.
- B. A faster passport renewal procedure. ✓
- C. An updated employee benefits portal.
- D. A system for reporting international sales.
คำตอบ
B. A faster passport renewal procedure.
คำอธิบาย
📖 แปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเช้าทุกท่านครับ นี่คือการประกาศผลประกอบการรายไตรมาสของ Sterling Corp. เราได้ปิดบัญชีสำหรับไตรมาสที่สามเรียบร้อยแล้ว และผมยินดีที่จะแจ้งผลให้ทุกท่านทราบ รายได้ในไตรมาสนี้อยู่ที่ 15.2 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 10% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว กำไรสุทธิอยู่ที่ 1.8 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.45 ดอลลาร์ต่อหุ้น การเติบโตนี้เป็นผลมาจากยอดขายที่แข็งแกร่งในแผนกต่างประเทศของเรา และมาตรการบริหารจัดการต้นทุนที่ประสบความสำเร็จ เรายังเห็นการปรับปรุงที่สำคัญในอัตรากำไรจากการดำเนินงาน เรายังคงมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับแนวโน้มในไตรมาสที่สี่ แม้ว่า...
📝 정답이유 — คำถามคือ "กระบวนการบริหารใหม่ที่กำลังนำมาใช้คืออะไร?" ในบทอ่าน Sterling Corp. ประกาศผลประกอบการประจำไตรมาส และพูดถึงปัจจัยที่ทำให้เกิดการเติบโต เช่น "This growth was primarily driven by strong sales in our international division and successful cost-management initiatives." (การเติบโตนี้เป็นผลมาจากยอดขายที่แข็งแกร่งในแผนกต่างประเทศของเรา และมาตรการบริหารจัดการต้นทุนที่ประสบความสำเร็จ) ซึ่งกล่าวถึงปัจจัยที่ส่งผลต่อผลประกอบการ ไม่ใช่กระบวนการบริหารใหม่ๆ ที่กำลังจะนำมาใช้ และไม่มีข้อมูลใดๆ ในบทอ่านที่สนับสนุนตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่ง
💡 실전팁 — สำหรับ Part 4 ให้จับคู่คำสำคัญในคำถามกับข้อมูลในบทอ่านให้แม่นยำ หากหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคำถามในบทอ่านได้ยาก ให้พิจารณาเจตนาของคำถามอีกครั้ง และเปรียบเทียบตัวเลือกเพื่อหาตัวเลือกที่เกี่ยวข้องมากที่สุด หรือเหตุผลที่ตัวเลือกอื่นผิดอย่างชัดเจน
📊 오답분석
X) A new travel booking system. — บทอ่านไม่มีการกล่าวถึงระบบการจองการเดินทางใหม่แต่อย่างใด
X) A faster passport renewal procedure. — บทอ่านไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนการต่ออายุหนังสือเดินทางที่เร็วขึ้น
X) An updated employee benefits portal. — บทอ่านไม่ได้กล่าวถึงพอร์ทัลสิทธิประโยชน์พนักงานที่อัปเดต