TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, ladies and gentlemen. This is an important announcement from SkyHigh Airlines regarding flight SH456 to London. We regret to inform you that flight SH456, scheduled to depart at 10:00 AM, is delayed due to unexpected heavy rain. The new estimated departure time is 1:00 PM. We apologize for any inconvenience this may cause. We suggest passengers who planned lunch in London check their restaurant reservation call details and adjust as needed. Safety is our top priority. We will provide further updates if the situation changes. Thank you for your understanding.
คำถาม
What is the new departure time for flight SH456?
ตัวเลือก
- A. 10:00 AM
- B. 11:00 AM
- C. 1:00 PM ✓
- D. 3:00 PM
คำตอบ
C. 1:00 PM
คำอธิบาย
📖 คำแปลบทอ่าน: สวัสดียามเช้า ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ขอเรียนให้ทราบถึงประกาศสำคัญจากสายการบิน SkyHigh เกี่ยวกับเที่ยวบิน SH456 ไปลอนดอน เราต้องขออภัยที่ต้องแจ้งให้ทราบว่าเที่ยวบิน SH456 ซึ่งมีกำหนดการเดินทางในเวลา 10:00 น. นั้น เกิดความล่าช้าเนื่องจากฝนตกหนักที่ไม่คาดคิด เวลาเดินทางโดยประมาณใหม่คือ 13:00 น. เราขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น เราขอแนะนำให้ผู้โดยสารที่วางแผนจะรับประทานอาหารกลางวันที่ลอนดอน ตรวจสอบรายละเอียดการจองร้านอาหารและปรับเปลี่ยนตามความเหมาะสม ความปลอดภัยคือสิ่งสำคัญสูงสุดของเรา เราจะแจ้งข้อมูลอัปเดตเพิ่มเติมหากสถานการณ์เปลี่ยนแปลง ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของท่าน
📝 정답 이유: ในบทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "The new estimated departure time is 1:00 PM." (เวลาเดินทางโดยประมาณใหม่คือ 13:00 น.) วลี "new estimated departure time" (เวลาเดินทางโดยประมาณใหม่) ตรงกับคำถาม "new departure time" (เวลาเดินทางใหม่) โดยตรง และ "1:00 PM" คือเวลาออกเดินทางใหม่ที่ยืนยันแล้วหลังจากการล่าช้า
💡 실전팁: ใน Part 4 มักจะมีประกาศเกี่ยวกับการล่าช้า การเปลี่ยนแปลง หรือการยกเลิกเที่ยวบิน ให้ตั้งใจฟังคำสำคัญ เช่น 'new', 'revised', 'estimated', 'delayed', 'cancelled' และให้ความสนใจกับเวลาหรือวันที่ใหม่ที่ประกาศออกมา
📊 오답분석:
X) 10:00 AM — นี่คือเวลาออกเดินทางตามกำหนดการเดิม ไม่ใช่เวลาใหม่หลังจากการล่าช้า
X) 11:00 AM — ไม่มีการกล่าวถึงเวลานี้ในบทอ่าน เป็นตัวเลือกที่ทำให้สับสนจากการคาดเดาหรือการเชื่อมโยงผิด
X) 3:00 PM — เป็นเวลาที่ไม่ปรากฏในบทอ่าน และอาจทำให้สับสนกับ 1:00 PM